JEAN DE HANGEST
{Etatê de Boeee-Normandie , novembre-décembre i3g3, Caen.)
Jean de Hangest appartenait à une ancienne famille de Picardie qui possédait au xiv* siècle des domaines importants en Normandie. Plusieurs personnages ont porté, dans la seconde moitié du xiv* siècle, le nom de Jean
<*> N. Valois, 107, 110.
C» Bibl. de VÉcoU dee Chariee, 1888 , 398.
(') Bibl, nat,, Pièces origin., Garenàèree, 16, 9Ô<,
(*) Axueliiie, II, 36i.
(') Monnvillé, «35.
(*) BibL nat. , Pièces origin. , Towrmebu, 9 3. t') Ibid., 96.
(*) Froissart, édit. Kervyn de Lettenbove, XXIII, 90/i.
APPBNDUGE IV, 337
de Hangest. Celui qui figura comme commissaire aux Étalai de Normandie on iSqS n*appartenait pas à la ligne directe des sires de Hangest, possesseurs du fief patrimonial , pubqu il est simplement appelé Jean de Hanr gest. Ce ne peut être que le sire de Heuqueville, Houlebecq et Pont-Saint- * Pierre, second fils d'Aubért de Hangest et d'Alix d'Harcourt, héritier de son .frère aîné Aubert de Hangest, le jeune, mort sans enfants ^^^ Il y eut, d autfc part, Jean, sire de Hangest, mort otage en An^eterre en 1 363 ^^^ et Jean, sire de Hangest à la mort du précédent , qui prit part à la croisade du duc de Nevers en Hongrie et survécut au sire <le Heuqueville ^^\ Il est parfois difficile, dans ces conditions, d'attribuer sans hésitation certains faits à tel ou tel de ces personnages.
On peut croire que c'est le sire de Heuqueville qui figure à TEchiquier de Rouen à la Saint-Michel i363, et reçoit 8a I. lo s. p, pour trentetrois jours de service ^^\ C'est sans doute lui encore qui sert à la Réole en septembre iSyi, comme chevalier bachelier, avec a autres chevaliers et 7 écuyers, sous Colart d'EstputeviUe^^^ Un Jean dç Hangest figure à rarméé de Flandre en i383, et reçoit à ce propos 8oo francs d'or le 6 mai 1 3 8 3 ^^1. Il est à présumer que c'est le nôtre , qui , d'autre part , accompagna le sire de Vienne , amiral de France , dans son ojcpéditioo d'Ecosse en 1 385; il n'était pas encore payé le a mars 1390 des 865 francs de gages qui lui étaient dus pour lui et pour ses^ns ^''1, '
Le premier fait certain que nous puissions lui attribuer, c'est sa possesh sien, le a février 1387, de la capitainerie dé Crotoy ^^); il est à cette date conseiller et chambellan du roi. Peu de temps après, il fut privé de son office de capitaine , puis rétabli en 1 3 9-3 ; il entretenait k cette date au Crotoy 1 connétable et 3o. arbalétriers de pied; de 1397 h i&o5, il reçut diverses sommes pour leur entretien ^^\ On né saurait affirmer si c'est le sire dé Heuqueville qui, sous le nom de Jean de Hangest, est capitaine et garde de Boulogne en mars 1398 ^^^\ D'autre jpart', il assistait à plusieurs
O Bibl, fia/., Pièces origio. , Hange§t, 5i ; ^^^ BibL tuU,, Pièces origin., Hang$it, Sg.
La Roque, Hût de la Maiêon d'Hçreourt, II, ^*) lUd,, ho.
iiS3; Anselme, Vm, 63. (') iM., 43.
(*> Gosneaa, Trmiéi iê la gwm de Cmt <*> Anselme, VIII, 63.
mu, 99, (*) fiî&/.na(.. Pièces originM^^AM^t^ ôt,
U) Froisearl , ëdit Kervyn de L. , XVI , ^5 1 , 55 , 58 % Glairamb. , 57 , 4i363 ; La Roque .
s58, 470. op. cit., II, 1670.
l') Bibl. fiai.. Pièces origin., Hangt$t, 33. <>•) Bibl.nâi., Pièces origiii., Hangut, 53.
Lis États di Norhaudik. sa
npBIBRaiK SATIVRAU.
expéditions militaires en Breta^fue (i387*i388), à la chevaucliiée du Mans en iSga^^^ Danis les dernières années du siècle, il perdit son frère Charles de Hangest et hérita de lui comme de son frère atné Aubert (^. Il était à la cour de Charles YI et le i* mai i /ioo il reçut houppelande à cette date ^^^ Quelques jours après , il était chargé d'une mission difficile : il fut envoyé
6 Boulogne, en compagnie de Tévéque de Chartres et de Gontier Col, négocier avec des ambassadeurs anglais , Thomas Percy et un évéque. Il s'agissait de conclure une trêve avec Henri de Lancastre qui venait de renverser Richard II, et de régler la situation d'Isabelle de France, veuve du roi détrôné. Hangest et ses collègues tétaient revenus le i** mars i&oa, rapportant les propositions anglaises pour la> trêve. Après délibération 'du Conseil /ils furent renvoyés à Boulogne avant la Penteo6te^^^ On était d'accord pour la trêve, restait à s'entendre sur le point le plus délicat, la situation d'Isabelle. En juillet, les ambassadeurs français revinrent en* core à Paris soumettre au roi le résultat des poorpariéirs ^^\ Pour hâter la solution, il fut décidé, au mois d'août, que le sire de Heuqueville et le sectaire Pierre Blaiichet iraient en Angleterre trouver Henri IV luinmémé. Les instructions sont datées du 6 septembre tko6^^\ Pierre Blanchet mourut à Londres pendant la mission. M. Kervyn de Lettenhove a publié un curieux rapport fort détaillé et fort pittoresque fait par le sire dé Heu^ queville sur ses négociations ^^). La reine Isabelle ne fut rendue que l'apnée suivante.
Rentré en France, Jean de Hangest reçut, le a6 janvier i&oi, iia L 1 ô s. t. , d'une amende de 1 7 o livres tournois sur les forêts ^^K Le j décembre 1/10 3, il fut pourvu dun des principaux offices militaires du royaume: il devint maître des arbalétriers, à la place de Guichard Dauphin. Le
7 janvier t /10& , il assistait & l'hommage du duc de Bretagne; puis il fut envoyé au pays de Galles, au secours d'Owen Glendower (1 &o5). Ses titres et offices pe durent pas l'enrichir, puisqu'il fut obligé de vendre au chapitre de Notre-Dame de Paris la terre d'Argencourt, près de Montdidier ^^^ Il
(^) Cabaret d'Orviile , a 1 3 ; fiî6/. nae. , Glai- O") Douët d'Arcq , Piiceê du règne de
ramb., 57, A363. Oorbi F/, II, 189.
» IM,, 57, 4363. w Ibid., i56, 198.
^> Dônët d'Arcq , Pikeê du règne de (') Froissart, ëdit. Kervyo de L., 36^.
Charlei VI, I, i/i3. ^») BibL nat., Pièces origîa., Hangnt, 69.
W Religieum de Saint^ïkmM, H, 7^5-753. (*) Anselme, VIII, 63.
donne encore montre le i5 janvier 1&06 pour quatre «piq'uardsv au cbâ-^ teau de Lique&^^^l II mourut en 1 &07 après le 8 mai, date à la(|uelle il reçut sa peiK«[on^^\ et avant le a 3 aoAt, puisque ce même joiir Isabelle de Han^ geèt est désignée comme «sœur et héritière du feu Jehan dé Haiigest, jadis notre conseiller/ chevalier et chambellan» maistre de no^ arbales-' triers et seigneur de Heuqueville^f^'). U importe de ne pas lé confondre avec un de ses cousins appelé également Jean de Hangest, qui fui aussi matire des arbalétriers les années suivantes*
JEAN DE SAINS, (ctote de Ba$u^NwmandU 9 nnvembrê-'décembrê tSgH, Coin,)
Jean de Sains , qui vint comme commissaire du roi aux États convoqués en iSgS pour la rançon de Cherbourg, n'a sans doute rien de commun avec Jean de Sains, dit Morel, écuyer, que nous trouvons, dès janvier 1 3 67, engagé aux guerres de Poitou et de Saintonge ^^K Ce fut sans doute ce dernier personnage qui eut pour mère Alix, fille d'Enguerrand de Marigny ^^^ Celui qui nous intéresse apparaît en 1379, comme conseiller de la reine de Jérusalem et de Sicile ; il est son procureur pour recevoir certaine rente à héritage sur les revenus de la vicomte de Rouen (6 juillet) ^^\ A partir de 1393, il est signalé comme clerc, notaire et secrétaire du roi; c'est en iSgS qu'il paraît en Normandie pour le fait de Cherbourg. Comme secrétaire du roi, il signe un grand nombre de lettres (''); il annote les instructions données à Jean de Hangest et à Pierre Blanchet que le roi envoie en Angleterre (6 septembre i&oo^^^); il apporte au Parlement, le 27 avril 1 &oa , des lettres du roi révoquant les dons faits sur le domaine ^^K Mais surtout il est adjoint à plusieurs missions politiques d'une haute gravité : en i39&, au mois de janvier, il part avec l'évéque de Noyon et le sire de Coucy, qui vont à Avignon demander au pape la création pour le
^*) Bibl. tuU., Glairamb., 166, 6057. ^*^ BibL nat., Pièces oiigin., de Sains, 3.
(*) Ihid., 57, /1371. (') BibLdeVÉcoUdei Chartet , iSSS , Sg^i ,
(') Ibid. , Pièces origin. , Hangett ,7/1. /toi,/ii5.
(*) /tuf., Glairamb., 100,7761. ^'^ Douét d'Arcq, Piècei du r^ne de
W Anaelme, VI, 3ia; Froissart, édit. CharleêVI,}, 191.
Kervyn deL, XXI, 65. (Ȕ Nie. de Baye, I, 3a.
duc d'Orléans du royaume d'Adrîa; il séjourna avec eux à la cour pontiG* cale^'l En iSgS, il va en An^eterre arec le mattre dliÀtel Taupin de Gfaantemelle et le docteur en décrets Guillaume de Gantiers , pour sommer le roi Richard II de publier les trêves en Guyenne ^^^ Quelques années plus tard, dans les derniers jours de i &oi, il suit à Boulogne Tévéqué de Ghartres , l'amiral Jean de Vienne , le premier président an Parl^nent et Jean de Hangest : il s'agit de traiter bien vainement de la paix avec les ambassadeurs anglais ^^\ Jean de Sains était dans une situation fort critique la dernière fois que nous entendons parler de lui : il était prisonnier au Louvre pour les affaires du Schisme. Monstrelet le qualifie de «jadis secrétaire du Roy»^*^.
0) Douêt d^Areq, op. eiL,l^ 119.
(« FroiMart,édU.KervyndeL.,XVI,3o3.
^^^ Douët d^Arcq , op. cit. , I , a 1 5.
(«> HoDslrelet, édiL Douèt d'Arcq, I, t58.
1266, âo septembre. Paris.
Lettres de nonfrijuiiee accordées par I/mis IX aux éviques de Bageux , A vranekes , Lisieux et Coutanees, à frcpos d*unc taille levée sur leurs hommes pour la défense des cétes,
(Archives de la Seine-Inférieiire, 6 1878, 1^''.)
Ludovicus, Dei gratià Francorum rex, universis présentes liiteras inspecta ris, salotem.
Notum facimus universis discretos et fidèles nostros episcopos Normannie, videlicet Baiocensem, Abrincensem, Lexoviensem et Gonslantîensem ac eonim capitula nobis et mera et propria gracia promisisse ut possîmus bac vice ab hoaiinibus eorum circa seu prope mare degentibus vel qui maris commodum senstiunt, auxilium inediocre levare per manus ipsornm pro facto galearum ad muniinen et tuitionem terre contra galliotos et piratas factarum, itaque eis aut snccessoribus eorum nulum prejudicium aliquatenus generetur.
Aclum Parisius in vigilia beati Mathie Apostoli, anno Domini millesimo ce sexagesimo sexto.
1319, février (n. s.). Paris.
I* Formule de corwoeatton pour les nobles à l'assemblée de Provins , le jour des Rameaux; 9* Liste des nobles de Normandie à convoquer; 3* Formule de oonvoeationpour les nobles de Normandie à l'assemblée de Lisieux, au mois de mars^
( Arehiree nationales, iJ 55 , fol. 65 v*, 66. )
• Philippe à nostre ame et féal tel, etc., salut.
Gomme nous vous eussieiu» mande que ans octaves de la Chandeleur darrainemenl passée, vous feussies à nous à Paris pour aucunes besongnes qui touchent le honneur et Testât de nous et de nostre royaume, sus lesqueles nous avions a parler à vous et à la dite journée vous ne soiez venuz ne contre-
t^) Vidimui donné par Pierre Belagent, garde de la prév6té de Paris, le 98 août 1387.
mande pour vous, de quoy il nous deplaist moult, nous vous mandons que toutes choses laissies vous soies h nous en ceste prouchaine feste de Pasques flories à Prouvins, où nous entendons à estre, et «e ne laissiez en nulle manière, quar nous ferons adont dire nostre enteneion et nostre vouientesur les besoingnes dessusdites.
Donne à Paris.
Normandie,
Rœm. Le sire de Glere.
Loys de Marigni, chevalier.
Mouton de BlainviUe, chevalier.
Le sire de Tibeuvifle.
Jehan de Gailion, chevalier. Robert Bertran, chevalier.
Le segneur de Harecourt.
Jehan de Touraebou, chevalier.
Le ôre de Fayleria.
G. de Harecourt.
Le sire de Préaua.
Le sire de Briquebec.
Item ou baUtiez dou leu ?
Caanz,
Le sire de Tiili.
Raoul de Greuli, chevalier.
Item ou bailliez dou leu :
Cauz»
Le sire de Montigni.
Le sire de Hotot.
Le sire de Balleuz.
Robert Malet, chevalier.
Le sire de Touleville.
Le sire d^Eaoemars.
Le sire de Foucarmoat.
Marat de Basquevilie.
Le conte de Eu.
Jehan Malet, chevalier.
Item ou bailliez dou leu :
GiioTê,
Malii de Trie , chevalier.
Le comte de Dreux.
Le sire de Boni.
Malii de Trie le jouve, chevalier.
G. Grespin, chevalier.
Item ou baUUez dou leu : Coiulofitem. Le aire d^Aunay.
M. de Va.
G. Putii , chevdier.
G.Teaaon, chevaUer.
Jehan Paianel, chevalier.
Item ou bailliez dou leu
SecuKtar nomina Normamûe de nooo tradite per magiitrum P. Barry s Le comte' d*Eu Le comte d^Aubmalle Mons. Jehan Mallet Mena. Robert Mallet Le seigneur de Holot MoDs: Robert d*Asloatevflle Le sire d'Oystieval Le sire de Glère Le aire de Saint-Martin.
Mouton de Blainville.
i/e vicomte de Meleam.
Mons. Aubert de Angest Le sire de Harecourt Le sire de Ferrières Mons. Jehan de Gailion Mons. Guillaume de Mortemer Mons. Roger Bacon Le sire de XfUl Mons. Robert de Toumebu Mons. Guillaume du MeHe.
Le sire de Greuly.
Mons. Robert Bertran Perlera Mons. Jehan Paienel Mons. Jehan TeiMn Mons. Olivier Painel Le seigneur de la Ferté.
Mons. Robert de Viez Pont Mons. Almaury de Meulent.
Mons. Guillaume Grespin Mons. Jehan Grespm
Cauz.
f w w m » Cauz.
Roem.
Cauz, noem.
C»tt.
Roem,
CaeH.
Caeh.
GowlaiiiM-
(rùori.
Caetu
Gieen.
' Supratct^tis mnnmUms irNormandiei» sub kœ forma quae seqmhw ;
Pbîlippe, par la grâce de Dieu^ etc., à nostre ame et féal tel, salut et di* leclion.
Gomme nous eussiops mande à vous et à pluseurs autres nobles des marches par delà, que vous et euz fussiez à nous à Paris aus octaves de la Chandeleur darrainement passée^ pour aucunes besoingnes sur lesqueles nous avions à parler à vous et eus, touchant l'estat et Thonneur de nous et de nostre royaume, et à la dite jornee pluseurs des diz nobles ne soient venu, et à ceuz qui venus y sont, nous aierenz fait exposer et dire ce pourquoi il et 1i autre avoient este mande, et li diz presens se soient excuse de nous faire response sur les dites besoignes pour labsence des autres de leurs pairs, ausquels il en vouloient parler, nous vous mandons que toutes choses arrière mises, sanz nulle excuse et si chier comme vous avez nous et nostre honneur et de nostre royaume, vous ne lessiez en aucune manière que vous ne soiez à Lizieui au mois de ces prouchains Brandons, par devant noz amez et féaux Tevesque d'Amiens et Robert d'Artois, conte de Beaumont le Rogier, nostre chier cousin, lesquels ^ous ^nvoions au dit lieu pour parler à vous; si les créez sus ce iqu il vous diront , que nous vous en doions savoir gre«
Donne à Paris, le xxii^ jour de février. Tan mil trois cenz etxviti.
1319, 30 mars (n. 6.). Paris.
Xettre de PUUfpe annonçant Vmnooi de rhique d'Amiem et de Bobert d'Artm, pour tenir
rassemblée des ftoblesk Lisieux.
(AreUvM natioMleB, JJ S5, fol 64.) Cammissiofaeta dumino episeapo Ambtanensi et Roberio de Attrahato, mitUi :
Ph., etc. A touz ceus qui ces présentes lettres v^ront, saluL Savoir faisons, que pour parler, traictier et accorder avec les barons, baserez et autres nobles de Normendie sur Tayde que nous leur faisons demander pour cause de la provision do nostre guerre de Flandre, nous envolons par devers les diz barons, bennerez et nobles noz- amez et feals R.^ ^vesqu^ id'Amietis, et nostre chier cousin Robert. d'Artois, comte de Biauidiioiit.le Rogier, aus quels nous donnons auctorite et plain povoir de traictier et d'accorder avec les dessus dix sur Tayde devant dite ' et dQ leur doimep lettres que ycele
iU ' LES ÉTATS DE NORMANDIE.
ayde ne puisse tourner à préjudice, ores ou au temps avenir, à eus ou leurs hoirs ou successeur, ne nouvel droit en soit acquis à nous ou à noz successeurs roys de France. Et nous promettons en bonne foi que tout'ce qui sera fait, traictie et acorde par noz diz messagiers avec les dessus diz bannerez et nobles, nous aurons ferme, estable et agréable et le ferons tenir, garder et acomplir, sanz faire ou venir de rfein à Tencontre. v Donne à Paris, lexx" jour de marz, Tan rail ccc et xviii.
13i7, novembre. Fromonl. ,
Ptmooirë iatmis par Philippe VI à sonJiU atné Jean, due de Normandie, pour réunir ks État» des promneee qui bii sent apanagies ^'^
(Archives oationaleé, J 870, n* 6.)
