De New-York à Canada

On peut aller à Albany par bateau à vapeur (4 45 milles), au prix de 50 cents à 4 dollar, ou par chemin de fer, au prix de 3 dollars ; et de là, vers le nord, directement à Québec, ou, par une route plus à l'ouest, jusqu'à Montréal ; mais on fait

tion a décidé l'État à ne pas recevoir les fous, les idiots, les condamnés , et généralement tous ceux qui n'ont pas de moyens d'existence.

■{«foire* — Anales. — Le fleuve Hudson fut découvert par les Allemands en \ 609, et l'île Manhattan, sur laquelle New- York est bâtie, lut d'abord habitée par quelques Hollandais qui s'y établirent en 4 64 2. De nombreux colons y arrivèrent ensuite de la Hollande, et la colonie se trouva bientôt dans une situation

co voyage le plus ordinairement par chemin de fer et par bateau à vapeur. Un chemin de fer de Portland, dans le Maine, à Québec, sera bientôt livré au public. Ce railway complétera la communication entre New-York et le Canada, par la voie de Boston.