Marnier, Le Conseil de Pierre de Fontaines^ Paris

p. XLI.

LES MANUSCIUTS. 4213

nier. Le ms. Reine Christine 773 a appartenu à Ant. Loysel ; il contient quelques notes de sa main.

P = Ordonnance sur la procédure au Châtelet et ordonnance contre les duels dans Jostice et plet, 1 )ibl. nat. ms. fr. 2844. — Parchemin. Hauteur 0,340; largeur 0,275. Ecriture du xiii'' s. Premiers mots du second folio recto : « grèvent noz » (Ordonnance de saint Louis de 1254). Ce ms. contient : 1° Ordonnance de saint Louis de 1254 ; 2° Ordonnance sur la procédure au Châtelet ; 3^ Ordonnance contre les duels ; 4° le Livre proprement dit de Jostice et plet commençant par ces mots : « De jotice et de droit. Ci commence li premiers livres. » Quelques notes sans importance sur les plats. Je relève : sur le plat supérieur cette note de Marnier : « J'ai copié la traduction du Digeste jusqu'au folio 131 verso. — A. J. Marnier » ; sur le plat inférieur cette note d'un propriétaire du xiv^ s. dont le nom manque : « Tu fus à moy en Décembre l'an mil ccc lxxix. Mon nom dessus. » Sur le premier feuillet recto en haut signature de Lancelot. Sommaires écrits au xvrif siècle en marge de la première et de la seconde ordonnance transcrites dans le ms.

Anciennes cotes : « Codex Lancelloti 122 » ; — « Lancel.

70 {sic) » ; — « Regius 8407. »

Y = Ordonnance de saint Louis contre les duels dans Reg. S. Just de la Chambre des comptes d'après Brussel, Nouvel examen de V usage général des fiefs, p. 976, n. a .

§ = Fragment de l'ordonnance de saint Louis contre les duels dans ms. fr. 1279 (Bibl. nat.); texte presque identique à celui de a. — Parchemin. Hauteur 0,243 ; largeur 0,173. Ecriture du xiif s. Le manuscrit est mutilé et commence ainsi : « et se cil qui » (ci-après t. H, p. 11, 1. 9, 10). Le ms. fr. 1279 contient, à la suite de ce fragment : 1° l'accord de 1222 entre le roi de France et l'évêque de

Paris ; 2° le Livre de la roine Blanche (fol. 3 verso). Premiers mots du second fol. recto : « li evesques prendre » (cette phrase fait partie de l'accord de 1222) *. Sur le dernier feuillet recto, tarif intéressant de droits dus par les bateaux chargés de sel sur la Seine. Ce petit texte commence ainsi : « C'est ce que la nef ou batel charché de cel doit... » et finit par ces mots : « Item chacune nef ou chacun batel chargé de sel qui vient à Paris en la sepmaine peneuse doit un g setier de sel à l'abé de Saint Germain des Prés. » (Écriture du xiv® s.). Sur le premier feuillet recto en haut ces mots qui sont peut-être de la main de J.-A. de Thou : « Cecy faict partie de l'ordonnance des batailles ou cham-

« pions. » Au bas de la même page, cette signature : « Jac.

Aug. Thuani. » Anciennes cotes : « Codex Colbertinus 50092 »; - « Regius 7450. »

X = Ordonnance sur la procédure au Châtelet et ordonnance contre les duels dans ms. fr. 20048, fol. 37 et suiv. ^ (Bibl. nat.). — Parchemin. Hauteur 0,250 ; largeur 0,180. Ecriture des premières années du xiv® siècle. Premiers mots du second folio recto : « moût nous eiist Diex déporté. » (ces mots appartiennent au Miserere du Reclus de Moliens). Ce ms. contient: 1° partie du Miserere du Reclus de Moliens

1 . Sur ce ms., voyez Marnier, Le Conseil de Pierre de Fontaines, Paris, 1846, p. xxxm, et Klimrath, Travaux sur l'hist. du droit franc., t. II, 1843, p. 29. KUmrath désigne à tort le premier texte de ce ms. comme l'ordonnance de Philippe le Bel sur les gages de bataille.

2. Ce manuscrit n'a pas été utilisé pour l'édition des Établissements. Il a servi à l'édition des deux ordonnances à la fin du présent vol. On peut constater qu'il ne fournit aucune leçon nouvelle; mais je ne dirais pas avec Marnier qu'il est la copie du ms. fr. 1279 (Marnier, Ibid.^ p. xxxiv).

3. Sur cet ouvrage et le suivant voyez Hist. litt., t. XIV, p. 34 et suivantes.

(fol. 3 recto et suiv.) ; 2" le Roman de charité du Reclus de Moliens (fol. 17 recto et suiv.) ; 3° l'ordonnance sur la procédure au Ghàtelet et l'ordonnance contre les duels (f" 37 recto et suiv.); 4" l'accord de 1222 entre le roi et l'évêque de Paris (fol. 38 v° et suiv.); 5" le Conseil de Pierre de Fontaines ou plus exactement le Livre à la Roine (fol. 39 verso et suiv.) ; 6" Recueil des droits dus par les bateaux sur la Marne et sur la Seine et de décisions diverses intéressant Paris ^ (fol. 114 recto et suiv.). Miniature au fol. 17 r^. Ancienne cote : « S. Germain Harl. 421. »

2. Manuscrits correspondant aux ch. 10-175 d.u liv. I^^ des Etablissements.

Deux des manuscrits que nous avons ici à étudier, e C, sont presque identiques quant au texte. Ils sont étroitement apparentés. — Le troisième '/) a une situation mixte toute spéciale.

£ = Arsenal 2465 Coutume d'Anjou et Maine ^. — Parchemin. Hauteur 0,287 ; largeur 0,210. Ecriture du xiv^ siècle. Premiers mots du second folio recto : « ... min ou en bois ou de jourz. » Les paragraphes de la Coutume ont reçu un numérotage à une époque assez moderne. Ce ms. , qui n'a gardé la trace d'aucune cote ancienne, a eu autrefois celle-ci^ : « Jur. franc. 127. » Dans Y Inventaire sommaire des mss. d'Ul. Robert (p. 93), il porte le n° 127, « Jurisprudence française. »

^ = Coutmne d'Anjou et Maine dans ras. fr. 5359 (Bibl.

1. Ce recueil a été utilisé par Le Roux de Lincy, dans son Hisl. de l'Hotel-de-Ville de Paris; voyez notamment 2® partie, pp. 106,

2. Sur ce ms. et le suivant voyez Beautemps-Beaupré, Coût, et inst. de l'Anjou et du Maine, i^^ part., t. l*^*", pp. 65-68.