Philippe, par la grâce de Dieu roi de France, savoir faisons à touz presenz et à venir, que, comme pour le très grant affection que nous avons à nostre très chier fuilz ainsne Jehan duc de Normendie et de Guyenne, nous li avons octroie et octroions licence, povoir, congie et auctorite que il puisse assembler toutes foiz et quantes foiz que il voudra touz ses subgiez, tant du pays de Normendie comme de toutes ses autres terres qui sont en sa main et desqueles il a pleniere administracion, soient prelaz, religieux, clers, barons, nobles et non nobles et tous autres de quelque estât ou condicion que il soient, ensemble ou par parties, en un lieu, ville ou chastel ou en pluseurs, et leur requérir conseil et toutes manières de aydes pour le fait des guerres, ^et de faire environ les dites choses et les circonstances et dépendances d*icelles tout autant comme nous avons acoustume faire et que nous ferions et faire pourrions en nostre personne et de nostre droit royal es autres parties de nostre royaume, et que à ces choses faire nostre dit fuilz ait celle mesme noblesce, povoir et auclorite comme nous avons en tel cas, sanz ce que nostre dit fiulz, ses hoirs ou aianz cause de li, en puissent ores ne en temps à venir, par nous ne par noz successeurs rois de France, estre siviz, approchiez, ou molestez en aucune manière mis ou traiz en amende; Et nous par ces lettres mandons & touz les justiciers ou subgiez de nostre royaume» que à nostre dit fouilz et à ses mandemenz obéissent en ceste partie comme à nous et aua
^^l €eite pièce esC-i'ésamée dans D. Le Noir, ^La Nornuadie, pa^ d'Etats^ 11" 10.
oostres. Et pour ce qae ce soit chose ferme et estable à toùz jours, nous avons faict mettre nostre scel à ces lettres*
Donnera Fromont, l*an de grâce mil trois cenz quarante et sept au mois de novembre. Par le roy : Pamki
13&8, mars (n. s.). Pont-Audemcr.
Risumi d'une ordonnance de Jean, due de Normandie, rendue à. la suite deê ÉtaU de Pont-fAudemer pour la levée des aides aeeordéespar l'assemblée.
(Archives manieipales de Rouen , U', fol. 196 t*. )
\ . « . «Iteda une autre lettre sur double queue en laz;de soye et cire verte, de Jehan ainsne filz du roy de France, duc de Normandye et de Guyenne, conte de Poitou, d'Anjou et du Mayne, donne au Pontaudemer, Tan mil troys cens quarante et sept, au ïnoys de mars, signez sur le. reply } par Monsei* gneur le duc en son conseil. Du Boys.
Contenant que, après que les prelatz, barons, nobles et bonnes villes de son pays de Normendye, assemblez au Pontaudemer pour le faict du subside, luy eussent octroyé à Rotien, au moys de novembre, poor la deSence du pays, qui estoit ung homme d'armes de chacune paroisse de la dite duché jusques à ung an y six solz parisis par jour pour homme d*armes, qui pouvoit monter à quatre cens cinquante mille livres tournoys, et ce sans tirer le dit subside à .servitude ou conséquence le temps advenir, le dit seigneur à la suppliccac^on des dessus diz complaignans que par la puissance et souveraineté du Roy et des siens ilz avoient este fort molestez, leur octroya les grâces et acçordz qui ensuivent :
, 1. C'est assavoir : pour ce qu ilz lui auroient oclroye le dit subside de peure amour et grâce, le dit seigneur leur octroya que, ce ne leur portasl préjudice ou conséquence aucune pour Tadvenir.
2> Que Je dit seigneur tiendroit ctgarderoit les libertez, franchises et coustûmes de Nûrmendye loyaument aprouvez, et selon ce qu'il apparoist icelles affermez par ses prédécesseurs, et desquelles ilz auroient joy et use suffisamment.
3. Que moiennant le dit aide toutes charges, imposicions, emprunts ou autres cesseront en la dite année pour cause de ses guerres.
à. Que toutes prinses de vins, grains, chevauls et autres choses cesseroienl,
se n'estoit pour paier ]e prix présentement, et s'il âdvenoit que ses officiers
le contraire, et ilz estoient rescoux, ceulx qui les rescouvroient n'en seroient traiz à amende. • . .
5. Que aucun dixième pour la ^ite année impetre ou à impetrer, ne seroit levé sur les gens d'Eglise.
6. Que se les personnes d'Eglise exemptes, qui lui seroient baillées par escript, ne voulloient contribuer au dit subside; pour telle portion comme ilz seroient tenus, tout ce qui poarroit monter pour leur porcion, seroit déduit du prest que les dites gens d'Eglise doivent faire pour le dit aide.
7. Qu'il pourchasseroit que le prest et l'aide ordonne pour les dites gens d'armes seroient levez par la manière de l'instruction sur ce faicte en toute la duché de Normendye, tant en ses terres, comme en celles de la royne Jehinne et madame de Valloys, de sa sœur la royne de Navarre, de la comtesse d^AUençon sa tante, de monseigneur le duc d'Orléans et de ses cousins fe conte et la contesse de Savoye*
8. Que au cas ou le dit prest et aide ne se levast aussi bien es dites terres comme en la sienne, seroit déduit dudit aide et prest ce qui affierl à leur porcion.
9. Que par le moien dudit aide et prest, leur fust par lui octroyé l'irâposition de huit deniers pour livre par eulx requise a estre paiee, quatre deniers du vendeur et quatre deniers de l'achapteur, qui courra par toult la duché de Normendye et es terres dessus dites, qui seroit levée sur toutes manières de gens de quelque estât qu'ils feussent.
10. Que la dite imposition seroit cueillie par les gens du dit pays et ceulx par eulx deppiitez, et que à eulx ou à ceulx qui députeroient, compte en seroit rendu, appeliez telz officiers dudit seigneur comme sur ce il luy plairoit depputer.
11. Que ung clerc, ung chevalier et ung bourgois seroient depputez en chascun bailliage pour ordonner la dite imposition et comme elle sera baillée et receue.
12. Que troys autres personnes principaulx des ditz estatz orront à Rouen les comptes de tous les commissaires des ditz bailliages, tant du prest que de l'imposition, appelles ceulx qu^il plairoit au dit seigneur faire depputer.
13. Que sur ladite imposition Ton preadroit pour par&ire les forteresses encommencees telle somme qu'il seroit ordonne par conseil du dît seigneur.
lA. Que après que la dite imposition seroit cryee, toutes les autres impositions cherront du tout.
1 5. Que la dite imposition counoit au dit pays tant de temps que les sommes soient levees,xqn'il conviendroit pour chacune parroisse ung homme d'armes et pour les autres charges accordées par les gens du pays en la dite assemblée au Poni-Audemer, tant pour les clostnres que autrement.
16. Que ceuk qui auroient fait le prest recouvroient sur la dite imposition ce qu'ilz auroient preste et aussitost Tun comme Tautre, selon la quantité que ilz auroient preste, après toutes foiz ce que le dit seigneur auroit eu et levé ce qu'il devoit avoir.
17. Que ses baiilifs, yiconles ne autres officiers ne se pourroient exempter de paier la dite imposition.
18. Que l'argent qui seroit preste ou levé de la dite imposition ne pourroit estre converty en autre usage que en Taide accordée par le dit pays. '
19. Que pour tout le pays en paix il envoiroit commissaires refformateurs sur ses officiers par le pays.
20. Que s'il avoit tresves par le pays ou ne passoit la mer, les dites personnes de Normendye ne seroient tenus paier la dite somme de ii^ l°* livres, et neantmolns se recouvreroit le prest de if"' livres premier prestees, et tant dureroit la dite imposition que ce qui auroit este preste se peust recoiivrer, et les autres charges ordonnez par le dit pays comme dit est.
. 21. Que de toutes les choses dessus dites il donnerai lettres à qui les - vonldroit avoir, etc.
1348, 7 mars. — 1349, i*' mars (n. s.).
Extraits du compte de Pierre Auzère le jeune, trésorier du duc de Nonnandie, concernant Taide accordée par les États de Normandie en iSiS*
(Bibliothèque national^, fonds français, 6738.) ,
Le compte Pierres Auzere le jeune, trésorier de Monseigneur le duc de Nor-
mendie et de Guyenne, fait à cause de céu que ledit trésorier a r^eu pour ledit seigneur et ensement ce que ledit trésorier a oiis et paie pour et en Taquit dudit seigneur depuis le vendredi yii* jour de mars Fan de grâce mil CGC quarante et sept que ledit Pierres fut fait trésorier du dit seigneur jusques au premier jour de mars i'an mil cggxlyiii ensuivant (Fol. &•)
Despense faite par Pierre Auzere le jeune, trésorier de Monseigneur le duc de Normendie et de Guyenne, à cause de ce que le dit trésorier a mis et paie pour et en la quite du dit seigneur du pais le vendredi vu* jour de mars Tan xLTii que ycelui Pierres fut fait trésorier dudit seigneur (Fol. 1 1.)
Item pour deniers bailliez à Adam Aubery à Vernon pour paier pluseurs despens fais par nos seigneurs tenans les comptes audit lieu au terme de la Saint-Michiel Tan xltiii, si comme par lettres de recognoissance du dit Adam faite Tan dessusdit le xxviu* jour d'ottobre puet apparoir, pour ce xxuii escuz pièce pour xx s. par. valant xxx 1. t (Fol. lâ v^)
Item pour deniers paiez à Jeban Pierres pour Tescripture de vu** et viii paire de lettres patentes, scellées des seaulz de Monseigneur le comte de Harecourt et d*AubemalLe et Monseigneur Robert Bertranc, sire de Briquebec* adreçans à pluseurs nobles de la duchie de Normendie pour estre à certaine journée au PontrAudemer, par Tordenance de Monseigneur de Rouen, pour certaines causes touchant le Roy et le duc nos seigneurs, si comme par mandement desdiz Monseigneur de Harecourt et Monseigneur de Briquebec fait le V* jour de juillet Tan dessus dit et par lettre de quittance dudit Jehan puet apparoir, pour chacune paire des dites lettres viii d. t. si comme par le mandement dessussit puet apparoir, pour ce en doubles de ii d. t., gv s. yiii d. L (Fol. i5 Y^)
Deniers paiez à Monseigneur Guiffroy de Rupallay et à pluseurs autr^ commissaires au bailliage de Caen pour le fait du subside et impositions :
Pour deniers paiez audit Monseigneur Guiffroy de Rupallay, Monseigneur Jehan Tesson, chevalier, Pierre Auzere Tainsne, bourgois de Gaen,. commissaires généraux au dit bailliage de Caen sur le fait du dit subside et imposi^ ' tiens , si comme par mandement de Monseigneur le duc puet plus à plaire apparoir, donne le xxvii* jour de janvier Tan xlvii et lettres de recognoissance d'iceux faite le xxviii* jour de juillet Tan xlviii sur ce qui leur paroit estre deu de leurs gages desservis au dit office du xxv* jour de novembre encloz Tan XLVH qu'ils entrèrent ou dit office jusques au xxiii'jour de jullet fors cloz Tan XLVIII qu'ils cessèrent à exercer le dit office, cest as3avoir pour le dit Monseigneur Gieffroy ii'' lx 1. t., pour le dit Monseigneur Jehan vi" 1. t. et pour le dit Pierres vni" 1. t., pour ce pour tout ensemble en doubles de ii d. t, v"= XX 1. t. (Fol. ao V*.) . '
Deniers paies à Monseigneur Guifiroy de Ruppaiiay et à ploseurs autres co*mmissaire8 au bailliage de Gaen pour le fait du subside et impositions :
Pour deniers deùz au dit trésorier par Monseigneur le duc tant pour ses despens, paine et travail de lui, de ses cbevaui et de ses genz, faîz par pluseurs voyages et par plusèurs fpys tant en la compaingnie Monseigneur Gief* froy de Ruppaiiay que autrement, tant à Rouen pour plusèurs voyages faiz illecques en venant de Gaen et ensement pour plusèurs voyages en venant de Gaen au Pontaudemer que en chevauchant par plusèurs journées par toutes les vicontez du bailliage de Gaen pour cause du fait du subside et impositions octroyez & Monseigneur le duc et ensement demoura grant quantité de temps tant à Rouen , au Pontaudemer, au bailliage de Gaen que en'^hemi* nant et chevauchant esdiz lieux pour les causes dessus dites et au proGt du dit seigneur, si comme le chancelier puet savoir toutes les choses pour ce, ee que nos seigneurs regarderont et que il verront que à ce appârtendra^ les-^ quelles choses le dit trésorier fist et continua avant ce quHl fn fait trésorier, G^est assavoir dès viti* jour de novembre Tan xlvii, jusques au vendredi vii* jour de mars Tan dessus dit que icelui fu fait trésorier du dit seigneur, ouqnet temps il a gx4X journées qui valent à ixt s. t. par jour, viii** xviii 1. x s. t.
(Fol. 91.)
Pour lettres de Monseigneur le duc par ledit trésorier envoiez dé Rouen à touz les baillis de Normendie pour bailler les impositions jusques à m moys par Estienne Toustain, Golinet de Rouen et Richart Rrisetourte, pour ce
XL s.
Pouf lettres 'de Monseigneur le duc envoiez de Rouen à touz les baillis de Normendie pour bailler les impositions jusques à ix moys par Henry de Preis, Jehan Aumont et Garin Toustain, pour ce xl s. (Fol. a5 v^)
Pour lettres de Madame de Navarre par le dit trésorier, envoiez le mardi XVII* jour de juing Tan xlviii aux baillis de la dicte dame, c'est assavoir aux baillis d'Evreux, de Mortaing et de Longueville, faisant mention que elle mandoit aus disl>aillis que il feissent lever le dit prest ou subside et impositions en sa terre pour Monseigneur le duc, par Golin le Gourant, Golinet de Rouen et Guifiroy le Rourssier, pour ce xl s. (Fol. 96.)
Pour lettres envoiez du dit trésorier de Rouen à Paris le mardi xvii^jour de juing. Tan xlvui par devers Monseigneur le Chancelier et maistre Guillaume du Roia, pour cause de ce que le bailli de Monseigneur le duc d'Oriiens à Pontorson ne vouUoit soufirir que les genz du dit bailliage paiassent ne prest ne imposition aux genz de Monseigneur le duc de Normendie et par semblable condition au bailli Monseigneur d'Aumalle, pour avoir lettres aus diz baillis affin qu'il ne meissent empeschement que le dit prest ou subside et imposition
ne fat pale^ par Jehan Ausere homme à cheval pcmr yi joara que le dU Jehan demoura pour avoir lettres adreches aus diz baillis, pour les despenade lui et de son cheval, par jour vi s., valant xxxvi s. (Fol. 96 v^.)
Pour Jehannot Pierres par le dit trésorier envoie dé Ronen h Paris par devers Monseigneur Tarchevesque de Rouen qui y estoit le xniu' jour de ]nmg Van dessus dit pour avoir lettres de lui que il mandast à son bailli de Dieppe que il feist bailler à Jehan Gehe, receveur du subaide ou bailliage de Caux IX* livres, à quoy la ville de Dieppe estoit tauxee pour le dit preat, pour ce xva. (FoL a6v^)
Pour Pierre Peni, Robert le Sot, Laurent Gosse et Jehan TAbbe par le dit threaorier envoiez de Rouen porter lettrea de Monseigneur le duc à toux les baillis de Normendie et auâ commissaires establix sur le fait de cest présent subside et impositions èadix bailliages, afin que yceulx tournassent par devers les baillia de Madame de Navarre et que il baillassent les impoaitions ei levassent le subside en la terre de la dite dame et aussi que yceulx baillia baillassent les impoaitions jusques à ix moys, ja soit ce que autreffoix leav avoit este mande, de laquelle chose eulx n^avoient rien fait, pour ce pour tout, tant alant porter les lettres aua commissairea là où il demouroient que ailleurs, vni 1. (Fol. 97.)
Pour lettrea du dit seigneur envoiez par le dit trésorier le t* jour de jnllet de Rouen aa diz baillis a£Ein que il feiasent cuillir et lever les diz subsides et impositiona non contreatant ce que la commune de Roœn f avoit contredit pour ce lu 1.
Pour lettrea cloaea de Monseigneur le duc envoiez le ix* jour de jnllet à touz les evesques de Normendie pour faire certaines choses conlenuea en icetlea, pour ce VII 1.
Pour VI" paires de lettres scellées du seei Monseigneur de Rouen ^ envoies à pluseurs prelas, bonnes villes, baillis et autres pour l'assemblée du Pont* audemer pour ordenner sur la rébellion des impositions, pour ce vu L
Pour vii^xvui paire de lettres scellées des seanlx Monseigneur de Harecourt et Monseigneur Robert Rertren, envoiez k tous les nobles de Normendie pour la dicte cause, pour ce vu 1. x s.
Pour lettres envoiez aua bonnes villes affin que il fuaaent à la journée du Pont Audemer, pour ce xl s.
Pour lettres de Monseigneur de Rouen , envoiez par Pierre Lepere de Ronen 4 c'est assavoir aux nobles qui ensuivent : premièrement è Monseigneur d'Esne-r val, à Guiffroy du Pleaseiz, à Monseigneur Jehan d'Estoutevilie, au seigneur de Railieul, Monseigneur Regnault de Rraquemont, Monseigneur Pierre de Goschet, messire Jehan TAbbe, messire Jehan de Reuzeville, et pluseurs au-»
■Ices oobles, affin que yœulx feusseni à certaine journée devant Tarchevesque de Rûfueo à Hàrefleu, pour certaine cause, pour ce xxx s. (Fol. 97.)
Pour lettres de Monseigneur Tarchevesque envoies à toux les commissaires el receveurs des bailliagea de Gisors, de Gaux, de Gaen, de Costentin, faifiant mention que ce est Tentente de Monseigneur le duc que l'imposition se iieve pour paier ceulx qui ont fait le prest, pour ce g s*
Pour lettres envoies à Monseigneur de Rouen à Pontoise, le merquedî XVI* jour de jnllet pour corriger les lettres du commandement de Monseigneur le Chancelier faisant mention que^'imposition soit cuillie pour satisfiere les gens qui ont fait prest, pour ce viu s.
Pour les. dites lettres renvoier au dit chancelier que Monseigneur de Roen •les eut corrigées, le vendredi xviii*^jour de juUet, pour ce vili s..
Pour lettres envoies par Estienne Toustain au Chancelier le merquedi xxia* jour de jilUet, faisant mention que le receveur dii subside et impositions du baiUiage de Gaux n'escrivoitque les gens du dit bailliage ne vouUoient paier les dix subsides et impositions affin que le chancelier y pourvoisl de tel remède conmié bon lui semblera^ pour ce xviii s,
Pourpkiseurs messages envoies k pluseuiis chevaliers le viii* jour de juUet par Monseigneur i'archevesque de Rouen pour estre à lui k certaine journée k Hàrfleur, pour ce lx s.
Ponr XII messages envoies à tous les nobles de Normendie el ans baillis et vicomtes du dit pais faisant mention que la journée de Pontaudemer fust re*^tardee jusques.à viii jours, pour ce xvi 1. (Fol. 98.)
Pour deniers par le dit trésorier bailles k maistre Jehan de Mareul, clerc duiduc nostre seigneur, pour faire escrire à pluseurs- clercs vu"" xviii paires de lettres closes qui furent portées aus barons et autres nobles dé Normendie pour cause dû. dit subside et impositions, et furent scellées des seaux Monseigneur dé Harecourt et Monseigneur de Rriquebec, pour ce lxx s. (Fol. 99.)
1351, 34 février (n. s.). Paris.
Lettres de Jean k Bon ordonnant au baiUi de Gùors de convoquer la noblesse
et les bonnes tnUes pour l'assemblée de Pont-Audemer, ua et a6 mars t35i .
(Bibliothèqae nationale, fonds français, 96700, n* ao'*'.)
Johannes.Dei gratia Francorum rex, ballivo Gisorcii vel ejus loçum tenenti, salutem.
