Leçon de G II IJ K. — F

Se einsi38 estoit que gentis hom aiist aiol39 et40 aiole44, et42 père et43 mère, et il prinst44 famé, et45 il se morist avant que sa famé, et il n'aùssent46 nul oir, quant47 li pères et la mère et48 li aiols et l'aiole seroient mort, ele avroit49 en ses50 escheoites1 son douaire. Et2 en toutes autres3 escheoites4, fussent de frères ou de serors, ou d'oncles ou de neveuz, ou d'autre lignage5, ele n'i avroit riens, s'eles estoient

Gomment gentiz famé doit avoir doaire d'echaiote. — Les autres mss. des Et. En quex escheoites famé doit prandre de douaire. — Le libellé de F est plus heureux que celui de G H IJ K. Je n'ai osé l'adopter parce que les rubriques de F sont certainement plus d'une fois le fait d'une révision ultérieure. — Source de ce chapitre :

Coutume de Tour aine - Anjou , § 13.