‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 395 sur 845 · Q R Sdeffentbien; et en · texte numérisé non relu

Q R Sdeffentbien; et en

— et bien devrai manque

dans e ç.

34. Les mots : et li ..... proverai ne se trouvent que dans e K r\ et manquent dans tous les mss. des Et. — On lit : dans D devrai et que l'en m'esgardera,

— dans A devrai et que droit en esgardera. — Dans les autres

mss. des Et. la lacune s'' étend jusqu'au mot : m'esgardera inclusivement.

35. sor sainz manque dans B. — Dans 0 seur sains est un peu plus loin après le mot main.

36. Leçon de B C. — 0 P Q R S ne soit ses pièges. — e ç ne le meïst en. — D ne lou mist onques en. — L ne le meïst en. — F n ne le meïst onques en (après ce mot en lacune qui s'étend jusqu'aux mots tenuz en inclusivement).

Page 1