0) n y a deux expëdîlions de celle pièce, Tune adressée au bailli du Gotenlîn (A), Taulre an bailli de Gi9or8(B). Le texte ci-joint reproduit la seconde pièce B.
Cum super statu pacifico et reformacione regni nostri in ipsîtis regimiiiî^ primordiis codsuUîus providere (^) volentes, dilectos nostros et fidèles duces, comités , barones et alios uobiles et communitales bonanim villarum dicti regni , die XFi presentis mensis febmarii, fecissemus Parisîus e?ocari, ut quod de eorum coinmiini assensu procederet in premissis sanius ageretur, nodque summis affectantes desideriis, ut guerrarum discriminibus fine (7) facto, fiubditi nostri pacis transquillitate fruerentur, et (^) volentes propter ^') boc pro viribus laborare, eis fecissemus exponi hoc non posse fieri commode absque suo et aliorum subditorum auxilio speciali ; — super quo nobis fuit ex parte ipsorum nobilium et communitatum gratiose responsum, quod pa7 rati erant nobis auxilium prestare, de quo tractatum inter se habuerant, ut dicebant ; — sed quia pauci erant ad bujusmodi auxilium plenarie et finaliter excedendum ^^\ petierunt a nobis dilationem redeundi ad partes, cum aiiis sue condicionis pleniorem deliberationem super boc habituri, et cuni eisdem dictum tractatum solidius firmaturi ; — vobis committimus et man» damus, quatinus communitates dictarum bonarum villarum vestre ballivie et ejus ressorti, de quibus vobis utile videbitur faciendum, ad qulndenam instantem Brandonum, hora prime, et nobiles dicte ballivie notabiliores et qu6s videritis faciendum (^), &d diem Jovis immédiate sequentem, hora simili, apud Pontem Audomari adjometis seu faciatis (?) adjornari, ut dicti nobiles et et parte cujuslibet ('') dictarum communitatum duo vel très ydonei , sufficientem potestatem habentes, compareant dictis loco, diebus et bons, dictum tractatum et auxilium solidius et pleniud firmaturi , ubi quosdam de nostro mittemus consilio cum eisdem super hiis et aliis nos et ipsos langentibus lacius locuturos ; — - vobis autem in hiis et ea tangentibus pareri volumus efiicaciter et inteodi , certificantes competenter ad dictés dies iilos seu^^^ illum de nostro consilio quem ibi mittemus, de hiis que feceritis in.premifrsis, vosque ad dictes dies locum ethoras personaliter interaitis, id nnUatenus omissuri.
DatumParisius, sub sigillé quo ante regni nostri susceptum regimen utebamur, die xxiiii februarii anno Domini m cgg*"® quinquagesimo. Per regem in consilio suo. Chapelle.
t*J A. «procéderez). ^^^ A. trexpedireii.
(*) A. trelr) manque. ''' A. «adjoraes seu faciasff.
(^) A. (rad?). (^^ A. ffcujusiilietn manque.
î*' A. ffconcedendiimT). ^*^ A. «vel».
VllI ^
1351, 91 mars (n.8.). Pont-Audemer.
MuniemeiU de GuUkigme RieUer, hattU de Gieon, ewooyani au eergent Rieart Croquet
lee kttree rojfoke de eemœaJden du uà février i3Si (pièce n* VU) et y ajouiant tes
inetruetùme.
(BibUotli^e nationale, fonds français, a5700, n* lo.)
Guillaume Richier^ bailli de Gison et commissaire du Roy nostre sire eu ceste partie, à Rieart Croquet sergent du Roy nostre dit seignour, salut :
Nous avons receu les lettes patentes d'icelui seignour, contenans la forme qui ensuit :
[Fotr k$ lettrée du rot Jean^ du sa février i35iy à Parie^ pièce juttifcatioe »• VIL]
Par vertu des quelles lettres ci-dessus transcriptes nous vous mandonz et commettons que vouz vouz transportez es villes de Vemuil, de Bretuil et ail- Hors se mestier est, et faites commandement de par le dit seignour au maire, bourgois et habitans de la dite ville de Vernuil, et semblablement aus bourgois et habilans de Bretuil, que il eslisent certeines persones suflSsantes et fondeez selon la forme des dites lettres et les envoient pour euls et pour acomplir le contenu es dites lettres en la dite ville de Pont Audemer, cest samedi prouchain venant, hore de prime, devant nos seigneurs qui lors y seront pour le Roy nostre dit seignour et pour la cause dessus dite ; et semblablement adjomez lez baillis de Vernuil, de Bretuil ou de Beau mont ou leurs lieuz tenans, et en cas que les dis baillis ou leurs lieuz tenans ne trouveriez, les vicontes de Bretuil et de Vernuil ou leurs lieuz tenans en la dite ville du Poot Audemer, devant nos dis seigneurs, au dit jour, lieu et hore, pour les causes contenues es dites lettres, et leur faitez commandement de par nostre dit seignour que au dit jour et lieu adjornent et facent venir tant et tiex des nobles de leurs juridictions comme bon leur semblent ; et quant ad ce, par cez présentes, de ce faire leur donooz povoir et auctorite, commandonz à touz les subgies du dit seignour que à vous en ce faisant obéissent et entendent diligement et vouz prestent conseil, confort et aide, se mestier en âves; de ce faire soiez si curieuz et diligens^ que par vouz ni ait deffaut. Et de tout ce que fait en aurez certifiez au dit jour nos dis seigneurs.
Donne au Pont Audemer, le xxi* jours de mars, Tan mil ccc et cinquante.
Lis États di Nosharm».
1^52, c) mars (d. s.). 'Poitôy.
Pouwnrs donnés par Jean k Bon à Roberi, Mquê d'Evreux, à Simon de Bttcy et à Robert de Houdetot, nuiUre des arbalétriers, pour réunir tes Etats de Normandie à Rouen les a5, ù8 et 3i mars i35ù,
(Bibliothèqoe oationale, foods français, 96700, n* 37.)
Johannes, Dei gracia Francorum rex, dilectis et fideiibus consiliariis nostris episcopo Ebroycensi, Symoni de Buciaco et Roberto de Houdetot, magistro balestariorum nostronim, militibus, salutem et dilectionem.
Cum per inimicorum et emnlonim regni nostri tnaliciam preconceptam, aggressiones malivolas, rebelliones iniquas ac magnas guerras, tempore inelîte recordationis domini et genitoris nostri, antequam ad nos dicti regni regimen deveniret, et etiam postmodum hiis profecto temporibus, regnum ipsum et ejuB incoie multipliciter opprimantur, ledentur et enormiter ac intolerabiliter pregravantur, ad quorum inimicorum snpert)iam conterendam nec non sub* ditorum nostronim quietem, progenitorum nostrorum inherendo vestigiis, procurando, laborum et expensarum onera quorum cumque subire nuUatenus recusayimus, in quorum supportatione fidelium subditorum ipsorum omnium, quorum fidelitas in bac parte conspîcitur et interesse Yersatur(?) auxilio,consiiio et favore necessario indigemus; ea propter nuper dicti regni nostri suscepto regimine, convocatis et congregatis ad manda tu m nostrum certa die coram nobis Parisius prelatorum, baronum et aliorum nobiiium, personarum ecciesiasticarum ac bonarum nostrarum villarum, aut ipsorum procuralorum multitudine non modica, eis mentis nostre et propositi intentionem aperiri fecimus, Tactique et negocii necessitatem lacius declarari, et etiam prebabita diligenti et matura deliberatione in premissis, tractari cum tune presentibus tam pro se, quam aliis sue condicionis et adhereotibus et subditis, certum adjuiorium seu subsidium pro premissis complendis nobis faciendum ab eia requirendo, quod tum videiicet impositionem sex denariorum pro iibra, pro anno presenti, prefati prelati et barones et nobiles super suis subditis, ac nostre ville predicte adjutorium seu subsidium tanquam munus onerosum seu grave, premissa considérantes, nobis graciose concesserunt; cujus subsidit seu impoaitionis non solum pecunia et commodum, sed etiam denariis propriis summa immuerabilis in facto guerre super nonnullis bonk viliis, castris, fortaliciis et aliis terris et juribus nostris ab inimicis nostris predictis fraudu-
tenter occi^atis recuperandis, que potestate divina super hçc ardencius vigilantes, subditorum nostrorum fideliiim auxilio postmodum récupéra ta nuac tenemus, integraliter conversa sunt et cotidie convertuntur. Ceterum divina mediapte providentia, vi armoruin alia recuperandi, subditos relevandi de dampnis et missionibus ac inimicos ulterius proferre, acie nostra parala projMisitum habebamus; sed superven^entibua treugis quibusdam ex paile dictomm inimicprum, cum maxima instancia sub pacis colore petitis, et a nobis concessis, a die.donûnica xi' mensis septembris trapsacta novissime inceptis, et usque ad diei:|[i lune xu' altc^rius subséquents inensis septembris, ad ortum solis duraturi^, supersedimus et cessaripius de .premissis, licet ipsi inimici, sicut perçepimus evidenter, ip sua persévérante^ malicia, predictis treugis (lurafitibus ac ipsis nonobstantibus, çontra,eas infideiiter attemptando, nobis, rçgno et si^Mlitis postris multa malfi et incqnimodfi diversimôde intuierunt, guerras/aciendo, castra , .fortaiicia , et alia bona prodilorie et furtivo subtrabendp et.occupando, de die in diem attemptari siinilia non cessantes, quod grave gerimus et t^lia toierare incpnvenientia nequiremus diucius, quin per nos provideri oporteat super hoc, §icut deçet, ad fipem qpod, deyiçtis hostibus, ^submissus diçipni poatre pppulus nos(ro tempore paçe plena et transquiiiitate perfectp fi^ivaleat et gaudere, que absque ejuscfem pppjili .çonsiljp et spécial! auxilio desideratum pçrduci neqiieunt ^d effectum. Quapropter vobis et vestnim cuiiibct,.de qfiorum industria cirçfiipspecta probataque Gdelitate plepe cpnÇ4ip^us, njandamuâ et commiltiipus, quatinus vos ad partes noatri ducatus Normannie et ressorlorum ejusdem omnium, novorum et antiquorum, etiam si in pareria teneantur, seu exceptionis vel alio quocumque similiter ponantur (?) personaliter transferentes, prelatis, baronibus et aiiis Dobilibus, personis ecclesiasticis ac habitatoribus noslrarum bonarum villarum et castellaniarum tam immédiate nobis subditis. quam aiiis dictorum ducatus et ressortorum, ad dies et loca de quibus vobis videbitur expedire, coram Yobis convocatis hujusmodi, tam urgentem necessitatem ac evidentem utilitatem, nos et rem publicam regni nostri ac ipsorum quoslibet tangentes in bac parte, seriosins exponatis, ipsos et eorum singulos ex parte nostra requirentes ac inducentes viis et modis amicabilibus, quos, attenta negocii qualitate, yîderiUs apertire, et prout in bac parte vobis aperuimus mentem nostram, quatinus in sup fideli et laudabili proposito quod semper ad .nos et regnum nostrum babuemnt per^everendo, simile subsidium çeu imposilionem sex denariorum pro libra simili modo levandam, usque ad annum a fine impositionis nunccnrrentis continue computandam ex nunc pro tune nobis velint concedere, et de ipsa bçnigoitate nos juvair^. Si vero, quod absit, ipsoriim aliquem vel aliquos hujusmodi tam pro laudabili ac pro neccessario noslre intentipnis pro-
posito iflveneritis dissentire, impedimentum facere aut aliter (?) quolibet obviare, ipsnm vel ipsos de quibas Yobis videbitur expedire, ad cerios et compétentes dies coram nobis ubicumque fuerimus, super premissia comparituros personaliter adjometis, de nominibus adjornalorum, responsionibus eonim, ac aiiis circumstanciis et dierum assignationibus nos per vestras litteras pienius certiBcare curantes; mandantes vobis, însuper committendo, quatinua super oppressionibus et gravaminibus ac quibuscumque juris àlieni usurpationibus et extorsionibus, quas indebite per officiarios nostros aut aliîs summarie et de piano repentis factas et illatas fuisse quibuscumque subditis noatris predictorum ducatus et ressortorum Normannie, omissionibus, appellationibus et frivolis allegationibus absque morosa dilatione et figura seu strepita judicii aut longo processu, per viam reformationis aut aliter prout vobis visum fuerit expedire, exhibeatis per yos aut alium, seu alios a Tobis super hoc deputandos céleris justicie complementum delinqucntes quos ad restitutionem faciendam dampna pacis et ad penas et ad emendas condîgnas juxta factorum qualitatem et eorum démérita celeriter et débite condempnetur. Et si aliqua dubia et obscura vobis occurrerint in predictis aut aiiquibus predictorum, illa nobis referatis aut sub vestris sigillis interclusa quantocius fideliler transmittatis; ab omnibus autem justiciariis et subditis regni nostri in premissis et ea langentibus vobis et vestrum cuilibet paréri volumus et jubemus. In cujus rei testimonium presentibus nostrum fecimus apponi sigillum.
Datum Pissiacy, die ix* marcii, anno Domini millesimo gcg qninquagesimo primo.
1* 1352, i5 mars (n. s.). Paris.
Lettres de$ eammiuatres royaux ùnlonnant au bailli de Gison de faire eœioUer le$ kttrei royales de e(nivocation pour les États, du ^ mars i35s,
a* 1353, 91 man. Andelj.
UandemaU du bailli de Gisors ordonnant à ses seigneurs d'exécuter les lettres royale» de eoMocation du g mars iSSs , tt celle des commissaires, iS mars iSSu*
(Bibtiodi^ae nationale, fonds français, 95700, n* $7.)
Guillaume Richier, bailli de Gisors, à Guillaume Sohier, Richard Croquet, Robert du Boys, sergens et à tous les autres sergens et sous sergens du dit
bailliage et du ressort, et à chacun pour soy, à qui ces lettres seront monstrees, salut
Nous avons receu les lettres patentes de nos reverens et honorables (?) seigneurs, Monseigneur Tevesque d'Evreux, Monseigneur Symon de Bucy, et Monseigneur Robert de Houdetot, chevaliers et commissaires du Roy nostre sire en ceste partie, contenans la forme qui ensuit :
Robert, jpar la permission divine evesque d'Evreux, Symon de Bucy, chevalier, et Robert de Houdetot, chevalier, maistre des arbaiestriers, et conseillers du Roy nostre sire, au bailli de Gisors, ou à son lieutenant, salut.
Nous avons receu les lettres de nostre dit seigneur, nous en tele manière fondes et advises qu'ils nous puissent faire favorable response sans prendre delay de ce que nous leur dirons de par ycdui seigneur sur les choses qui porront estre comprises et entendues en la dite commission. Car nostre intencion nVst pas de donner delay, ne prendre autres journées es choses desja diles pour retourner en leur lieu. De ce que vous aurez fait nous certifiez aus dis jours suffisament et compares en vos personnes et avec vous tous les vicontes de votre bailliage, se bonnement peut estre fait.
Donne à Paris sous nos sceaux le xv* jours de mars Tan mil ccc cinquante et un.
Par vertu desquelles lettres ci dessus transcriptes, nous vous mandons et commettons et i chascun de vous, que vous vous transportiez par tous les ressorts du dit bailliage antien et nouveau comme à Evreux, à Breteul, à Verneul, à Montfort, à Dreux, à Maanle et aillors oik il appartendra, et illec faites commandement de par le Roy nostre dit seigneur aux baillis, vicontes et prevos des dis lieux ou a leurs lieux tenans, quiis facent esire et comparoir par devant noz dis seigneurs, aus dis jour, lieu et hore contenus en leur dite commission, trois ou quatre des plus suffisantes persones de chascune des villes notables de leurs juridiccions et ressorts de ycelles, et semblablement contenans la forme qui s'ensuit z [Fbtr ki ktlre$ du rai Jean^ du g mon i35a (n. s.), pike juiiijiealwe n* IX.]
Par vertu desquelles lettres nous vous maodons et commettons que vous adjomes ou faciès adjorner a comparoir par devant nous, les deus, ou Tun de nous, k Rouen en la sale du dit chastel au dimenche que Ten chante Judiea me y XXV* jour de mars à Thore de prime, six ou cinq ou quatre des plus notables persones de Gisors, et de toutes ks vicontes et bonnes villes de vostre bailliage, tant de celles qui sont souz vous sans moien, comme autres, quatre, trois ou deux de plus suffisans notables des dites villes ; et au mercredi prouchain ensuiant tous les prélats de voslre bailliage ou leurs vicaires en leur absence et de tous les collèges, abbaies, prieures conventuaux de vostre dit
bailliage quatre, trois ou deux personnes; et au samedi ensuiant, les contes, barons et autres nobles du dit bailliage, et aux jours ensuians, pour oîr ce que nous leur vouidrons dire -et exposer de par le dit seigneur des choses contenues et comprises en nostre dite commission, ausquiex vous commanderes et enjoindres estroitement, à chascùn selon son estât, qu'il viengnent par devant tant de gens d'Eglise comme nobles; selon la forme des dites lettres, et que ycèuls soient aus dis jour, lieu et bore, instruis, fondes et advisez pour respondre à ce que noz dis seigneurs leur vouldront dire et exposer de par le Roy nostre dit seignetir, selon là forme des dites lettres. Et avec èe fMtes commandement aus dis baillis, vicontes et prevos qu'il y soient ou qti'il y envoient, au cas que estre ni pourroient, pour certifier noz dis seigneurs de ce que fait en sera; et vous, certifiez deuement ce que fait en arèz. Mandons à tous k qui il appartendra, qu'à vous toofs ou a Tun de vous en ce faisant, obéissent et entendent prudemment et diligemment.
Donne à Andely, le xxi* jour de mars mil ccc cinquante et nn.^
J. QOBSROT.
1352, Pftques.
Extrait du cmnpte de Régnant Maehaut, laiiU de Caen, au terme de Piques,
faisant mention d^Htats convoqués à Rouen.
(Bibliothèque nationale, fonds français, 96999, n* i3a.)
Despense faite par Regnaut Machart, bailli de Caen pour messages envoiez aus viconte dudit bailliage, à compter au terme de Pasques, Tan mil m'' lu
Pour unes autres lettres dudit signour, contenant que de cescune ville de la baillie Caen, l'en feist èstre sis ou chine des plus nottables personnes à Rouen devant nos signours l'evesque de Evreus, monsignour Symon de Bucy et monsignour Robert de Houdetot, chevaliers, commissaires dudit signour et auxi lis contes, barons, prelaz et abbes pour oïr la voulenté d'icels, pour les mandemens envoier ausdis viconte par Guillaume Doisnel, xvi s. t.
1353, 8 jain. Paris.
Lettres du roi de France autorisatU les hahitants de Falaise à lever, avec le subside œtroyé par les États de Namumdie, a deniers pour liore sur la vente des marchandises afin de ^fparer et garnir les fortifications de la ville.
( BiMiotbèque nationaie, fonds françaif , 9o58i, n* 5o.)
