‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 406 sur 845 · eùst esté ostre m. — E · texte numérisé non relu

eùst esté ostre m. — E

eùst esté outre ni. — // K ait esté m foiz au port. — 0 P Q R S eùst einsinc allé et. — G ait esté ni. — e ç eùst esté à m ponz.

— Les autres mss. des Et. ont la leçon : eùst esté à ni porz que j'adopte : elle est d'ailleurs prochainement rappelée ou presque textuellement conservée par e ç E I H K G. — Cet accord des mss.

en cet endroit autorise les décisions que j'ai prises plus haut :

voyez p. 232, n. 9, p. 233, n. 14.

Page 1