S P Q et doit dire en

9. Je corrige ici le texte en m' autorisant de I qui porte : m'a apelé larron et murtrer, à. — K L m'a apelé larron, à. — G m'apele desloial ou m'apele larron.

— CS m'apele desloial ou larron , à. — P m'a apelé desloial ou larron, ou murtrier, ou punais, ou d'aucune autre folie vilaine, à. — Les autres mss. des Et. m'a apelé desloial ou larron, à. — ç m'a appelle de desloiauté et m'a appelle larron , à. — e m'a apelé desloial ou m'a apelé lerron, à. — r\ m'a appelle desloial ou larron, à. — Je ne puis dissimuler que cette correction est conjecturale et que les mss. ne lui sont pas entièrement favorables; mais il est bien difficile d'admettre que le demandeur se plaigne de l'expression desloial alors que le commencement du paragraphe ne suppose pas que le défendeur ait employé cette expression. Je préfère donc la leçon de I; mais je répète deux fois m'a apelé en me fondant sur l'autorité combinée de e K G.