Jehan, par la grâce de Dieu, roy de France, à louz ceub qui ces présentes lettres Terrant, salut
Comme nous aions fait nagaires requérir par nos amez et feaulz conseillers, Tevesque d'Ëvreus et Symon de Bucy chevalier, à nos amez les habitanz de nostre ville et de nostre viconte de Faleise, que par Tespace d'un an une imposicion de six deniers pour livre soit cuillie et levée pour nous sur toutes les denrées et marchandises vendues es dites villes et viconte par le dit an, laquele requeste les diz habitanz ont octroiee et à icelle se sont assentuz moult libéralement, et en faisant le dit ottroy aient yceulz habitanz expose à noz diz conseillers que, aus clostures de la dite ville, qui moult est neccessaire et profitable à la garde et deffension de tout le pais, especialement de la dite viconte, (aillent pluseurs reparacions neccessaires et pluseurs garnisons d'artillerie et autres choses, et leur aient requis que pour plus prestement et plus tost pourveoir aus dites reparacions et garnisons nous leur veuillons ottroier que, avecques la dite imposicion de six deniers pour livre, soient levez deux deniers pour livre par le dit an, pour tourner et convertir es dites reparacions et garnisons; savoir faisons que, la dite requeste à nous rapportée par noz diz commissaires, nous, pour le conmiun profit et utilité du dit pais, avons ottroie et ottroions aus diz habitanz de grâce especial par ces présentes lettres, et mandons au bailli de Caen et au viconte de Faleise ou à leurs lieus tenens et à chascun deulz, que les deux deniers dessus diz facent cuillir et lever pour tourner et convertir es dites reparacions et garnisons et es autres >neccessitez de la dite ville, pourveu que il y soient tournez et eonvertiz sans fraude. En tesmoing de laquelle chose
Donne à Paris le viii* jour de juing, Tan de grâce mil ccc cinquante et trois.
1356, a jui&et. Rouen.
Mandement du cbupAtii Charles, due de Normandie, aux généraux députés de F aide octroyée en Normandie, défaire payer les commissaires chargés de Fassktte des feux dans la vicomte de Rouen, de leurs gages de i5 sous par jour.
(Bibliothèque nationale, fonds françaii, 36701, n* 83.)
Charies, alnsne filz du roy de France, duc deNormendie, dalphin de Viennois, aus'generauls commis et députez à distribuer et faire distribuer Temolument du subside de dix soulz pour feu à nous derrenement octroie par les trois estas en nostre dit duché pour cause de noz guerres, salut et diiection.
Savoir vous faisons, que nous, par délibération de nostre conseil, avons ordonne que les commissaires establis et députez de par nous en la viconte de Rouen pour recevoir et savoir ie nombre des feux de la dite viconte et pour faire Tassiette d*iceulz, selon f instruction a eulz envoiee, auront de gages pour cbascun jour que ils ont vaquie et vaqueront en la dite besogne chascun quinze soulz tournois; si vous mandons que à noz amez messire Richart de la Porte, chanoine de la Ronde, le viconte de Rouen et Symon de Booe, bourgois de la dite ville, commissaires députez en la dite viconte, faciès ou faciez faire par ceulz à qui il appartient paiemens de leurs diz gaiges, en la manière que dit est, laquelle somme ainsi paiee en rapportant lettres de recognoissance des diz commissaires de ce que paie leur aura este avecques ces présentes, sera alloe es comptes de ceulz à qui il appartiendra et rabattu de leur recepte, sans contredit.
Donne à Rouen, le second jour de juillet, Tan de grâce mil ccgl six. Par le conseil où vous estiez ^ J* Pibrbb.
1356, 3i joiliet. Caen.
Mandement d'Amaury de Meulan, lieutenant du due de Normandie dans les bailliages de Caen et Cotentin, ordonnant au vicomte de Falaise de lever, malgré toute réelanuUùm, la moitié de Vaide votée par les trois États de Basse-Normandie, et de la consacrer à la réparation des châteaux de Falaise et d'Exmes,
(Bibliothèque nationale, fonds français, 9600 1, n* 680.)
Amaury de Meulent, sire du Neufbourc, lieutenant de monseigneur le duc de Normendie es parties de Caen et de Constentin, au viconte de Faloize ou à son lieutenant, salut :
Gomme par les trois estaz des dites parties, l'imposicion de xu deniers pour livre eust este octroie et accordée à estre caillie et levée es bailliages de Caeo et de Constentin jasques à un an, à compter da premier jour de jaing derrain passe, dont la moitié estoit pour tourner et convertir en paiement des gens d'armes ordenez pour les guerres et l'autre moitié pour esire mis et convertis es reparacions et enforcemens des chasteaux et villes closes des diz bailliages, et il soit venu à nostre congnoissance que pluseurs veulent dire et dienticelle imposicion estre cheue du tout pour cause du subside de dix soûls pour feu, qui depuis a este octroie au Roy nostre sire pour le royaume de France, pour payer les dites gens d'armes, nous vous certifions que la dite imposicion n'est cheue ne ne chaira ëz diz bailliages, fors tant seulement la moitié qui devoit tourner au paiement des dites genz d'armes, et que elle sera cuillie et levée de vi deniers pour livre jusquez à l'an acompli, jouxte l'instruction sur ce faito, pour tourner et convertir es dites reparacions. Si vous mandons et i ce commettons que la dite imposition de vi deniers pour livre, vous faciès cuillir et lever, et icelle recevez jusques à un an acompli, jouxte l'instruccion sur ce faite, par toute vostre viconte, et voulons et ordenons que tout l'argent qui en sera receu soit mis et converti, c'est assavoir la moitié es reparacions, enforcemens et provision des chasteaux de Falese et d'Exmes et l'autre moitié en renforcement de la ville de Faleise, laquelle moitié vous métrez es dites reparacions et provisions des dis chasteaux par l'ordenance des capitaines d'iceux, et l'autre moitié baillez au maire de la dite ville de Faloize pour emploier es reparacions d'icelle en prenant de lui et des autres paiemens que vous ferez lettre de recognoissance, par laquelle rapportant avecques ces présentes tout ce que paie aurez vous sera alloue en voz comptes et rabatu de vostre recepte sans caucion.
Donne à Caen le derrenier jour de juillet, l'an mil ccc cinquante et six.
1357, 19 septembre. Pontoise.
Mandement de Charlee , due de Normandie , ordonnant à son eoneeiUer Bobert d'Outrekaue de se trantporter dans les diocèses de Rouen et d'Évreux, pour y faire lever le subside octroyé à Rouen dans Fassemblee des gens d* Église et nobles de Normandie. ,
(Bibliothèque nationale, fonda français, 95701, n* ti 8.)
Charles, ainsne filz et lieutenant du roy de France, duc de Normendie et
dalpiiia de Vieimois, à nostre ame et féal inàistre Robert d'Ooireleaue, conseiller de nostre dit seigneur et le nostre, salut et dileclion (^).
Comme pour la délivrance de nostre très cher seigneur et père, qui est la chose ou monde que nous desirons plus, et pour finer ceste présente guerre, et aussi pour obbvier à aucuns malivoUanS' du roiaume de France, et especialement à ceuls qui occupent et s'efforcent grandement d'occuper nostre dit pais de Normendie, nous par bonne et meure deliberacion du grant conseil de nostre dit seigneur et du nostre, eussions avise qu il estoit très grant neccessite et évident utilité de pourveoir hastivement es choses dessus dites, et pour ce nous en nostre peirsonne nous soions transportez ou dit pais de Normendie, et aîons parie aus gens d'Eglise et aus nobles, lesquels nous accordèrent amiablement et de bon cuer telle aide comme nous leur requérions, et aussi tenons nous fermement que les bonnes villes et plait pais de nostre dit pais de Normendie le veuUent faire mesmement, que c'est pour la deffense du pais, de leurs personnes et de leurs biens, et ce n'est pas nostre entente que aucune chose en tourne k nostre proffit singulier, ainçois avons voulente, entencion et ferme propos de leur aider du nostre selon ce que le besoing le requerra; pour quoi nous vous mandons, commettons et estroittement enjoingnons, que tost el sans délai, toutes autres choses arriéres mises, vous vous transportez es diocèses de Rouen et d'Évreux pour faire cuillir et lever le subside à nous octroie nouvellement jusques à un an, et demandez aus autres, se mestier est, telle aide et subside comme nous avons ordene; et mettez grant paine et diligence par voie de contrainte, induction ou autrement que les premiers quatre mois du subside soient paiez tost et hastivement, pour convertir es choses dessus dites et non ailleurs, et remédier à nostre dit pais, comme dit est, et avisez un ou pluseurs receveurs, et ycellui ou yceulx de par nous instituez, lequel ou quels nous confermerons, qui les deniers du dit subside lèvera ou lèveront, distribuera ou distribueront en Tutilite et proffit du dit pais par nostre commandement, et l'argent einssi par nostre commandement baillie, nous voulons estre alloue es comptes de cellui ou ceub qui seront ad ce commis et déduit de leur reccpte, eu rapportant lettres de quittance de ceuls à qui il auront l'argent distribue, par les gens de nos comptes. Car c'est nostre entente de mettre nostre corps, denoz frères et de nostre lignaige et noz biens et tout quauque nous pouvons fincr à la tuicion et deffense de nostre dit pais de Normendie, qui est nostre propre domaine. Si faites les choses dessus dites et chacune d'icelles par telle manière qu'il ne ait deffaut. Mandons et com-
(*) Ce mandemenl est inséré dans une ieUre de Robert d^Outreieaoe, instituant Gauthier de Tourpes, bourgeois d'Arqués, comme receveur de Taide dans la vicomte d^Arques (Rouen, ù3 septembre 1357).
mandons i totis les oflkîes et subgies de noslre dit seiguear et nostres, que a vottÈ et a V6s cottfinîs et dépotez en ce faisent, obbëisseot et entendent dilligemment.
Donne à PoA toise ^ le itf jour de septembre, Tan de grâee mH trois cens cinquante sept.
[1357], aS octobre. Rouen.
Lettres doses des géniroMX ébts en Nomumdie, réprimandant k receveur d'Arqués qui n'a pas fait les versements de l'aide ordonnés par eux et lui enjoignant d'apporter le lundi suivant, à Bouen, tout ce qu'il a en caisse.
(Bihliothèque nationale, fonds firançais, •6001, n* 488.)
De par les generalz esleut en Normendie et toute la province de Rouen sur le fait de ces aides darraînemàit acordees polir le fait des guerres à Gautier de Tourpes.
Nous vous envoiasmes dès lundi darrain passe par vostre clerc noz lettres contenans comme vous envoissies par deçà tous les deniers que vous aures et poures avoir de Téxploit fait dU subside de t s. pour feu que vous aves encômmencie à lever en là viconte d'Arehes par vertu de la commission à vous faite par monseigneur Robert d'Outreleaue, commissaire à ce dépote de par Monseigneur le duc, duqud monseigneur Robert et de tous ses receveurs fexploit et touz les deniers qui seroient receuz d'iceli pour cause du dit sub-* side par les lettres de Monseigneur le duc à nous envolées sur le fait de nostre commission pour ces aides, nous doit estre baillie, et ce vous escripvimes iious, que il vous pourroit clerement apparoir par les lettres esquelles est insérée la lettre de nostre commission que nous envoyions au viconte du Noefchastel et d'Arches pour faire lever les dites aides es dites vicontes, et si le. monsti*erions par Toriginal qui en feroit doubte; si cuidons que vous ayes i^tarde à envoier les deniers devers nous, pour ce que vous aviez plus les mettre en autres mains qui seroient pour vous moins seures que les nostres; si voulons bien que vous sachies que nous savons bien ou pensons savoir quelle somme d'argent vous avies au jour de nostre mandement à vous fait, et se depuiz pour quelconque mandement de quelconque personne que ce soit, vous en aves baillie denier, vous le nous rendres une fois; et pour ce que le besoing est si grant d'avoir la finance du pays que dedcns cest mardi prochain il nous faut trouver la finance de mil hommes d'armes pour délivrer à Mon^
seigneur Loys de Harecourt, lieutenant de Monseigneur le duc en Normendie, lequel doit estre dedens le dit jour à Rouen, pour (?) atout u"' hommes d'armes paies , nous vous prions bien affectueusement et mandons que sur tant que vous âmes vostre honneur et [craignez] avoir villenie, de laquelle nous ne autres ne vous pourroient garder^ que dedens ces lundi disner, vous envoies à Rouen toute la finance que vous avez du dit subside, et gardes que en ce nait deffaut, et aportez aussi ou envoies Testât de la recepte que faite en aves.
Donne à Rouen, le xxv* jour d'octobre.
1357, lo-aS décembre.
Fragment tun compte dejouméet de Jean de la Roche, clerc des généraux gouoemeurt de l'aide, pour u» double séfourfaU à Paris au s^ei de f octroi éPune nouoeUe aide œlroyee par les gens de Normandie, et d'autres affaires locales.
(Bibliothèque nitioDale, fonds français, 96009 , n* 773.)
Le compte des jours que messire Jean de la Roche ^ prebstre, cure de Vinemerville, a este hors pour les besongnes touchans le fait des aides de Normendie, par commandement des generalz esleuz sur le fait des diz aides ou dit pays et depuis son autre compte rendu pour ses autres voiages devers les diz generalz :
Item le x' jour de décembre ensuiant, parti le dit messire Jehan
de Rouen pour aler à Paris par commission des diz generalz pour ce que par aucuns des gens des estas de Normendie qui estoient à Paris à Tassamblee qui lors estoit leur avoit este signefie que eulz estoient & conclusion et que eulz envolassent le dit messire Jehan pour avoir Tordenance de Monseigneur le duc sur Tottroy et respônse des gens des diz estas, et que eulz ne povoient demourer pour les atendre, et y ala pour avoir les lettres sur ce, lesquelles ils ont et pluseurs autres lettres touchans Texecution des diz aides, et depuis ce que il fu délivre des dites lettres et que ilfu i chemin de s'en venir, encontra un message des diz generalz, par lequel eulz escripvoient à Monseigneur le duc et à son conseil comme ceulz du Chastel de Longueville avoient pris le& deniers des aides de fait chiés le receveur et comme eulz pilloient le paîs, et escripvoient au dit messire Jehan qu'il atendesist la provision de Monseigneur le duc et pour ce retourna à Paris et atendi Tordenance de Monseigneur le
duc sur ce, laquelle il ont prises lettres ouvertes et closes adreçans au bailli de Caux , et par ses lettres closes adreçans à Monseigneur Loys de Harecourt son lieutenant, par lesquelles il leur mandoit que eutz pourveissent telement sur ces choses qne le pays fut en seurte, et arriva à Rouen le xiiit' jour du dit moys. Pour ce k compter du dit x* jour de décembre jusques au xxui* jour du dit moys inclus xv jours, xxv s. t. par jour, valent xvni 1. xv s
1358, 19 mars (n. s.). Paris.
Mandement de Charhi, due de Narmatidie, ordonnani au hailU de Rouen de convoquer ki nobles de 9on haUliagt à une a$semblée de nobles qui sera tenue à SenKs,
(BiblioUièqae nationale, fonds français, a&70i, n* i3o.) [^|> f ^ ^^ *^/
Gharlex, ainsne filz et lieutenant du roy de France, difc de Normendre et dalphin de Viennois, an bailli* de Rouan on à son lieutenant, salut :
Par grànt deliberacion et avis que nous avons eu sur pluseurs grans et grosses besongnes de nouvel venues à nostre congnoissance, touchant Tonneur et Testât de nous et de tout le royaume, sur lesquelles il convient mettre très brief remède, nous avons pris une journée à Senliz, au jour de Pasques Fleuries prochain venant, à laquelle nous serons en nostre personne, et avons prie et reqnis nostre très cher et très ame frère le roy de Navarre que en sa personne il y veuille estre, lequel nous a très gracieusement acorde, et aussi y seront pluseurs de nostre sanc et pluseurs autres nobles du pais de Vermendois, de Pontieu, de Gorbiois, d'ÂHois, de Vimeu, de Caux et de Beauvoisins; sy escrisons à pluseurs des noblez de vostre bailliage par nos lettres closes que il y soient, et vous mandons et commandons estroitement que tantost vous leur portes ou envoies par certains messages nos dites lettres, et du jour qu'il les recevront et de leur response nous certifiez suffisaument pendant la journée dessus dite, et pour ce que nous ne povons à tous les nobles de vostre dit bailliage escrire, faites savoir par adjournement ou autrement deuement à tous les autres nobles de vostre dit bailliage, qu'il soient en propres personnes par devant nous au jour et lieu dessus dis, souz quanques il se puent meffaire envers nostre dit seigneur et envers nous, et qu'il n'en Vaillent en aucune manière, sur l'amour et feaute et serement qu'il ont a nostre dit seigneur et a nous, car leur présence y est prouffitabie et nécessaire, et se aucun deffaut y avoit en eulx et es autres que vous mandons, péril et do-
mage s'en pourroient ensuir à nous et à tout le it^aume irréparable, oonsidere Testât des besongnes sur lesquelles nous leur enteadons à parier et avoir leur bon aide, conseil et avis, et nouis tenons fermeotent que par le .bon conseil et avis d'eulx et des autres nobles que nous mapdons ai)^ dis jour et lieu, bon remède se pourra mettre sur tout; et leur signiflBez bien ou faites signiffier que à la dite assemblée n'aura que nous, nostre dît frère, aucuns autres de nostre sanc, eux et les autres nobles que nous mandons, comme dit est Sy faites ces choses, toutes autres laissies, si soigneusement et diligemment qu'il n'y ait aucun deffaut, et nous certifiez dedens le jour dessus dit de tout ce que fait en aurez, et avec ce soiez en vostre personne i yceli jour, et n'en faillez pas, ainsi que vous avez fait aus autres assembleez qui ont este ou temps passe, dont il nous desplaist, souz quanques vous vous povez meffaire envers nostre dit seigneur et envers nous, car pous vous en punirions si griefment que ce seroit exemple aux autres.
Donne à Paris, le xii* jour de mars, l'an de grâce mil ccc cinquante sept, soubz le scel du Chastellet de Paris, en Tabsence du grant scel de nostre dit seigneur.
Ainsi signe: par le conseil, ouquel estoientmesaire l'Qvesque de Laon, les seigneurs d^ Hangest et de Louppe et pluseurs autres, J. Blancbr.
1358, 93-3o mar8.(n. s.).
Extrait d^un conqUe de jimmées de Jean de la Boehe, cuté de VinemerwWe, pottr emnr été aeeiiter à une assemblée de nobks à SenUs le a6 mon i3B8.
(RibUothéqae nationale, fonda françaia, aSooa, n* 7S8.)
C'est le compte de jours que messire Jehan de la Roche, ^prestre, cure.de Vinemerville, a este à Paris devers Monseigneur le duc et. devers son conseil, et aussi à SenUz et autres lieux, pour le fait et execucion des aides de Normendie, par mandement des geueralz ordenes sur le (ait des dites aides. ou dit pays. ....
It€m le XXIII* jonr de mars ensuiant, parti de Rouen pour aler ii Senliz devers Monseigneur le duc et son conseil, pour savoir l'ordenance qui devoit estre faite à l'assemblée des nobles qui devoit estre le xxvi* jour de mars et aux jours ensuians à Senliz devant Monseigneur le duc, et pour savoir la voulentede Monseigneur le duc et de son conseil sur le fait des. dites aides.
auquel jour et lieu les diz generalz avoient commandement d'estre ou envoier, pour savoir fordenance dessus dite, et arriva à Senliz le xxv* jour de mars ensnient et y fu le xxvi* et xxvii* jour pour attendre la response du conseS, laquelle fut tele que les nobles qui avoient este des pays avoient acorde les aides à queuUir de leurs hommes, et signifioit le conseil aus diz generalz que eulz meissent le fait sus oe que Monseigneur le duc tenoit que eulz n avoient aucun empeschement, et ce fait parti de Senliz le xxvm* jour du dit moys pour venir à Paris devers les generalz pour aucunes choses qui estoient nécessaires au fait des dites aides, et y fu le dit xxviii* jour et xxix* jour de mars, et le xxx"* jour parti de Paris et arriva à Rouen le dairrain jour de mars, veille de Pasqoes, pour ce viii jours, xxv s. t. par jour pour li, deux chevaux et un varlet, valant x L t
1* 1358, i3 août. Paris.
