home. — E niex. — Les

Jou roi, et li juis4 s'5 an fust clamez à6 la joutise le roi, et li bers7 en8 qui chastelerie li hom seroit en demandast9 la cort10 à avoir, se il bien le trovoit défendant, si n'en avroit il point, car11 li mueble au juif42 le roi sunt au roi.

CXXXIÏI13. Deu juif.

Et15 einsinc16 se li bers avoit17 juif qui se plainsist18

autres mss. des Et. mes. — Je corrige juif d'après e £ qui ont :

es juefs.

4. / hom. — E niex. — B il au lieu de li juis. — Les autres mss. des Et. mes. — Je corrige juis d'après e Ç.

5. H s'en fust alez au lieu de s'en fust clamez. — T s'en claint à. — Q R S s'en fust alez clamer.