‹ Les états de Jersey et la langue française: exemple offert au Manitoba et au nord-ouestChapitre 11 sur 17 · PA T · texte numérisé non relu

PA T

D'ailleurs, ici ne sommes nous pas formés

encolonnesserrées? Personne n’entreradans nosrangs. Nos idées-—et, il n'y a pas de parti politique qui nous en imposera sur l'usage de notre langue—nos idées sont celles que mon confrère de l’'Evenement exprimatt une façon si mâle, si énergique, le 12 juillet 18093.

“Les Canadiens-français, disait-il, s6nt les premiers habitants de ce pays ; ce sont les seuls vrais Cänadiens et la poussière que les autres respirent est peut-être celle de milliers de nos ancêtres. Le Canadien-français a quelque chose de lui partout, aux arbres, à la végétation, à la terre, aux cailloux des routes.

“Il n'a pas de home lui, en Angleterre, en Ecosse ou en Irlande. Son kowe est ici ; “et depuis le cap Breton jusqu'à Vancouver, comme depuis le Mississipi jusqu’au de là de la baie d'Hudson, il n’est pas un endroit où il n'ait pas tracé un sillon, un sentier : il

ai à Pr

n’est pas de nappes d’eau, de cascades, ou de cours d’eau qu'il n'ait pas franchi en canot.

“ C'est lui qui a préparé la colonisation de ce vaste pays, et on-voudrait lui dire insolemment aujourd'hui qu'il a moins de droits dans son pays que cèux qui y sont venus après lui.

“ Allons donc !

“ Les mânes des voyageurs et des défri-

.cheurs d'antan doivent tressaillir dans leurs

tombes, devant pareil langage, et il nous

semble les entendre nous implorer de venger :

l'injure. ?

Voilà ce que nous pensons, À nos coni-

‘patriotes de se rallier. Ils sont tête de

colonne ; ils doivent obéir au ckairon. Ces vers du poète Déroulède sont pour’ eux :

+ J'ai vu des régiments au jour de défaillance Se porter en avant et se dévouer seuls - Pour qu'on pft dire au moins, en parlant de Ja France.

Que ces drapeaux étaient encore de fiers linceuls

Maintenant, vous savez tout ce qui s’est

passé à Jersey. J'ai tenu à vous faire connaître ce nouveau dotument apporté vers la défense‘de la langue française ; j'ai tenu à le déposéf aux pieds dé mes compatriotes pour qu'ils l'immatricule dans leurs

archives.” Descendants des preux qui ont

créé la Nouvelle-France, ils ‘sauront faire.

apprécier à ceux qui souffrent parmi eux

le noble exemple des Etats de Jersey. Ils sauront alors mériter ce témoignage que

l'on donnait à un grand homme:

—ÏIls ont respecté, ils ont honoré Ia lan-

gue française : c’est quelque chose, surtout

de notre temps.

Gi LES ÉTATS DE JERSEY'

Une anecdoté pour finir. -

En 1837, le docteur Marmette, de Saint- Thomas de Montmagny, était à Boston.

Îl'y faisait dé brillantes études. médicales, et cela se passait en bonne compagnie. A

Boston le père de mon ami Marmette, ‘de

la Société Royale du Canada, était devenu

le compagnon du poète américain Longfellow. Je tiens cette confidence de sa part,

"et j'écris ces lignes chez ce vieillard fer,

hospitalier, octogénaire et qui sait pourtant se faire aussi jeune que nous.

Un soir, le futur docteur se promenait sur la Commune en causant français avec un ami. ils s'aperçurent qu'ils étaient filés. Cela les intrigua d'abord, puis les impatienta. Le docteur Marmette se retournant brusquement vers le gêneur lui dit :

— Pourquoi vous obstinez-vous à. nous suivre ainsi ? ‘

Et l'autre de répondre :

—Si vous saviez, monsieur, comme cela me fait du bien d'entendre parler le français. Je suis un Bélanger, dela Carnardière: vous savez, c'est tout près défBeauport. J'ai été élevé avec les Lortie, avec- les: Bilodeau.

Je suis confiseur an, ET remonl House”. Je’

‘vous y invite. Venez! ‘Cela nous fera plaisir : nous ne sommes que “deux, Canadiens-

Î r . È Français, à Boston. F . + . ve É

N'y a-t-il pas Bquelque- chose dé ‘tou; |

chant, quelque chose.qui indique toute la puissance et le charme exquis de la langue française ?

© Et maintenant aùx Manitobains aux Canadiens- Français de l'Ouest de profiter de ces confidences et de ces conseils venant de Haut lieu. Les Canadiens-français et les Jersiais, n’ont pas eu besoin d’autant d'encouragements et d'autant de prévenances pour faire leur devoir et pour ne pas

ame

manquér aux traditions du passé et à la

langue des ancêtres.

En sera-t-il de même au Manitoba et au Nord-Ouest ? |

Pourtant la liste des droits de nos com-

| patriotes de l'Ouest est péremptoire et

explicite : Voici leurs droits. Je cite le document entier dans la pièce justificative qui est à la fin de ce travail.

. 16° Que les langues française et anglaise soient communes dans la législature et les cours,-et que tous les documents publics, ainsi que-les actes de la législature soient publiés dans les deux langues.

17° Quele leutenañt-pouveriëur pour la

Province du Nord-Ouest possède les deux langues anglaise et française.

18° Que le juge de la Cour Suprême parle le français et l'anglais.

Voilà qui est clair, n'est-ce pas ?

Allons, compatriotes, n'oubliez pas la Yieille devise française du comte de Derby + “ Sans changer. ” | Ne perdez pas de vue ces sinistres paroles .

écrites dans le beau livre “ Za Cité antique."

e —..sFoyers éteints, familles éteintes. . . T

N'oubliez-pas non plus la voix du grand poète qui disait en parlant de nos ancêtres ;

y « — Leur'âme parlait dans dés clairons d’airains. Ts u

: PIÈCÉ J Éicarve.

Page 1