Lettres de Charks, régent, ordonnant à Gïles de Maude$t<mr et PhUippe de TroiemoM de convoquer fes États de Normandie pour leur demander une aide semblabk à eeUe de la vUk de Paris,
a"" 1358, 3o septembre. Paris.
Lettres de Charles, régent, ordonnant aux précédents de s'adjoindre Jean d'Orbec
et ^exécuter ses lettres du i6 septenAre,
( Bibliothèque nationale , fonds français , s 670 1 , n* 1 dS. )
Charles, ainsne filz du roy de France, régent le royaume, duc de Normandie, dalphin de Viennois, à nos amez les conseillers maistre Gilles de Maudestour, clerc. Jaques la Vache et Philippe de Troismons, chevaliers, et Jehan d'Orbec, nostre trésorier, salut et dilection.
Comme nagueres nous ayons envoyé à vous, maistre Gileset Philippe, nos leltres'dont la teneur est telle :
Charles, ainsne filz du Roy de France, régent le royaume, duc de Normendie et ddphin de Viennois, à nos amez et feaulx maistre Giles de Maii* destour, clerc, et Philippe de Troismons, chevalier, conseillers de Monseigneur et les noz, salut et dilection.
Il est notoire chose que aucuns mauvais traîtres avoient machine et'traictie conspiracions pour semer et mettre discort entre Monseigneur et nous d'une
part, et le peuple du royaume de France d'autre part, ad ce que ilz peussent venir à la malvaise volente et au malvais gréa qu*ilz avoient de traîr Monseigneur, nous, le dit peuple et le dit royaume, lequel ilz avoient emprins à faire occuper, essiller, gaster et destruire par Englois et autres ennemis qu*ilz avoient fait venir juques & Paris, en grant multitude; et ainsi eust este fait^ se ce ne fust la grâce que Dieu nous a faite à tout le royaume et à tout le peuple et mesmement aus bonnes gens de Paris, qui par inspiracion diviue apperceurent la grant traison maupensee et traictiee des dii traictres, desquelx les uns furent dès lors mis k mort, et depuis ce en ont este justiciez pluseurs autres qui ont cogneu et confesse la dite traison notoirement; et pour ce que des diz ennemis a encore grant foison en pluseurs parties du royaume qui le gastent et essillent de jour en jour, de quoy nous avons au cuer très grant desplaisance, nous entendons, à laide de Dieu et du bon peuple, aler en propre personne contre les diz ennemis, à tout Teffors de gens d'armes et de pie que nous pouvons, pour le dit royaume mettre en paiz et en transquillitë en nostre temps; pour laquelle chose y convient de nécessite faire, si très grans et innumerables mises et despens que nous ne les pourrions soustenir sans Taide des bonnes gens et du peuple du dit royaume, et pour ce nos amez le prevost des marchans qui est à présent, les eschevius [et le] commun de la bonne ville de Paris, considerans la très grant et évident neccessite qui est à présent pour eulz et pour toute la vicontee de Paris, nous ont octroyé gracieusement Timposicion de huit deniers pour livre sur toutes marchandises et denrées de toutes manières de gens; — item la gabelle du sel jusques à un an; — iUm Timposicion des vins à certain (emps si comme elle couroit paravant ; — item deux soulz pour livre sur toute manière de rente et de maisons à tourner et convertir ou fait des mises et despens dessus diz et non ailleurs, et pour la rédemption et délivrance [de Monseigneur] ; et de soixante diz feus de chascune bonne ville un homme d'armes, et quant à ceulz du plat pais de cent feux pour un homme d'armes, qui prenra demi denier d'or À l'escu pour chascun jour; si vous mandons et commettons et à chascun de vous, que, es parties des bailliages de Rouen, de Gisors et de Caux, de Caen et de Goustentin et es appartenances, appeliez avecques vous les baillis, vous vous transportez personelment et appeliez par devant vous k certain ou certains lieux et journées les prelaz et autres genz d'Eglise, les barons et nobles, les gens des bonnes villes et des chastelienies subgetes de Monseigneur et de nous, tant sanz moyen comme autrement; exposez leur de par Monseigneur et de par nous la neccessitc et les autres choses dessus dites, et les grans biens et proflBz qui s'en pevent ensuire à iouz communément et à chascun pour soi , si comme la chose leur touche et les requérez de par Monseigneur et de par
nous en les enduisant par toutes les voies et manières que vous pourrez, selon rinstruccion k vous baillée, pour ce que, en persévérant au bon et loabie propos, eh la bonne obéissance et loyaate que tpuz jours ont eue à nous et au dit royaume, ils nous vueillent ottroier aide semblablement ou au moins ainsi convenablement pour convertir et emploier au fait des mises et despens dessus diz, à la deffension et seurte du dit royaume, de eulz mesmez et de tous les autres subgez et à la redempcion et délivrance de Monseigneur, si comme il est contenu et devise cy dessus, sanz ce que riens en soit mis ne alloe autre part, et sur ce leur faites faire vos lettres toutes foiz que requis en seroiz, lesquelles nous confermerons par les nostres, et pour recevoir la dite aide, vous depputez et instituez receveurs et collecteurs et tous autres officiers que vous verroiz à ce neccessaires, à telz gaiges et salaires comme vous verroiz ad ce neccessaires, et toutes voies faitez le au moins defraiz et de coustemens que vous pourroiz; et ou cas que par tous les lieus où mestier seroit, vous ne pourriez entendre ne vaquier à cette besoingne, nous vous donnons povoir et auctorite et à chascnn de vous, de y subdeleguer et depputer autre personne convenable , une ou pluseurs en lieu de vous.
Donne à Paris , le xiu* jour d'aoust , Tan de grâce mil ccc cinquante et huit.
Nous avecques vous maistre Giles et Philipe adjongnons en ceste partie vous. Jaques la Vache et Jehan d^Orbec. Et vous mandons à tous-et à chascun de vous que nos dites lettres dessus transcriptes vous enterignez et accomplissez sans delay selon leur forme et teneur, en donnant en mandement à toiiz nos justiciers et subjets, que à vous et à chascun de vous et voz députez en ce faisant obéissent et entendent diligemment et vous prestent conseil, confort et aide se mestier en avez, et ilz en sont requis.
Donne à Paris le derrenier jour de septembre. Tan de grâce mil ccc cinquante et huit.
13b8, octobre. Paris.
Lettres de rémission accordées par Charles, régent du royaume, en faveur de Denys du Tôt, hanm par contumace, lors de la répression de la Harelle de Rouen de 1 35 1.
(Archives nationales, JJ 87, u" 99.)
Charles, etc. Savoir faisons à touz presens et à venir, que comme envimn viu ou sept anz, à certaines personnes de la ville de Roen se fussent assem-
Lis États db Noihardib. * a'i
ki.K.
blez et allez et fait ensemble certaine conspiration par manière de harelie et taquehain contre Testât du royaume et de la couronne de Franco et de nons, c'est assavoir que certaines personnes députez de par aoatre dit seigneur en la dite ville à lever, cuillir et recevoir certaine aide ou subside qui pour lors avoit este ottroie par les bonnes villes en duchie de Normendie et par especial de la dite ville de Boen pour causp des gueri*es, avoient este en vais et cbaciez et siviz pour mettre à mort, les comptours, boistes et autres choses nécessaires à faire et exploiter la recepte touchant le dit ayde avoient este trébuchez et getez à terre de fait par les dessus diz alliez et pluseurs autres grans excès commis et perpétrez en commettant sur oe crime de leze majesté, pour lesquiex excès iceux ou aucun d'eux eussent este prins ot justîciez pour ce bit et autres leurs démérites, et pour ce que fai chose estoît et fu haslivesimt laite qnant à lexecucion de^ corps d'aucuns d'iceulz allez, Denys da Tôt, qui assez près d'aucuns dlceulx allez estoit demeurant, doublant estre prins avec iceulz la hastive execucion, ou aussi pour double de loi^e prison se absenta du pais, combien que de ce fait soit et fasl pour lors pur et kmooent sans estre en riens participant ne consentant bs choses dessus dites, sur quoy l'eust fait appeller à ban nostre bailli de Roen et par contumaces eust este banni, pour lequel ban il ne s'est ose depuis ce temps comparoir ou pais, si comme il dit, si nous a humblement fait supplier le dit Denis que considère sa longue absence de li et ce que on fait des dessus diz il ne fu participant ne consentant, comme dit est, nous le vueillons sur ce faire grâce, nous, eue oonsidoracion aux choses dessus dites, k icetui Denis du cas dessus dit avons remis, quicte et pardonne de grâce especial et de l'autorité royal dent nous Usons à présent le fait dessus dit avec toute pêne mminelle et civile et qu'il pour occasion de ce pourroit estre encouru vers nous en quelque mamere que ce soit, et le remectons à sa bonne famé et renommée et restituons à ses biens. Si donnons en mandement à nostre bailli de Roen et au viconte du lieu, leurs lieux tenans et à touz noz autres justiciers et à chascun d'eux que le dit Denis de nostre présente grâce facent et laissent joïr et user paisiblement ou cas dessus dit et contre la teneur d'icelle ne laissent ne souffrent icelui estre moleste ou empesche en corps ou en biens ne aucuns ses pièges, ain^is iceux biens se aucuns en sont pour ce prins, saisiz ou arrestez, mettent ou delivre sans aucun delay non obstant les diz appeaux ou ban, ne chose qui s'ea soit ensivie pour cause de ce. Et que ce soit, etc. Sauf, etc.
Donne à Paris Tan mggglviii ou mois d'octobre.
Signe par Monseigneur le Régent en son conseil, Robert.
1358, â3 novembre. Caudebec.
Mandement de Gike de Mmideetour et PhiUippe de TroUmons, donnant copie au vicomte de Caudehee dee kttrea fxtyales du î6 et du 3o septembre i3S8 (pièce justificative n* XX), et hti ordonnant de lever Faide préeidemment accordée à fassemUée de Caudebec.
(BiUioihèque nationale, fonds français, 95701, n* i&3. )
Giles de Mandedtour, chanoine de Rouen ^ et Philippe de Troismons, chevaliePf conseillère du Roy nostre sire et de Monseigneur le régent le royaume, son ainsne fils, duc de Normendie et dalpbîn de Viennois , et Jehan d'Orbec, trésorier de nos dix seigneurs et de par yeeux cofnmissaires députez en teste partie, au vicomte de Caudebec ou à son lieutenant, salut :
Nous avons receues les letti^ du dit Monseigneur le regenl, contenant ceste forme:
[Voir k$ kttreê du datephiny régentf duî6 êeptembre î358 ^ Parie^ et du 3o êeptembre î358 y Paris ^ pièce justifieatioe n!* XX. ]
Et comme pour acomplir le mandement de nostre dit seigneur, nous nous soyons de nouvel transportez en la ville de Caudebec en la compaignie de Monseigneur Le Baudrain de la Heuse, mareschal du dit Monseigneur le rëgent et son lieutenant es bailliages de Rouen et de Caux, et illecques appelez pluseurs conseillers et officiers de nostre dit seigneur, du bailliage de Caux, et eu conseil sur le fait et exploit de nostre dite commission, tant par la reladon des diz conseillers et officiers que autrement , nous ait apparu que nagueres assemblez en la ville de Caudebec grant nombre de nobles, barons, chevaliers et autres du dit bailliage de Caux, pour aviser sur la garde, seurté et deffense dudit pais presens ad ce le bailli de Caux, vous viconte et autres officiers de nostre dit seigneur, ait este accorde et traictie par entre eulx par voie de boiyie provision, que de chacun feu du dit bailliage par manière de subside ou aide de pais, le fort portant le fleble, se leveroit un .escu d'or ou la valeur pour chascun^ trois moys jnques à un an dont le pre* raier terme de premier moys se leveroit par tout, cest moys de novembre présent, c'est assavoir pour le dit mois de novembre, décembre et jenvier ensuivant, et ainsi pour chascuns autres mois ou commencement do premier mois, jusqoes h un an ensuivant, pour estre converti en la garde et seurte du pais, en cas toutes voies où Monseigneur le régent auroit les diz accort et traictie agréables et par li ou ceulx qui de par li auroient à ce povoir seroient aucto-
lisez, noas par grant el meure deliberacion eue sur ce, tant avec le dit Monseigneur le lieutenant que avecques les conseillers et officiers de nostre dit seigneur, les dix accort et traictie du dit subside ou aide comme bonne compétent et louable au proffit de nostre dit seigneur et du pais, ayans agréable et acceptable et ycelle louans et approuvans au nom et pour nostre dit seigneur, par vertu du povoir à nous donne par nostre dit seigneur, vous mandons et commettons que ces lettres veues, vous aies avant, tost et hastivement, à faire lever ladite aide ou subside sur les subgiez de vostre vicontee et ressers, selon Tinstruccion que nous vous envoions soubz nos seaulz, et à ce contraignez ceulz qui y seront tenuz par la manière acoustumee à faire pour les pfopres deniers de nostre dit seigneur,, el les deniers faitez ballier à Régnant Hune, bourgoisde Gaudebec, receveur à ce onlene de par nous el non & autre, et nous donnons en mandemens à tous les officiers, justiciers et subgiez de noz diz seigneurs, que à vous et à vos depputez, en faisant les choses dessus dites et celles qui en deppendent, obéissent et entendent diligement et vous donnent conseil, confort et aide, se mêliez en avez et ilz en sont requis.
Donne à Gaudebec soubz noz seaulz le xxiii* jour de novembre, Tan de grâce mil ccc cinquante et huit.
1S58, 5 novembre. — 1359, a5 janvier (n. s.).
Enrtêle d'un compte de Robert de la Qmhmbe, receveur à Caen, d'une aide de 6
pour Uere œtroyiepour six nwis par ks Étate,
(Bibliothèqoe nationale, fimds français, adooa, n* 8oo.)
Le compte de Robert de la Goulombe du subside de vi d. pour livre baillie pour demi-an par Michel Le Ghandelier et Guillaume Michiel viconte de Gaen à ce commis, commenchant à estre cuilli et levé le v* jour de novembre CGC Lviii et devoit estre cuilli et levé de xv^ en xy°% lequel subside ne fu cuilli que jusques au xxv* jour de janvier, ouquel temps il a iiii" m. joura qui valent vxv*^ et XIII jours à feble, pour ce que le commun de la dite ville de Caen le fist chaoir tout à plain et ne le pourent lever les fermiers qui le tenoient, avecques un autre subside qui fu baillie par yceulx jusques à demi an acompli et commencha à estre cuilli et levé le xiii* jour de décembre et chaït comme lautre le xxv* jour de janvier pour la cause dessus dite, c'est assavoir pour
chascun galon de vin vendu en détail en la dite ville de Caen nu d., pour cbascun galon de sidre ii d. et poar chascun galon de cervoise i d. auquel temps il out iliiii jours, et se payoit par xv"^ comme lautre, et furent tous les paiemens d'iceli faiz à feble monnoie joui ce que plus appiain appara par ta recepte, et ovccques un autre subside cuilli et levé pour une foiz en la dite ville sur les rentes et louages des maisons d'icelle de xii d. pour livre rendu par le dit Robert si comme par sa commission puet apparoir, dont la teneur est an dos, lequel subside fu baillie à cuillir et lever à certains collecteurs eslablis par les paroisses qui le paierent audit receveur es monuoies contenues en son dit compte, lequel Robert se chaîne fors de tant comme il reçut des dites rentes et louages
1359, Pâques.
Extrait du compte du vicomte d'Arqués et Neuehâtel, au terme de Pâques, faisa$U mention : î* d'une aide accordée pour un an au baiOiage de Caen; a' d'une assemblée convoquée iRomenpour k 3t mars î35g; 3' d'une assemblée tenue en octobre i3o8 à Caudebec pour octroyer taide susdite.
(BibtioCbèfae Bakionale, fonds frtoçais, 16001, o* 899.)
Commune despense des viconles d'Arqués et du Noefchastel, à compter au terme dePasques Tan mil cgglix, faite par le viconle des dites vicontes etses lieuxtenans. . • .«
Pour pluseurs messages envoies tant par le dit viconte que par ses lieuxtenans ans baillis et sergens dessus diz, dedens lesquelles cstoient encorporees les lettres de Monseigneur le régent le Royaume et celles du bailli de Caux, faisant mencion que, pour ce que on lui avoit ottreie aide d^un escu par feu jusques à un an eu bailliage de Caux, à paier de m mois en m mois, et que nul ne Aist si hardi de prendre ou faire prendre ou lever le temps dessus dit durant sur les sobges illec raençons aucunes, fnst par manière d'aidez ou au* trement ne prise de bien , comme plus à plain est contenu es dictes lettres données au Louvre lès Paris, le xvu* jour de janvier Tan dessus dit, xl s. • .
Pour pluseurs messages envoiez tant par le dit viconte comme par ses lieuxtenans par tout es dites vicontes et ressers aus baillis et sergens dessus diz, qui portèrent lettres dedens lesquelled estoient encorporees les lettres de Monseigneur Mouton de Blainville, lieutenant de Monseigneur régent le royaume es baillitiges de Rouen et de Caux, esquelles il estoit contenu que
len signîffiast et fei;st signiffier à toutes manières de genz d'église, barons et autres nobles et as bonnes villes notables , que il fussent à Rouen devant le dit lieutenant au dymenche dernier jours de mars ggglviii, pour avoir conseil et avis ensemble ovec le cousin de notre dit seigneur sur le fait du gou*^
vemement du dit pais, xxxii s
Pour despenz fais par Guillaume de Castres, viconte de Noefchastel et d'Arqués, qui par commandement à li fait de boucbe par Monseigneur Le Baudrein de la Heuze, mareschal de Monseigneur le Régent et son lieutenant es bailliages de Rouen et de Caux et de Monseigneur Gilles de Maudestour, ehanoine de Rouen, ala à Caudebec à certaine journée où il e^ut grant assemblée, tant sur le gouvernement et fait du paifs, çpmme pour montrer Testât de son compte du terme de la Saint-Michel derrain passée, devers lesdis seigneurs et devers le trésorier, à laquelle assemblée fut ottroiee une aide d'un escu par feu à Monseigneur le régent le royaume, où il fu allant, demeurant et revenant par l'espace de viii jours avec li, son clerc Sandrin Le Fae et I varlel à cheval, pour eulz, leurs chevaux et i autre variet à pie, par jour XL s., les gages dudit viconte rabatus, valant xvi I.
1359, a mai. Gaen.
LeUres de Robert de Wargnies, bailli de Caeti, ordonnant à Robert de la Qmhmbe, receveur de Vaide levée i Caen pour l'entretien de io combattants, de fo^er de leeare gages les hommes t armes et archers qui auront été repiif à montre»
( BiUiothèqae nationale , fonda françaia , 1 1 UBg , n* 87. )
A tous ceuls qui ces lettres verront, Rober de Waregniez, chevalier, bailli de Caen, salut.
