K com à l'autre. — U comme l'autre

38. T autres en la terre, es meubles, es achaz, es conquez au père et à la mère, soit fiz, soit fille, selonc l'usaige de court. — P Q autres par droit en la.

39. Dans tous les mss. des Et., sauf B V, mère est suivi de cette explication placée plus haut dans notre texte : soit fiz soit fille.

— Celte explication figure deux fois dans M. — Dans B S elle est précédée des mots : par droit. — Elle manque entièrement dans B.

— Dans V elle est tombée plus bas; voyez note 40. — Entre le mot fille et les mots et tout autretant A D G II I K M ajoutent :

autretant (G I car autretant) est li uns corne li autres au père et à la mère.

40. M II et es moebles autretans es achaz. — Fêtes muebles et es aquès, soit filz, soit fille. Et se. — C autant à li uns comme li autres es muebles.