K ut C, De servis. — G et

selone. — selone baronnie

manque dans V.

10. Leçon de F T K (voyez note 9). — Les autres mss. ou titre Des sers fuitiz.

11. en la première matière manque dans C. — T lege prima. — Cf. Cod., VI, i, 1.

12. Je suis G I J N qui après baronnie n'ouvrent pas un nouveau chapitre. — Les autres mss.

ouvrent ici un chap. intitulé: — dans LR S De franchir homme ; — dans E De franchir homme de son cors ; — dans Q De franchir (le mot homme a probablement disparu sous le couteau

Nuns43 vavasors, ne gentis hom14 ne puet franchir son home de45 cors en nule meniere, sanz l'i6asentement dou baron ou dou chief' seignor17, selonc l'18usage de la cort laie.

XXXIII19. De20 joutise de vavasor sans porter recort.

Nulle2i corz de vavasor22 ne porte recort; mais Ven puet bien requerre le recort des chevaliers et des bourgois qui sont au jugement et requerre souffisant recort par les chevaliers, non mie par les vavasors; mes ne23 se met mie en recort qui ne viaut, meïsmement en cort de vavasor; quar ce apartient à grant joutise2i que avoir recort : car nulle corz ne porte recort, se

du relieur) ; — ailleurs De franchir son home de cors. — Ce chapitre est numéroté 187 dans C; — 87 dans K; — 203 dans L;

— 199 dans S.