Comme par grant .deliberacion de conseil de nobles hommes Monseigneur Henri de Thieuville, chevalier, lieutenant es bailliages de Caen et de Costentin de par monseigneur le régent le royaume de France, duc de Normendie et dalphin de Viennois, de messire Philippe de Troismons, chevalier, conseillier du Roy et du dit Monseigneur le duc, et grant foison des bourgois de Caen, tant jurez que autres habitans en. la dite ville, ait este ordene pour l'évident proufit et pour la deffence et seurte de la dite ville et de tout le pais d'environ, certain subside de viii deniers pour livre de toutes manières de denrées vendues en icelle ville, et de celles qui seront portées hors
Ti déniera pour livre, et des rias et autres bevages ait este ordene h eslre cuilli et ieve es moix d'avril et de may derreniers passez et pour le mois de jning avenir^ pour les deniers convertir ou paiement de gent d'armes et de •rchien pour la cause dessus dite , pour laquelle recepte faire Robert de la Cottiombe a este commis et députe pour et ou nom de la dite ville, et il ait este eassement ordene que quarante eombatans, c'est assavoir vint gleves et vint archiers ou plas qui avoir les pourra, au pris de ix'' escus le moiz, soient mis sus et esleus de seuffisantes gens desquiex Jehan des Malevilles, escùier, sera chief et capitaine et seront iears monstres reçeues par les dix monseigneur Philippe et Malevilles, appeliez avecques euls Ricart de Bray et Jehan Pilet, jurez de la ville devant dite, si dennons en mandement au dit Robert, à la requeste et relaeion d'iceuls jurez, de Colin Ansoult, Jehan de Beaussien, Robert Tsore et Robert du Val ensement jurez et de pluseursdes esleus et conseilliers de la dite ville que à ceuls qui par les devant diz au* ront este receus à monstre comme dessus est dit, vous fiaciez prest et paiement de leur gages pour le temps que il serviront ainsi et en la manière que il vous apperra par les monstres d'iceuls et par lettres pendans des quatre dessus nommes ou de troiz d'iceuls, et ainsi paiez seniblablement tout ce qui par lettres deues vous sera mande, en prenant lettres de quittance de tout ce que ainsi aurez paie, par lesqueles rapportant avecques leurs monstres il lui sera rai>attt de sa recepte et descompte en ses comptes.
Donne à Gaen, soubz le scel de la dite baillie, le ii' jour de may. Tan mil CGC cinqaante et neuf. J. Blaiij.
1360, 8 avril. Paris.
LeUres du rai autorisant la levée à Bayeux d'une aide de 9 deniers par semaine et par feu accordée au châtelain par les habitants pour la défense de la ville,
( BiblioUièqae nationale, fondi firançais, 16701, n* 179.)
Charles, ainsne fiiz du roy de France^ régent le royaume, duc de Normendie et daiphin de Viennois, au bailli de Caen et au viconte de Baieux ou a leurs lieux. tenans, salut.
Comme à présent il soit nécessite de faire pluseurs mises pour la garde, gouvernement et seurte de nostre chastel de Baieux, auxquelles faire par'recepte ordinaire du lieu ne puet pas maintenant souffire pour Tapeticement qui y est pour cause des guerres, et par deffaut des dites mises pourroit avoir
péril à la garde de nostre dit cbastel, dont moult grans inconveniens et dommages se pourroîent ensuir, et pour ce noz bien amez les gens d'église , nobles, bourgois et habitaas de nostre ville de Baieux, comme bons, vrais et loyaux subgez, meuz de bonne voalente pour très grant bien et seure garde de nostre dit chastel, eu regart aux choses dessus dites et aux grans mises que pour cause de noz guerres nous a convenu et convient faire de jour en jour, ont voulu, ottroie et accorde pour tant comme à eulz puet touchier que par nostre ame et féal Jeban Le Grenetier, huissier d'armes de Monseigneur et escuier de notre escuierie, chastellain et capitaine de nostre dit chaste! ou par ses commis et députez, soit levée jusques à un an, du jour que on en commencera à lever, une aid^de deux deniers cbascune sepmaine surchascnn feu convenable de la dite ville et viconte; appellee les deu deniers du tour, en la manière que autrefoiz a este levée pour les clostures de la .dite ville, pour convertir à la garde et gouvernement de nostre dit chastel ; nous, eue bonne consideracion et advis aux choses dessus dites et à la bonne* voulente de noz diz subgez, avons le fait Ires agréable et nous plaist forment et vouions la dite aide estre cuilliee et levée par nostre dit chastellain ou par ses députez, par la manière que dessus est dit et que à ycellui et à ses diz députez soit sur ce obey par touz nos subgez; et de ce faire li donnons povoir et auciorite par ces présentes. Mandons et commandons à vous, bailli et viconte dessus diz ou voz lieuxtenans et à chascuu de vous, que de la dite aide vous faites oi laissiez joïr et user nostre dit chastellain et d'icelle le faites paier par tous les rebelles et desobeissans en les contraingnant à ce deuement, et à toy, vi- * conte, que de tout ce qui receu en sera par nostre dit chastellain tu prengnes quittance, afin que il soit tourne en descharge des assignacions par nous à lui faites pour la garde de nostre dit chastel.
Donne à Paris, le viii* jour d avril. Tan de grâce mil troiz cenz soixante.
Par Monseigneur le duc, presens messires Pierre Paien et Jaque de Paci,
N. DE Vbireb.
1361 , 11 janvier (d. s.). Bernay.
Lettres de Louis dllarcourt, lieutenant du roi pour le avidement n des forteresses , étabUs" sont, à la demande des gens du pays y Amaury ds Fourquettes et Robert du Mont receveurs du quart de la rançon du Neubourg.
(Bibliothèqae nationale, fonds français, s6oo4, n* 1197.)
A tous ceuls que ces lettres verront et orront, Loys de Harecourt, viconte
de Ghastelayraat, lieutenant du Roy nostre sire sur ie fait du wydement des forteresces occupées et détenues par les Englois en Normandie» salut.
Savoir faisons que nous, conBans à piain du senz, loyauté et diligence de nos bien amez Amaulry de Fourquetes, escuier, et de Robert du Mont, viconte du Pont-Autou , iceulz avons commis et establis par le conseil et avis des genz du conseil du Roy nostre dit seignour et Monseigneur le duc de Normendie et par les gens du clergie, des nobles et des autres bonnes gens du pays raenchonne à la forteresche da,Neufbourc , et par ces présentes commettons et establissons receveurs du quart de la raençon pour un an que les Englois qui occupent la dite forteresce souloient lever, lequel quart a este par les dessus diz du pais ordene estre cuilii et levé pour paier ce qui faut pour faire vuydier et délivrer le dit fort des diz Englois. Si donnons en mandement de par le Roy et le duc nos diz seignours à tous leurs subges, prions de par nous et requérons tous autres que aus dessus diz receveurs en faisant leur dit office de recepte et les deppendences, entendent et obéissent diligement et leur donnent et prestent conseil, confort et aide, se mestier en ont et en soient requis.
En tesmoing de ce nous avons fait meittre à ces lettres nostre scel. Donne à Bernay, le xi* jour de janvier, Tan mil ccc lx.
1361, i" février (d. s.). Caen.
Mandement de Louis tHarcourt au vicomte de Bayeux lui ordonnant défaire lever Pimpo^ sition de 6 denien pour Uvre accordée par lee États du bailliage de Caen pour payer la rançon de Saint- Waast et de Lingèvres.
(Biidiotbèqae nttioiude, foods français, 1600&, n* 11 St.)
Loys de Harecourt, viconte de Ghasteleraul, lieutenant du roy es parties de Normendie, à nostre ame le viconte de Baiex ou son lieutenant, salut.
Ordeney est par les gens de Teglise, nobles, bourgois et habitans eu bailliage de Caen en nostre présence, que pour la despence de nous, des commissaires et autres que nous avons amenez en nostre compaingnie es parties de Caen, pour traitier et composer oveques les capitaines de Saint Vaast et de Linguièvre, pour iceulx faire vuidier hors des dis fors, ovecques messire Thomas de Clistonnes, à ce commis par le roy d'Engleterre, que il courra imposicion de vi deniers pour livre par tout le dit bailliage pour m moys tant seu-
lemeot, que Tachateur paiera, ouitre rimpoaicioa de xii deniers pour livre ordenee pour ia redempcion de nostre dit seigoour. Si vous mandons et à ce commettons, se mestier est, que par toute vostre dite viconte vous fachies cuiliir et lever la dite imposicion de vi deniers pour livre, et icelie bailles à fermé en la manière accoustumee pour ui mois tant seulement, en la manière que dit est ; et les deniers que vous en recevrez, vous baillez ou euvoiez par devers le segnour de Tyeuviileet Jacque de Juignes, que nous avons à ce commis à recevoir pour tourner et conveilir en nostre dite despence, en prenant quitance de ce que vous baiilirez par devers le dessus diz, par laqueille rapportant oveques ces présentes, ce que baîllie lour arez, vous sera aloe en vos comptes par les gens des comptes de mon dit segnour à Paris. Donne k Gaen le premier jour de février. Tan de grâce mil ccc sexante.
1362, 97 avril (n. s.). Caeo.
Lettre de Louis d'Harcourt, lieutenant du rai en Normandie, au receveur Jean Mauvesin, lui ordonnant de payer à Guiot Hamon, de Caen, commis à la levée du subside pour la délivrance de Saint-Vast et de Linghres, les ^florins d'or qui lui ont été fixés comme gages par Vassemhlie tenue h Caen*
(Bibliothèque ntUonale, fonds frtDçtis, 96006, o* ttSi.)
Loys de Harecourt, viconte de Chateleraut, lieutenant du Roy nostre sire es parties de Normendie, à nostre ame Jehan Mauvesin, receveur de ce qui est ordene à lever pour la délivrance et wieudement des forteresches de Saint- Vaast et de Linguyevre, salut et dilection.
Gomme par deliberacion des gens d*eglise, nobles et bonnes villes du paîs et du conseil du Roy nostre sire et de Monseigneur le duc, pour ce apelles devant nous, ayons ordene que considère la chierte des vivres du pais tant des personnes que des chevaux qui lour faut tenir pour ce fait chescun des commissaires que nous avons establis eu paîs pour le dit fait, et semblable mètre us, exécuter et recevoir, ait et prengne pour jour pour ses gages ou despens , deux flourins d'or ah real ou la valeour, nous vous mandons que Guiot Hannon , bourgois de Gaen, lequel nous avons piecha commis ordene pour mètre sus, faire exécuter et gouverner le dit fait de ce qui se lieve pour la délivrance des dictes forteresches, vous paies pour chascun jour quil a vaquie et vaquera eu dit fait la dicte somme de deux royaulz ou la valleour. Et gardes que en
ceu n'ait aucim défaut, et par raportant lettres de recongnoisaance de ce que ainssi paie luy ares avecques ces présentes, ce vous sera aioue en vos comptes et déduit devostre recepte sans contredit ne contrestaol ordeoances, mandemens ou defensses, lettres données ou à donner au contraire.
Donne à Gaen sous notre seel, le xxvn* jour d'avril, i'an mil ccc sexanlc ot un.
Pour Monseigneur le lieutenent, J. ds Laroghb.
1361. Saint-Michel.
Extraits du compte du vieùmte de Faiaùe, au terme de la SatrU-Mtehel , faisatu mentwn
d^une aêtembUe emwoquéeà Caenpour le 18 juillet t36î^
(Bibliothèque nationale, fonds français, s6oo&, n* laOa.)
Despense commune du compte de la viconte de Faloise du terme de Saint- Michiel, Tan de grâce mil ccc soixante et un, Robert Assire, viconte illec :
Pour porter au sergent d'Exmes et d'Argenthem le double d'unes lettres du bailli de Caen, donnée xii* jour de julet derrain passe, contenans que à touz les abbes, prîours, chevaliers, au chastellain de Faloise, au maire et bour^^ gois de la dite ville, commandement fust fait de par le Roy nostre sire et Monseigneur le duc, qu'ils fussent à Caen devant le dit bailli le dimehcfae ensuivant du dit xii* jour, pour certaines causes^, et que le dit viconte y fust en personne, afin que les diz.sergens les exécutassent et rescripsisseot, par Moncet Tafforel, viii s
Pour porter de Faloise à Caen au diemence dessus dit devers le dit bailli unes lettres du dit viconte, contenant les noms des adjoumes par rescripsions et rapors des sergents, ans lettres excusatoires du chastellain de Faloise, dudit viconte et du maire de non povoir comparoir à ladite journée pour 1^ guerre des Navarres, par Moncet, x s.
1363, 39 mai. Saint-PoUez-Paris.
Lettres de Charles, régent, ordonnant au bailli de Rouen et Gisors de convoquer
les gens des Etais à Rouen pour le g juin i36a. (Bibliothèque natiooala, fonds fraoçals, 96701, n* iSa^'l)
Charles, ainsne fils du roy de France, duc de Normendie et dalphin de Viennois, au bailli de Rouen et de Gisors ou à son lieutenant, salut.
Comme nagueres pour ce qu'il estoit venu à nostre congnoissance, que pluseurs ennemis du royaume, assemblez en très grant nombre par manière de compaignes en nostre pais de Normandie, s'efforchaient de porter dommage en iceli et de fait y avoient pris aucunes fortefications(7), que il detenoient occupées en iceli pais, et les meschiefs et dommages que les subgez du pais souffroient par le fait des dis ennemis, nous, afin de pourveoir sur ce, eu par nous conseil et avis s.ur certain subside que pour remédier k ce, de fait offiroient nos bien amez les bonnes gens et habitans des villes et lieux de nostre pais de Normendie, estans oultre la rivière de Saine, en cas où les autres eu pais decha la rivière en seroient d'acort, afin de mettre hors les dis enneniis et de convertir ce en la garde du dit pais, vous eussons fait mandement que toutes les personnes de gens d église, nobles et gens des bonnes villes et autres de vostre bailliage, acoustumez à appeller en tel cas, vous fassiez appéller k convenir et comparoir à Rouen à certain jour devant nos amez et feaulx les gens de nostre conseil, que lors envolerions pour nous à Rouen, pour leur exposer nostre volente et avis sur ce que dit est, et le remède que len povoit mettre en iceli fait, afin de iceli mettre a deue execucion, selon ce qu'il seroit ordene, et sur ce appeliez et comparans aus dis jour et lieu des gens d'église, nobles et gens des bonnes villes du pais, acoustumez à appeller en tel cas, et eu délibération sûr ce entre euls, après aucunes continuacions de journées faites sur ce par nos diz commissaires, finalment ait este faite sur ce responce a nous agréable, en tant qu'il touchoit les presens adonc au jour à eols assigne à Rouen, nous, desirans la chose avoir bon et brief effet, considerans aussi que de jour en jour les dis ennemis s'enforcent sur le dit pais pour le grever iceli, vous mandons que, ces lettres veues, vous faciez assavoir à toutes les personnes, gens d'église, nobles et gcnz des bonnes villes du pais, qui
(^) Ces leUrcs sont insérées dans un mandement de Nicolas du Bois, bailli de Gaen et Gisors, au vicomte d*Auge.
ont este acoatumez à appeller en tel et semblable cas, qne euls soient ou envoient suffisans pour euls à Rouen, au jeudi après la feste de Penthecousle prochain venant, tous instruis pour acorder ce qui sera avise sur le remède et provision de faire mettre hors les dis ennemis du dit pais et pour la garde et defiense d'iceli, sans prendre pour ce aucune dilacion ou continuacion de jour intimacion que (ne) par ceulx qui lors seront presens ans dis jour et lieu nous ferons conclure par nos dis commissaires par Tavis et consentement d'iceuls sur ce qne dit ''est, si comme il appartiendra, nonobstant Tabsence des antres; de ce faire soies si diligens que par vous ^n y ait deffaut et certi&ez nos dites gens de ce que fait en ares, et nous donnons en mandement à tous nos justiciers, officiers et subgez que à vous et à vos députez obéissent ce faisant.
Donne en nostre hostel de Saint Fol lez Paris, le xxii* jour de may, Tan de grâce mil ccc sexante et deux. Ainsi signe : par Monseigneur le duc,
P. DBS Vkits.
1362, 17 juin. Rouen.
Lettres des eammisêaires du due au vieamte de Falaite bii ardamuint de faire faire famette du eubtide voté par les États tenus à Rouen.
(BibiioUkèqoe mitiooaia, fonds français, 96006, n* i348.)
Thomas Le Tourneur, archediacre de*Tournay, Saquet, sire de RIarru, Jacques du Chastel, Jacques Le Lieur, commissaires establis de par le duc nostre seigneur en ceste partie, au viconte de Faloise ou à son lieutenant, salut.
Gomme par vertu de nostre commission aions nagaires fait assembler devant nous à Rouen partie des gens d*eglise, nobles et gens des bonnes villes et plat pais des bailliages de Rouen, de Caux et de Gisors, et a iceulx aions monstre et expose le meschief où le paiz est, et les perilz qui par les anemis estans en ycelli pevent advenir de jour en jour, se remède n'y estoit mis et hastivement,«et pour ce faire eussons requis de par nostre dit seigneur aus dictes gens, que certain aide se meist sus ou dit pais, c'est assavoir cinq soulx tournois pour cbascun feu le mois jusques à trois mois, à estre cuilli et levé de mois en mois, pour tourner à convertir en fait çt paiement de bonnes gens d'armes, qui sur le dk pais seront pris et ordennes, pour résister à l'aide de Dieu a la mauvaitie des diz anmis, lequel aide de cinq soulx pour feu, ainsi
que dit est, par les dictes gens en la dicte asemblee eust este très gracieusement ottrDie et accorde, et il soit très grant nécessite que icellui subcide soit bastirement cuiili et levé, pour toomer et convertir au fait dessus dit, nous vous mandons et commettons de par nostre dit seigneur et estnitement enjongnons que tost et hastivement, ces lettres veuex, vous faciez venir par devant vous à certain et brief jour de chascune des paroisses de vostre dite viconté trois ou quatre des plus notables personnes d'icdles paroisses, pour le dit subcide jurer et raporter devws vous le nombre des feuif qui à présent sont en icelles paroisses, et ce ainsi dit leur foirez commandement et enjongniez estroitement que le dit aide de cinq soidx pour feu, ilz assient Clément et justement, h<Mrs gens mendians et gens d'Eglise, en faisant le fort valant le faible, et ycelli cuillent et recevent bastivement, et aportent devers vous, H est nostre entencion que le premier mois commencbe dès le premier jour de ceste présent mois de juing; de ce faire vous donnons povoir et commission, mandons à tous les justiciers, officiers et subges de nostre dit seigneur prions et requérons tous autres que à vous en ce faisant entendent et obéissent dilligemment.
Donne à Roan, soubz nos seaulx, le xvu* jour de juing. Tan de grâce mil CGC Lx et deux.
1362, 91 juin. Rouen.
Lettres de Tkomas Le Tmêmeur, areUdiaere de Tmtmay, Saquet, sire de Blaru, Jacques dm
Chastel et Jacques Le Lteur, commissaires de Paide accordée aux Etats deRtmcH, mtt-
tuatU Robert Paisthue trésorier général de cette aide dans les bailliages de Caen et du
Cotentin,
(BiUioUièqiie Dtdohale, pièces originales, Bltra, n* 7.)
A tous ceuls qui ces lettres verront, Thomas Le Tourneur, archediacre de Toumay, Saquet, sire de Blaru, Jacques du Chastel et Jacques Le Lieur, com^ mis de par nostre seigneur le duc de Normandie, dalpbin de Viennois sur le fait de f aide de cinq souk pour feu nouvellement octroie au dit seigneur en pa!z de Normendie jusques à trois mois pour le fait des guerres qui à présent sont ou dit paTz, salut.
