Cf. Et., liv. II, ch. 19 {ci-après t. II, p

USAGE I)'OI\LENOIS. 507

s'il ne fine vers lui dou rachat. Et einsinc de relevoisons. Mais niins ne fait relevoison de bail, ne de douaire, ne de fraresche.

Ne nus n'a jor de conseil , de fraresche, ne jor de mostrée, selonc l'usage d'Orlcnois, se ce n'est en I cas ; car qui relieve de bail, il doit faire scures les parties que quant li anfant vendront en aage , cil qui a le bail les fera traire à ses despens et à ses cous, et en garra les censiers de domache. Bail si est en ûé, mais en vilenage n'a point de bail, selonc l'usage d'Orlenois.

XVIII. Se^ aucune joutise pranti homeleroi, soit borjois ou menanz, ou qui au roi s'avoe en l'obéissance le roi, la gent le roi si doivent mander à la joutise en tel meniere : « nos vos mandons que vos i tel home qui au roi s'avoe que vos avez pris ou avez fait prandre, ou détenez à tort, — autrement n'avroit il pas recreance s'il ne disoit : à tort, selonc l'usage de baronie — rendez ou recréez ou soiez à tel jor par devant nos. » Et li doit l'en assigner jour soufisant, selonc ce que la joutise le roi verra que il afferra à faire, et selonc la persone qu'il tenra, et selonc ce que la joutise sera honeste, et selonc ce qu'il tendra en baronie. Et au jour, il doit venir, ou envoier, ou faire souffisant respons por quoi il n'est pas tenuz au faire. Et se la raisons est raisnable : que cil ait esté pris en présent, si come nos avons dit desus, ou autre chose qui esmueve le juge, il doist estre oïz. Et se il ne dit chose raisonable ou il ne le viaut rendre, ou faire rendre ou recroire, la joutise le roi le doit porforcier par la prise de