ACTE 11, SCÈNE Kilt

HOPKINS

Eli bien, jeune homme... puisqu'il ne s’agit que d’un ambu. pur... je prendrai sur moi de vous accorder le délai que vous me 'Index... Bien plus... je m'intéresse à vos vœux... et je ferui tout pour qu'ils soient réalises.

EDGARD

Est-il vrai... général?... Oli ! ma reconnaissance...

HOPKINS

J’y compte... [A part.) encore un partisan de plus!...

EDGARD

Ali ! quelle joie de rassurer mon Alice !...

hopkins, à pari.

Alice... ce nom... c’est impossible... n’importe... [Haut.) Comment se nomme le père de la jeune fille?

ARTIlUn.

A tout autre je le tairais... mais devant un protecleursi généreux... mon silence serait de l’ingratitude .. Son père se nommait Williams... ex-intendant du marquis de... [Il s'arrête, craignant d’achever.) hopkins, finissant la phrase.

Lindsav... et réfugié précédemment au village de Norwicb !

Quoi 1 vous savez... '

HOPKINS

Et celte jeune fille esta Londres?...

EDGARD

Sous le nom de Jenny Aslhon, dans cette auberge même... absente en ce moment., sortie avec 111a mère... Mais dès qu’elle reviendra... elle saura par moi...

HOPKINS

Quand elle reviendra, elle ne vous trouvera plus, jeune homme...

, EDGARD-

Grand Dieu!...

hopkins-

Je pourrais me plaindre de l’étrange abus de protection auquel vous avez failli m’exposer. Moi vous unir à la vassale d’un papiste... Ce n’est plus maintenant la di.-cipline, c’est I intérêt de votie salut même qui exige que vous parliez pour Oxford, et que je vous sépara de celte race de l’hihslins.

EDCARD.

Mais général... écoutez... son père a été assassiné... elle est seule au monde!...

hopkins, à part.

Seule nu mondel... {Haut.) Lieutenant, le départ est pour midi... passé un quart d’heure, je vous le rappelle avec regret, vous 11e se-

rezplus attendu dans les rangs de nos frères d’armes, mais devant un conseil de guerre. Vous m’avez entendu ?

edgard, après un silence.

Mon devoir est d’obéir. [A pari.) Ah! un instinct me dit que c’est pour mon malheur que j’ai imploré cet homme. [Il sort par le fond.)