Gomme certaine assemblée des genz d*eglise, nobles, gen^ de bonnes villes et plat paîz du dit duchie ait nagueres este faite en la ville de Rouen pour avoir conseil et advis et trouver voie convenable pour résister sus ennemis
estons de présent ou dit paîz et iceux hoster et bouter hors d'icelui, et à icelle assemblée ait este octroie et acorde par les dites genz qui à icelle cstoient presens, tant pour eulz pour le bien du dit paîz que des absens qui à ycelle ne poYoient pas comparoir ne estre en personnes, un certain aide ou subside estre cueilli et levé en la dite duché c'est assavoir cinq soulz tournois pour chascun feu le mois pour troiz mois, a estre cuelli et levé de mois en mois pour tounier et convertir en paiement des gaiges des bonnes genz d'armes qui pour ce faire seront mis juques à certain nombre fort et poissant sur le dit paîz et qui a laide Dieu geteront et osteront les diz ennemis hors d'icelui, et pour ce aions par noz autres lettres mande et commis a tous les vicontes des bailliages de Caen et de Costentin, c*est assavoir le yiconte de Caen, de Falioise, de Vire, de Baiex, de Goustancbes et d'Avrenches que le dit aide de cinq soulz pour feu pour troiz mois, comme dit est, ils mettent sus en leurs dites vicontes et icdui reçoivent et metent devers euls pour tourner au fait des dites genz d^annes, ainsi qu'il a este ordene, et non ailleurs, et ce baillent et de^ livrent au trésorier genend qui es dicte partie sera ordene « pour le dit paiement faire auz dites geni d'armes, comme dit est, nous confians à plain du sens, loyauite et diligence de nostre bien ame Robert Paistloue et le bon tes^ moi^ que de sa personne nous a este fait, icelui avons fet et ordene et establi et par ces présentes pa^ vertu de nostre conunission faisons, ordenons et esta- Uîssons trésorier gênerai du dit aide ou subside es diz bailliages et vicontes, aux gaiges qui sur ce li seront ordenez, et de avoir, jHrendre et recevoir devers li par les mains des diz vicontes ou autres receveurs qui a ce pourront estre Ordenez et commis, tous les deniers qui à cause du dit subside ou aide pourront ou devront estre euz et receuz pour iceulz distribuer ou fait et paiement des dites gens d'armes et non ailleurs, à laquelle chose faire nous l'avons eoEUttis et par ces présentes commettons. Si donnons en mandement ans diz vicontes et autres receveurs qui pour le dit subside ou aide sont ou pourront estre commis, et ensement à tous collecteurs ordenes et à ordener es dites parties à ce cuillir et recevoir, que tous les deniers que ils pourront avoir et recevoir à cause du dit subside ou aide, il baillent et délivrent au dit trésorier et non à autre, pour tourner et convertir ou paiement des dites genz d'armes et non ailleurs, et aussi à tous justiciers et subjez de nostre dit seigneur^ en priant et requérant touz autres que au dit trésorier en faisant les choses dessus dites, obéissent et entendent diligement et à ses députez et li prestent force et facent confort et aide, se mestier en a et ils en sont requis. Donne k Rouen, le xxi* jour de juing, l'an de grâce mil ccc lxii.
1362, 90 juillet. Roueo.
Ijêttre» du due de Normandie ùutituant Thonuu Le Towmewr, areUdiaere de Tommay, Mouton, être de BUmwilk, ekevaUer, et Jacques Lei,ieur, maiire des eaux etforks, gouverneurs généraux du subside de r s. par feu accordé par les Étals de Nomumdie,
(Bibliotiièqoe nationale, fonda français, io68a, n* 91^''.)
Cbaries, ainsne fils da roy de France, duc de Normendie et dalphio de Viennois, à tous ceuix qui les lettres yerront, salut
Savoir faisims que nous confians des sens, loyautés et diligences de nos âmes et féaux conseillers maistre Thomas Le Tourneur, archediacre de Tournay, de roessire Jehan, dit Mouton, sire de Blainville, cheTalier, et de Jaques Le Lieur, maistre de nos eaues et fores, iceulx avons commis et establis, commettons et establissons par ces présentes seuls et pour le tout gouverneurs et ordeneurs de tout le fait du subside de v s. pour feu à nous derrainement octroie en nosfare pais de Normendie, pour trois mois, pour cause des guerres et des circonstances et dependences, par toute la dite duchie, et leur avons donne et donnons povoir et auctorite de instituer trésorier (?) et receveurs generaulx ou particuliers, sergens, commissaires et autres tieulx, comme il leur plaira et bon leur semblera, et des deniers d'icellui ordonner et distribuer où il appartendra et mestier sera pour le profit des dites guerres, de pugnir et corrigier les rebelles et desobeissans à paier les dis aides par toutes voies et remèdes deus, et généralement de faire toutes autres choses qui au dit fait, circonstances et dependences d'icelly pevent et doivent appartenir, mandons à tous lieux tenans, justiciers, chastellains, capitaines, officiers, sergens etsubgets que aux dis commift, députes et establis obéissent et entendent diligemment en ce faisant. En tesmoing de ce nous avons fait mettre nostre scei k ces présentes.
Donne à Rouan, le xx* jour de juUet, Tan de grâce mil ggg soixante et deux.
Ainsi signe : par Monseigneur le duc, P. Mighibl.
(') GeUe commÎMioD est incorporée dans des lettres des ^[oaverneurs du subside instituant Ricart de Brumare, trésorier nféoéral, à la place de Martin du Gbastel, décédé (Roaen, a 4 septembre i369).
1363. Saint-Michel.
Extrait du compte de GuiHaumede Castres, vicomte d'Arqués, au terme de la Saint-- Michel, faisant metuion d'une assemblée d'Etats convoquée à Rouen pour le g juin i36a,
(Bibliothèque nationale, fonds Inoçaifl, 1600&, n* i386.)
Commune despense faite par Guillaume de Castres, viconte d'Arches et par son lieutenant, comptant au terme de la Saint Michiel , Tan mil ccc soixante et deux
Pour le salaire de Robin Le Camus, de Timbelet et Jehan Le Huchin qui portèrent lettres que le viconte envoia aus baillis et sergens dessus dis et à chascun de yceulx, dedens lesquelles estoient encorporees celiez du bailli de Caux et dedens ycelles celles de Monseigneur le duc, affin que chascun en sa baillie et sergenterie feist assavoir à toutes les personnez gens d'église et nobles et gens de bonnes villes que eulx fussent ou envolassent souffisaument pour eulx à Rouen au jeudi après la fête de Pentecoustes derrain passe, tous instruis pour acorder à Monseigneur le duc ce qui seroit avisse sur le remède et provision de faire mettre hors les ennemis estans en paîs de Normandie, comme plus h plain est contenu es lettrez de Monseigneur le duc de Normandie, données en Toslel de Saint Pol lès Paris, Tan lxii le xxii* jours de mars,
XVIII s.
1365, k décembre. Saint-L6.
Lettres de Henri de Thieuville, maître d'hâtel du roi, Nicole de Chaeegné, chevalier, et Etienne du Moustier, huissier larmes , commissaires pour la délivrance de SaintSever, au vicomte de Falaise, lui ordonnant de faire faire l'assiette d'une somme de Soo francs à laqueUe a été assignée la vicomte de Falaise pour sa part dans la rançon de SaintSever.
(BiUiothèqne nationale, fonds français, 95709, n* 70.)
Henri de Thieville, maistre d ostel du roy nostre sire, Nicole de Chacegne, chevaliers, et Estienne du Moustier, huissiers d*armez du roy nostre dit seigneur, commissaires de par icelli seigneur sur le fait du widement du fort de Saint Sever détenu et occupe par lez anemis, au vicomte de Faloise ou a son lieutenant, salut.
Lb8 Etats de Nokmandie. ah
VtP*lVt*l% lATIORALE.
Nous avons receu les lettres du Roy nostre sire contenant la fourme qui enssuit : Charles. . . (Cf. Delide, Acte$ et mandements de Chaarks Y, \^ 366). . . en contraignant et faisant contraindre par la manière qu'il est accoustume de faire. . . Donne à Paris le xii* jour de novembre. Tan de grâce mil ccc soixante et cinq.
Par vertu desquelles lettres et pour le contenu en icelles acomplir et aler avant a faire Tassis de la somme de quatre mille et cinq cens frans que vous savez ou povez savoir qui par le traitie et acort fait ovequez lez gens du dit fort lour doit estre baille pour iceli widier et estre prinse et levée sur la terre du Roy nostre sire et autele lour doit estre baillie et prise sur la terre du roy de Navarre et aussi pour faire lassis de ce qui seroit nécessaire a estre levé pour cause de fraiz que pour ce conviendra faire , vous eussions segneffie et a certainz autres officiers du Roy nostre sire que vous fussiez par devers nous à Saint Lo, cest mardi derrenier passe, ou envoissiez personne suffisante pour vous, afin que par vos conseilz et advis ledit assis se peult mielx et plus convenablement faire, laquelle journée vous n'estez venus ne envoie et pour ce que pour le bien et utilité publique il est très grant et évident neccessite de Tavancement du dit widement et du raenchonnement qui pour ce se doit faire et que pour la demeure et longue atente «Ticeli widement très grans maulz et inconvenienz se pourront enssuivre, nous par grant délibération advis de plusieurs saigez et nottablez personnez tant officiers du Roy nostre dit seigneur que autrement, avons tauxe et assis la ville et viconte de Faloise à cinq cenz frans. Si vous mandons, commettons et enjoignons estroitement de par le Roy nostre sire que tantost ces lettrez venez, vous par Tadvis de nottables personnes tant et telx comme bon vous semblera asseiez la dicte somme de cinq cenz frans sur la dicte ville et viconte de Faloise, le mielx et plus convenablement que vous pourrez, et ledit assis bailles en un roulle seelle de vostre seel a Pierre Huissier que vous avons ordonne recevoir quant a ce, afin qu'il saiche quelle somme et de qui il devra recevoir et iceli assis faitez tantost cuillir, lever et exploiter et bailler audit receveur en contraignant tous ceulx qui à ce seront tenuz à pater ce à qnoy iU seront par vous ass^ignes] en la manière qu'il appartient et est acoustnme A dire pour les propres debtez du Roy nostre dit seigneur, ce faitez tellement et si diligemment que par vostre deffaut le dit wydement ne soit retarde et que péril ne dommage ne s'en puist enssuivre, duquel se il avenoit, nous nous excuserions de vous et seriez pugni t^lement que tous autres auroient cause de y prendre exemple. Donne à Saint Lo, soubz nos seaux, le nu* jour de décembre, Tan de grâce mil ggg soixante et cinq.
PIÈCES JUSTIFlCATIVEa 387
1370, 19 septembre. Caen.
Lettres de Pierre J^Ahnçohy lieutemmi du roi en Normandie, ordonnant aux élus et receveurs du diocèse de Bayenx de lever hâtivement une aide de i/S desfouages ordinaires, décidée dane une assemblée tenue à Caen.
( BiUîoUkèque nationde, fonde français, 96009, ^* 9^7-)
Pierres, conte d'AlençoD, lieutenant de Monseigneur le Roy es parties de Noimendie, aus esleus et recevour ou dioeese de Baieux sur le fait des aides ordeaees pour le fait de la guerre , salut
Gomme mon dit seigneur le Roy nous ait ordene par ses lettres entre les autres choses, pour le poiement de nous et des gens d'armes et archiers de nostre compaignie et de dessoux nostre gouvernement , estans ou dit pais, les aides aians cours pour le dit fait es cittes et diocèses de Lâsieux, Seez, Baieux, Constances et Avrenches, et en cas que les dites aides ne pourroient souffire ou fait que ordene nous a,* nous ait mon dit seigneur le Roy donne povoir de imposser et mettre sus es dis diocèses greigneurs aides que celles qui à présent y ont cours, pour emploier et convertir en Ja garde et deffense du dit pais, et tellement comme nous verrions estre convenable pour le dit fait, appelle a ce, pour nous conseiller, révèrent père en Dieu nostre bien ame Tevesque de Baieux, conseiller de mon dit Seigneur le Roy, les baillis de Caen et de Costentin, les sires de Hambrie, de la Ferte, de Toumebu et de Messi et aucuns des plus nottables bourgois et héritagers(?) du dit pais, et pour voier, regarder et considérer la valeur des dites aides, les frais, coustemens et missions que faire et susporter convient pour le fait et emprinse que mon dit seigneur le Roy nous a enchargie, aions fait assembler en la ville de Caen les dessus nommes et pluseurs autres chevaliers, vicontes et autres officiers, bourgois et habilans du dit pais, sauf le dit seigneur de Toumebu qui estait (sic) et est occuppe pour cause de sa prison, par lesquieux en nostre présence et de nostre ottroy et consentement a este advise, délibère et ordene pour susporter les frais et missions que faire convient pour le fait de la guerre et pour espargnier à plus grans dommages et inconveniens, il est neccessite de mettre sus et faire cuillir et lever hastivement es villes et pais des diocèses dessus dis pour le moys d'ottobre prouchain venant, le pries et valeur de au* tant, telles et semblables aides comme ont valu et se pevent montter les aides ordenes pour le dit fait de la guerre pour un tiers d'an, et commenchent
icelles aides à estre cuillies, exploitiees et ieveez le premier jour du dit moys d*ottobre par dessus et nonobstant Tordenance et poiement de cest présent tiers d'an commanchant le premier jour de ce moys de septembre; si vous mandons et à chascun de vous enjoignons eslroit^ment de par mon dit seigneur et de par nous que tantost el sans aucun delay, ces lettres veues, vous mettes sus, imposes, cuiiiies et le vies par tout le dit diocèse de Baieux les dites aides pour le dit mois d'ottobre, et les derniers qui en yestront, vous, recevour du dit diocèse, aportes ou envoies par devers Aymeri Renout, bailli de Costentin, commis à les recevoir et à faire les poiemens de nous et des gens d'armes et archiers estans en nostre compaignie et soux nostre gouvernement, et par rapportant les présentés et vostre descharge du dit bailli, ce que ainssi poie lui aures, sera alloue en vos comptes et rabatu de vostre recepte par les gens des comptes de mon dit seignour le Roy à Paris, sans aucun contredit ne diflSculte; des choses dessus dites et chascune d'icelles et des deppendences faire et accomplir, vous donnons plain povoir, auctorite et commission, et à chascun de vous mandons et commandons de par mon dit seigneur le Roy et de par nous, a tous ses officiers, justiciers et subges que à vous et à chascun de vous en ce faisant et es deppendences obéissent et entendent diligement et vous prestent conseil, confort et aide, se mestier en aves et vous les en requeres. Ce faites si et par telle manière que par vous ou Tun de vous n y ait aucun deffaut et que nous n'aions cause de vous en pugnir.
En tesmoing de ce nous avons mis à ces lettres nostre sceL Ce fat fait Tan de grâce mil ggg soixante et dix^ le xii* jour de septembre*
1372, décembre. — 1373, mai*8.
Extrait du compte des voyages et dépenses de Renier Le Coutelier, haiUi de Caen,
pour le fait de Saint-Sauveur-le~Vicomte.
(Bibliothèque nationale , fonds français, 96011, n* i364.)
Ce sont les voiages et journées que Renier Le Coutelier, bailli de Caen , a chevaucie, vacquie et entendu continuelment pour les fais el négoces touchant le fait de Saint-Sauvieur le Viconte, à la requeste des gens d*eglise, nobles, bourgois et gens de bonnes villes du pais de Normendie par deçà Saine, et aussi des commissaires ordonnes par le Roy nostre sire sur le dit fait, depuis le XV* jour de décembre ccc lxxii, jusques au v"* jour de mars enssuivant :
Pour les despens du dit bailli fais en allant de Caen à Paris à la requeste
des gens d'egiise, nobles et gens de bonnes villes du pais de oultre Sayne, par devers le Roy nostre sire et Monseigneur le connestable de France, en la compaignie de Monseigneur Fevesque de Baieux, pour pourtacher comment Monseigneur le connestable vensist mettre le siège devant Saint-Sauveur, où il faillit poursuire diligaument le Roy, Monseigneur le connestable et le conseil , tant que le fait fut acorde et la somme qu*il convenoit imposer pour ce sur le pais declairie, allant, besoignant et retournant du xv* jour de décembre CGC Lxxii, que le dit Monseigneur Fevesque et le dit bailli partirent de Gaen ensembles, jusques au vu* jour de janvier ensuivant enclut, qu'ils furent retournées au dit lieu de Gaen, pour xxiii jours, l s. par jour, oultre ses gaiges ordinaires, lvii 1. x s.
Item le dit bailli fut à Caen i rassemblée qui y fut faite le xii* jour de janvier ccc lxxii, le xiii% le xim', le xv* jour du dit mois, que Ten délibéra le fait, et fut mis à conclusion et les païs imposes et partis chascun à sa portion de la somme de xl"* frans, sauf à ordener les escriptures, auquel temps le dit bailli fist despence pour donner à mengier à pluseurs bourgeois et autres qui estoient venus de pluseurs bonnes villes du païs, dont pour ce il De demande rien
1380, 5 octobre. Gisors.
Mandement de Gui Chrétien , bailli de Rouen et Giion, au vicomte du Pont-Autou , lui ordonr nant de convoquer ke frelate, f rieurs, noblee et notifies de sa vieomti â la cérémonie des tigiUes du cceur de Charles Va la cathédrale de Rouen,
(Gaen, collection Mancd , pièces nonnaodes, I, 97.)
Guy Crestien, bailli de Rouen et àe Gisors , au viconte du Pont-Autou ou à son lieutenant, salut.
Par commandement de bouche fait à nous par le Chancelier de Frauce et Le conseil du Roy nostre seigneur, vous mandons et commectons que vous signiffiez et faictes assavoir à tous les prelas, prieurs, barons, chevaliers, escuiers, noctables de vostre viconte que il soient à Rouen aus vegillez du cuer du Roy nostre seigneur, dont Dieu ait Fâme, qui se feront en la grant église du dit lieu de Rouen, mardi prouchain venant et lendemain à la messe, et y soies vous et vos sergens semblable, en rapportant à nos seigneurs qui lors seront là ce que fait en aurez.
Donne à Gisors, le v* jour d'octobre, Tan mil gcgiiii", Treugbville.
1380, 17 novembre. Paris.
Charbi Vlcrdcimeau baUUdu Cotentm de wiwojiter les gens du Etais et la ibu et reeeveun desonbaiOiagepour PoisemUee qui doà avoir lieu à Rouen, le to décembre t38o,
(Bibliothèque nctiontle, fonds français, so5Sft, n* 61.)
Charles, par ia grâce de Diea roy de France, aa bailli du Goasteatla oa à son lieutenant, salut.
Gomme en ia générale aasemble qui de nouvel a este à Paris sur la provision et deffence de nostre royaume, ait este advise que les gens d^eglise, nobles, bourgois et autres personnes nottaUes de chacun des pais de nostre dit royaume facent assemble en leur pais à ceirtaines joumes pour avoir plain advis et de^ liberacion sur les choses touchées et advisees en ycelle générale assemble, pour nous en faire relacion et raport, affin d'y pourvoir à Taide de Dieu et de nous bons loyaux subgez au miex que faire ce pourra bonnement, et outre les autres choses ait este dit et advise que les gens de Normandie des estez desus déclarez seroient pour ce assemblez en nostre bonne ville de Rouen, le x* jour de décembre pruichain venant, pour ce est il que nous vous mandons que de par nous vous faciez commandement aux gens des estas desus dis de vostre bailliage et ressers, que a la dite journée ilz envoient personnes notablez des diz estaz pour avoir advis sur les choses touchies en la dite assemble gênerai, lesquelles lour seront exposées et desclaires plus à plain par les personnes de nostre pais qui personnellement y ont comparu, et que touz ceulx des dis estas qui vendront à la dite assemble soient sulBsament fondez pour le fait desus dit, et aussi faîtes commandement ou mandement i tous les esleuz et receveurs de vostre bailliage que ilz soient à la dite journée etaportent par escripl toute la revenue et la valeur que les diz aides ont valu pour toute ceste présente année et gardez que en ce n'ait aucun defiaut, car il nous en desplairoit
Donne à Paris, soulz nostre scel ordenne en Tabsence du grant, le xvii* jonr de novembre. Tan de grâce mil ggciiii" et le premier de nostre règne.
