‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 421 sur 845 · L s'elle vouloit otroier · texte numérisé non relu

L s'elle vouloit otroier

45. Ce passage est restitué par conjecture. Voici les leçons des mss. : — G otriier, les terres demorroient à celui ou à sen oir, se il. — 0 P Q R S V ostroier, et se ele ne le (5 ele le) vouloit otroier (et se otroier manque dans R) les erres demourroient à l'autre ou à ses hoirs, se il. — F otroier ou il ou elle que les erres demorroient à celui qui ne seroit pas deffaillanz. Et li deffaillanz n'i avroit riens, se il n'i avoit lignage. — L otroier le mariage que les erres demourissent qui ne seroit point défaillant n'i avroit riens, se i n'i avoit mariage ou. — / otroier ce mariage autresi si ele o il ne le vossist ottroier les terres demorroient à ses hoirs , s'il. — B otroier; et einsinques à mon fil se il ne le voloit otroier ou à ses. — Pour A voyez note 40. — Pour H voyez note 43. — Pour s ^ voyez note 39. — e Ç / 0 P Q R S combinés m'ont fourni les éléments de cette restitution conjecturale.

Page 1