‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 440 sur 845 · Leçon de eç. — et li · texte numérisé non relu

Leçon de eç. — et li

seroit manque dans H. — T et li tranchier ses espérons. — F et trenchier par desus ses espérons sus. — B L 0 P Q R S et ses espérons tranchier. — K M et par desouz ses espérons. — W et par dessus i fumier tranchier ses espérons ; et. — Les autres mss. des Et. et, par desus, ses espérons tranchier.

chier sus I femier; et seroient1 si2 mueble3 à celui en qui chastelerie ce seroit; car4 usages n'est mie que faîne franchisse home. Mais li5 home franchist la0 famé7; car s'uns hom8 de grant lignage9 prenoit10 la fille11 à un vilain à12 famé, si anfant porroient bien13 estre11 chevalier15 par16 droit, se17 il voloient.

GXXXV18. Cornent10 Ven doit rancir e roncin de servise

à son seignor20.

Se21 aucuns22 avoit son23 home qui li deust roncin

1 . F seroit le mueble au baron en qui. — / seroit son muble à.

— QR seroit li mueble à. — G M seroit li mueble à. — W ce seroit li muebles.

Page 1