Ainsi signées : Par le roi en son Conseil, L. Blanghbt.
1381. Pâques (î).
Estraà d'm ampia Je la tkomii de Fâlmm pomr U terme de la SmM-Midid, faisant mention d'ÉuUi convoquée à hntrien ponr le ijjlvrier î38i.
(Bflbiioâidqiie do Roaen, Y, tg, I, 66.)
[Vioonte de Faioûe.] Despenses commuiies messages bues et en-
Toies par le viconte. • •
A Jean Tafforel, pour sa paine et salaire d'avoir porte k tons les sergens de la dîle Yiconte les lettres du dit viconte esqaelles estoient eincorporees les lettres de Guillaume de Sainte-Croix, lieutenant gênerai du bailli de Caen, données le X* jour de ferrier, faisant mention que à la journée qui avoit este derrainement à Louviers pour adviser quelle finence Ten pourroit lever pour Testât du Roy nostre sire et pour le paiement des gens d'armes , il avoit eu si pou de gens que Fen n'avoit peu aucune chose besoigner sur le dit fait et pour ce avoit este reaviee la dite journée au xvii* jour du mois de février, que Ten feist savoir à touz les nobles, gens d'église, bonigois et autres de la dite viconte, qu'ils feussent à la dite journée pour ordener sur le dit subside, à lui paie par sa quitance donnée le xvi* jour de février cggiiu'^, pour ce xxx s.
1381, 97 mars (n. s.). Paris.
lettres de Outrlee VI inititoant lee gonvernenn gééranx de Faide i la requête des États de Normandie, réunis à Louoien le fj fiorier iS8u
(Bibliothèque natkmde, fonds français, «6705. n* iS^*'.)
Charles, par la grâce de Dieu roy de France, à tous ceulx qui ces lettres verront, salut.
Comme noz bien amez les gens d'église, nobles et bourgois des bonnes villes
(^) Copie donnée «caoabx le scel des obligations de la viconte de Falaise n et insérée dans des lettres des généraux gonvemeurs datées de Rouen, 8 avril (n. s.) , par lesquelles ils instituent Henry Mouscbet, Penautier de Séei, Jean Gbîèvre et Macé TAngevin conseillera élus au diocèse de Séez. — Autre copie : Qairanib.y s 16 , 979; il y a quelques diffifireneei de rédactkm vers la fin.
de la province de Rouen, nous ayent ottrie, pour nous aidier à noslre fait de ia guerre, faire certain nombre de gens d'armes, et auxi nous ayent donne à nostre joieux advenement en ia dite province et pour nous aidier à nostre estât maintenir, certain don estre levé sur ceilaine fourme et manière par leur main et bonne ordenance et par les gens du pays, non autrement, et pour ce nous aient requis cohgte et liscence d'aide convenir mettre en ia dite province pour les cboses dessud dites et pour paier tous les coux, frais et affaires pour le dK; fait dessus dit, et ia dite aide estre gouverne par les gens de la dite province; savoir faisons que nous, confians à plain du scens, luyaute et proudommie de noz âmes et feaulx larcevesque de Rouen, Tevesque de Baieux, Ricbard de CreuUy, Girart de Tournebu, sire d'Auvillers, le seneschal d'Eu, Estienne du Moustier, Jamet de Verdun et Jehan TEntrefiUier, iceulx, à la supplicacion de ceux de la dite province, avons ordonez et ordonons par ces présentes gouverneurs generaulx sur tout le dit fait, et leur avons donne et donnons par ces présentes et à sept ou six d'eulx plain pouoir, puissance, congie, lissence et auctorite de eulx assembler et appeler de ceux de la dite province, tielx et en tel nombre, toutes fois et quantes fois que bon leur semblera, de mettre et par nostre auctorite icelie aide sus, ordenner officiers pour la cuillir et faire toutes contraintes par noz juges et officiers, d'icelle aide faire paier aux gens d'armes et à nous pour le don qu'il nous ont fait, de prendre et esluire officiers profitables à leurs advis pour le dit fait et leur ordenner et tauxer gage» raisonnables, et les faire paier de tous coux fais et affaire pour le dit fait, de iceulx officiers veoir Testât et les comptes et clorre et donner quitance, et iceulx officiers rappeler et faire de nouveaulx, toutes fois qu'il leur plaira et bon leur semblera, et en oultre voulons et nous plaist que se aucun des huit dessus diz ne povoient ou vouloient entendre au dit fait, que iceulx y puissent un autre esluire ou subrogier appelés avecques eulx ceulx qui bon leur semblera pour le dit fait, et généralement voulons et ordenons que par nostre auctorite et liscence, les dessus diz, ou vu, ou vi d'eulx aient toute puissance de tout faire ce que faire pourrions pour le dit fait quant aux choses dessus dites, et pro* mettons conformer tout ce qui par eulx aura este fait, toutes fois que requis en serons, et voulons et consentons et nous plaist que tout ce que par eulx, ou les sept, ou six d'eulx sera fait, vaille et tiengne tout auxi comme se par nous estoit fait, sans ce que en aucune manière en puisse estre rappelé ou reclame, ne que james autres d'eulx, soit noz officiers ou autres en puisse rien demander, requérir compte ne estât ne autre chose ; sy donnons en mandement aux baillis de Rouen, de Caux, de Caen et de Costentin et à tous les autres justiciers et officiers de nostre dit pais et à chascun d'eulx, si comme à lui appariendra, que les dessus nommes, ou sept, ou six d'eulx facent, souffrent
el laissent joïr et user de leur commission dessus dite, sans leur donner ne sonfirir estre donne en ce aucun empeschement, et à tous nos subges de notre dit pais que à iceuix obéissent et entendent en toutes choses touchant le fait dessus dit et les dependences d'icellui. En tesmoins de ce, nous avons fait mettre à ces lettres nostre scel..
Donne à Paris le xxth* jour de mars, Tan de grâce mil ccciiii" et le premier de nostre règne.
Ainsi signées : Par le Conseil estant à Paris, au quel Monseigneur le duc d'Anjou et autres du Conseil estiez, J. de Sanctis.
1381, 8 avril (n. s.). Rouen.
Lettres des généroMX gouverneurs du s^side donnant copie des lettres du roi datées de Paris, ù6 mars i38i {n. s.)^ et instituant, d la requête des habitants du pays, Jean des Wys receveur de l'aide aux vicomtes du Pont-Autou, du Pont-de-t* Arche et du Pont-Audemer et dans le comté d'Harcourtpour les terres entre Seine et Risie,
(Bibliothèque nationale, fonda français, 9o583, n* a.)
Les generaulx gouverneurs et conseillers ordonnes par le Roy nostre seigneur sur le fait de Taide à lui ottriee par les gens d'église, nobles et bourgois de la province de Rouen pour la provision et deffense de son royaume à Jehan des Wys, salut.
Nous avons receues lettres du Roy nostre dit seigneur contenant la fourme qui ensuit : [Voir les lettres de Charles VI, de Paris, sj mars i38i {a.s.), pike justijtcatioe n'' XLIL ]
Par vertu desquelles lettres, nous, confians a plain de vostre sens, loyauté et dilligence, à la requeste des gens des estas dessus dis de la cite et diocèse de Rouen, du pais et parties d'entre les rivières de Saine et de Rille, vous avons constitue et ordonne, constituons et ordonnons par ces présentes receveur d'icelui aide ou pdïs des vicontes de Pont-Autou, du Pont-de-l' Arche, du Pont-Audemer et de la conte de Harecourt entre Saine et Rille, et vous donnons plain povoir et auctorite et mandement especial de par le Roy nostre dit seigneur de cuillir, lever, exigier et demander la finance qui ou dit pals est ou sera mis sus par les conseillers esleus par nous à ce députez par noz autres lettres patentes selon l'instruction sur ce faite dont il vous apparra souz noz seaulz, de requérir les juges ordinaires des lieus que les personnes à eux
subgetes delayans ou reflfugaDs les sommes k quoy il seront taux» selon h dite instniction par les dix conseillers et esteus contraignent riguereosement par toutes voies deues et raisonnables de garder bien toute la dite finance ainsi cuillie sans en distribuer ou bailler aucune chose à personne quelconques fors par nostre commandement exprès et par noz lettres patentes, et généralement de faire tout ce qui à office de receveur puet et doit appartenir avecques leurs circonstances et deppendances, mandons et enjoignons de par le Roy nostre dit seigneur à toutes les personnes des estas dessus dis ou dit pais que k vous et à vos commis députez ou fait de la dite recepte obéissent et entendent dilligemment, et au bailii de Rouen et à touz les autres justiciers et officiers du dit pais et à leurs lieuxtenans et à chascun d*eulz, si comme à lui appartiendra, que en le faisant vous prestent conseil et confort et aide toutes fois que mestier en aurez et par vous en seront requis, contraignent royalement et de fait les rebelles, delaians et reffusans de paier les sommes à quoy ilz auront este tauxes, comme dit est» sans procès ou figure de jugement En tesmoing desquelles choses nous avons mis noz seaulz à ces présentes.
Donne à Rouen, le vm* jour d'avril, Tan de grâce mil ccc quatre vins, avant Pasques.
138[1]. Saint4fichel.
Extraits du campU de Guillaume de Longueil, vicomte de MantimUiere Jaùani mentwu des hUUs convoqués à Rouen pour le ta décembre î38o et le îj janvier (?) à Loumers.
(BibIi!oUiè<{ae nationale, fonds français, 96007, 9* 7.)
Parties de commune despence de la viconte de Monstreviller, faite par Guillaume de Longueii, viconte illec, rendue à court au terme de la Saint- Michiel de Tan mil ccc iiii" . . .
Au dit Gieffroy pour avoir porte aux sergens de Godarville lettres du viconte , esquelles estoient encorpores celles de Rogier Ravin et en ycelles deux paires de lettres du Roy les unes patentes et les autres closes, les patentes données à Paris le xvi" jour de novembre, et les closes le xx d'iceilui mois, faisans mention comme les gens des estas feussent k certaine journée k Rouen, cest assavoir le x* jour de décembre pour avoir advis et délibération sur la provision etdeffense du royaume, si comme es dites lettres est contenu, rendues à court et pour ce que la chose estoit hastive, fut pris et loue un cheval pour
baiilieraa dit Guifiiroy affin qu'il n'y eust fauite, pour ce par mandement de Rogier Ravin, iîeatenant dn bailli, mis.. . %
Au dil Bataille pour avoir porte Jettres du dit viconte au8 diz seigneurs de Godarville , esquelles estoient unes lettres closes de messire Gieffroy de Chamy, chevalier, k présent bailli de Gaux, et en ycelles estoient encorporees les lettres des gens d'église, notables et bonnes villes de la province de Rouen, faisans mencion que ilz feissent savoir aux genz d'église et autres gens notables de leurs sergenteries qu'ils fussent à Louviers au xvii* jour de janvier (?), pour avoir advis sur la finauce du paiement des gens d'armes et de Testât du Roy, si comme es dites lettres est contenue, rendu à court.
1382, ai avril. Meaux.
Lettres de Charles VHnstàuant les gowerneurs généraux du subside oetrayé , sur la désignation des Étals de la province tenus k Rouen.
(Bibiiothèqœ nationale, fixiids français, 95705, nT 39.)
Chartes, par la grâce de Dieu, roy de France, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut'.
Gomme à l'assemblée nagaires par noas tenue en noslre chastel de Rouen, des gens d'église, nobles et bonnes villes de nostre duchie de Normendie et province de Rouen, nous aient par yceulx este ottroiees certaines aides pour un an, pour aidier à nostre fait de la guerre et à nostre fait soustenir, c'est assavoir huit deniers pour livre de toutes denrées et marchandises vendues en nostre dite duchie et province, qui que les vende, le disiesme du vin et de tous autres breuvages vendues à détail et vint frans pour muy de sel au muy de Paris, savoir faisons que nous, confians à plain du sens, loiaute et preudommie de nos âmes et feauk Girart de Toumebu, le seneschal d'Eu, Estienne du Moustier et Raoul Campion, iceulx, de nostre mouvement et volonté et à la supplicacion des gens de nostre dite duchie et de la dite province, avons commis et ordonne et par ces présentes commettons et ordonnons generaulx gouverneurs et conseillers sur tout le dit fait, et leur avons donne et donnons par ces présentes plain povoir, puissance, congie, liscence et auctorite de mettre ou faire mettre les diz aides sus pour le dit an, selon les instructions sur ce faites, de establir, ordonner et commettre esleus, receveurs, grenetiers, contrerouUeux et autres officiers à leurs advis, partout et en tel nombre comme ilz verront estre neccessairc et prouffitable pour le dit fait, et iceulx , ester, muer
et changer toutes et quantes fois qu'il leur plaira, et leur donner et tauxer gaiges et salaires, telx comme ilz verront estre convent^ble, et les faire paier de tous.coux fais et à faire pour le dessus dit fait sur la revenue d'iceliui, de veoir les estaz des diz receveurs etgrenetiers quand bon leur semblera, d'iceulx contraindre ou faire contraindre de paier les restes en quoy ilz seroient trouvez, de faire bailler par nos mandemens sur les diz aides les deniers qui faudront pour paier les gens d'armes, arballetriers et autres gens de guerre, ordonnes pour la deffense du dit pais et de nostre royaume, et avec ce les autres choses dessus dites, excepte les menues despenses qui par mandemens des diz generaulx seront paies sans avoir sur ce mandement especial de nous, de faire ou faire faire toutes manières de contraintes touchans et regardans le fait dessus dit, de reparer et corryger tout ce qui par les diz esleus, receveurs, fermiers, oflBciers ou autres seroit fait iniquement contre raison, le bien du dit fait et les instructions sur ce faites, et generalment voulons et ordenons que par nostre auctorite les dessus diz generaulx ensemble ou trois d'iceulx aient toute puissance de tout faire ce que faire pourrions quant aux choses dessus dites et deppendances d'icelles, sans ce que en aucune manière en puisse estre appelé ou reclame. Si donnons en mandement à tous noz justiciers, officiers et subges, tant de la dite duchie et province que autres, que aux diz generaulx, en faisant ce que dit est, et à leurs conunis et depputez obéissent et entendent diligemment et leur prestent conseil, force, presons et aide, se mestier en ont et de par euls en sont requis. En tesmoing de ce, nous à ces présentes lettres avons fait mettre nostre scel ordene en Tabsence du grant
Donne àMeaux, le xxmi* jour d'avril. Tan mil cggiiii'* et deux et de nostre règne le second.
Ainsi signées : Par le Roy en son Conseil ouquel estoient messires les ducs de Bourgogne et de Bourbon du Conseil ordonne et pluseurs autres, J. db Montra-
CUTO.
1382, 3 1 avril.
Certificat donné par Richard de Houdeiot, capitaine de Dieppe, élu du vicomtes d'Arqués, Neuchâtel, Goumay, Eu, Longueville et Awnale, à Bérenger Loutrel, receveur aux mêmes lieux, pour tous les voyages que ledit receveur a faits à cause des aides du g septembre i38i au 8 avril î38a.
( Bibliothèque nationale , Pièces originales, Houdetot, n* a&. )
Sachent tous que nous, Ricbart d'Houdetot, chevalier, cappitaine de Dieppe^
esleu eu dil lieu, es vicontes d'Arqués, de Noefin^astei et de Gournay et fes vicontes d'Eu, de Longueviile et d'Aubmaiile sur le fait d'une ayde octroyée au Roy nostre sire pour la provision et deffense de son royaume pour i an, cornmenchant le premier jour de mars, certifions que Berengier Loutrel, receveur es diz liex du dit ayde, a fait plusieurs voiagez, tant en nostre compaignie que autrement, pour le bien et avancbement du dit fait, c'est assavoir : le dit receveur a este à Aubmaille, au ix* jour de septembre mil gcgiiu"' et i, par le commandement du senescal d'Eu, l'un des generaulx gouverneurs et conseillers sur le dit fait pour aler querre les deniers d'iceluy ayde des termes escheus en la vîconte d' Aubmaille, où il vacqua iuy et son vaslet à deux chevaulx pour trois jours.
Item le dit receveur a este en nostre compaignie à Louviers, au xxiii* jour d'octobre ensuivant eu dit an, en une assemblée où estoient Monseigneur le comte de Harecourt, messire Pierre de Villiers et autres du Conseil du Roy et les generaulx, pour veoir Testât au juste des diz aides tant en recepte que en despence, et aussi pour monstrer l'empeschement que les seigneurs du pais mettoient sur le dit fait, où il vacqua par huit joui*s.
Item le dit receveur ala à Rouen au xiu* jour de janvier eu dit an par le conmiandement des diz generaulx, qui estoient eu dit lieu k Rouen, pour adviser quelle creue l'on pourroit mettre sus avec les diz aydes, pour ce que les diz aydes ne povoient suffire, où il vacqua quatre jours.
Item le dit receveur a este à Honnefleu en nostre compaignie au xxx* jour de janvier eu dit an par devers les diz generaulx, où il porta par escript tous ceulx qui estoient tauxes es mettes de sa recepte à ii et à un blanc par sepmaine, et aussi pour son estât, où il vacqua par sept jours.
Item le dit receveur a este à Vernon au xv* jour de feuvrier eu dit an devert^ les diz generaulx, lesquels ordennerent une creue dont sa dite recette fut iauxee à ui"' 1. 1, et la conte d'Aubmaille à ii"" 1. 1., où il vacqua par sept jours.
Item le dit receveur a este en nostre compaignie eu dit mois de feuvrier eu dit an es liex et villes notables de la dite recepte, pour faire l'assiette de la dite creue et faire assembler les sergens et les gens notables des villes pour faire la dite assiette, c'est assavoir à Arques, à Noefchastel, à Buchy, à Longueviile, à Auffay, où il vacqua par huit jours.
Item le dit receveur a este à Rouen eu derrain jour de mars ensuivant eu dit an devers le Roy nostre sire, qui là estoit, lequel lui avoit mande que il Iuy fust à tousjes deniers de ce qui povoit estre deu à cause de sa dite recepte, tant de ladite ayde des blancs que de la dite creue, pour soy excuser et Iuy dire comme les seigneurs du païs ne voulloient souffrir que la dite creue se
levasl en leur terre , desquiels il bailla à Monseigneur de Bourgogne les nons par eedulle, où il vacqua par chine jours.
Item le dit rece? eur a este eu dit lieu de Rouen au vm* jour d'af ril ensoî- Yant Tan mil gggiiu" et deux après Pasques, pour savoir quel appointement seroit prins à aucuns des dis seigneurs qui là estoient de la derant dite creue, lesquiels accordèrent au Roy nostresire la dite creue esfare levée en leur pais, où il vacqua par trois jours.
Donne soubz nostre seel, le derrain jour du mois d'avril, Tan mil occiiii" et deux dessus dit
