‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 670 sur 845 · T monstrée. Mes qui relieve · texte numérisé non relu

T monstrée. Mes qui relieve

21. B G D L selon l'usage de divers païs, se. — O Q R S selon les usages des divers païs, se.

— K selon l'usage d'Orliens, se.

— J selon l'usaige de la court laie, se.

en22 I cas; car qui relieve23 de bail24, il25 doit faire26 seures les parties que27 quant li anfant28 vendront en aage, cil qui a le bail29 les30 fera31 traire à ses despens et à ses cous, et en garra les censiers de32 domache. Bail33 si est en34 fié, mais en vilenage n'a point de bail, selonc35 l'usage d'Orlenois.

XX36. Cornent Z'37 en doit demander™ reereance por sa gent et de enquerre39 de son droit sans celer sa droiture nei0 sa seignorie, quant la chose apartient au roi.

22. V en cest cas. — P en h cas. — Au bas de la page, dans B, cette note destinée au miniaturiste : Dui gentil home en estant, qui s'entre-baisent en foi. — La miniature ainsi annoncée se trouve dans B G D K [non dans U) : elle est destinée à illustrer le passage imprimé plus haut :

et je vos recoif (p. 398, l. 8).

Page 1