CHAPITRE Y
A = Vatican. Reine Christine 608. — Parchemin. Hauteur 0,199 ; largeur 0,132. Ecriture de la fin du xiif ou du commencement du xiv^ siècle. Premiers mots du second folio recto : « se cil contre cui il seront amenez. » Pas de table. Chapitres numérotés. Une grande partie du fol. 1 est déchirée. Lacunes importantes : au liv. P% les eh. 46, 47, 48, 53, 79, 81, 88, 90, 92, l''^ partie, 94, 98, 99, 100, 120, 132, 164. Le ch. 114 du liv. P' est répété deux fois : une première fois avant le ch. 113, et la seconde fois à sa place après le ch. 113. Les ch. 167 et 173 du liv. P'' sont répétés deux fois ; la première fois à leur place, la seconde à la suite du ch. 173. Notes insignifiantes sur les marges, surtout au commencement. En tête du premier feuillet recto, je lis : « oTç dcTu/û, Xiav £utu)^w ; » — « Coustumes de Paris et d'Orléans soubz saint Loys ?> (écriture du xvf siècle). — En marge du texte se trouvent, surtout au commence-
1. M. A. de risle à Nantes, M. Faucon, élève de l'École de Rome, M. Socard, bibUothécaire de la ville de Troyes, me fournissent, au moment même où je mets la dernière main à cette notice des manuscrits, quelques détails descriptifs que j'avais eu le tort de ne pas noter moi-même quand j'ai fait les collations. Je prie chacun de ces Messieurs de recevoir ici mes bien sincères remerciements.
Enfin M. Germain qui, dès l'année 1875, avait bien voulu me transmettre sur le ms. de Montpellier des renseignements préalables fort importants, a eu la bonté de m'envoyer encore tout récemment quelques données qui me manquaient. Je dois lui exprimer ici ma respectueuse reconnaissance.
ment, des notes insignifiantes de la même main que ce titre. Cette main rappelle celle qui, au xvf siècle, a numéroté les paragraphes de la Coutume de Touraine-Aujou dans le ms. £.
Après l'Explicit des Etablissements, le copiste de A a ajouté (fol. 72 recto du ms.) :
« Explicit iste liber
« Sit scriptor crimine liber. »
A la suite, essais de plume du xiv'^ ou du xv° siècle, qui donnent ces mots : « Le giume Deus Millete Deus Deus misser. » Au verso du fol. 72, autres essais de plume de la même main. Ancienne cote : « 38. »
B = Bibl. nat. Ms. fr. 5278. — Parchemin. Hauteur 0,226 : largeur 0,170. Ecriture du xiii® siècle. Premiers mots du second folio recto : « bien les clains, les responses les contremanz. » Ce ms. ne contient que le texte des Etablissements. Huit très mauvaises miniatures. Table à la fin de l'ouvrage. Chapitres numérotés. Lacunes importantes : ch. 59, 74 au liv. P'' ; au liv. II, le § « Et se aucuns bers » du ch. 31 (ci-après t. II, p. 439) etlesch. suivants jusqu'au ch. 37 inclus. Le ch. 7 du livre II (dans le ms. ch. 200) est reporté à la fin de la table. Au verso du dernier feuillet du texte se trouve une sphère céleste tracée au xiii® siècle.
Au commencement du vol. , au verso de la feuille de garde, je lis cette note autographe :
« Gest livre ^ est Jehan de la B[r]ethoniere2; et en tesmoing « mist son seing^ manuel, le xx^ de février l'an de grâce mil mic et « seize. »
Brethoniere.
