ACTE III, SCÈNE IX

*’ -tt»

roger, ironiquement .*

Qu’est-ce que tu dis de ça ?... oh ! avec quelle douce ivresse tu vas jouir de leur bonheur, qui sera ton ouvrage !

HOPKINS

Je bénis le jour qui voit revenir le lieutenant Edgard, échappé aux périls de sa noble mission... Ma joie sera plus légitime encore,

3 uand il m’aura montré l’ordre en vertu duquel il est revenu à Lonres...

EDGARD

Cet ordre... ah! dans mon trouble... dans ma précipitation... Mais, major, après une victoire...

HOPKINS

La victoire doit donner encore de nouvellos garanties à la discipline.

EDGARD

Mais, nommé capitaine. ..

HOPKINS

Croyez-vous donc qu’on soit dispensé de l’obéissance, du moment où on en doit l’exemple...

ALICE

Mon Dieu ! je tremble...

medce, à part.

Est-ce que ça se pourrait !

nOPKINS.

Capitaine Edgard, vos instructions particulières portaient que vous resteriez dans Oxford... Ce départ est une double désertion... Pourquoi faut-il que je sois forcé de remplir un devoir pénible... C’est avec désespoir, qu’à l’instant môme, je dois vous envoyer devant des juges... vous avez déserté, etlechàtimentdela désertion, c’est la mort.'

ALICE

Grand Dieu ! oh ! de grâce !

, medge, qui a passé au fond, à Alice.

Taisez-vous... et n’ayez pas peur... (S’élançant vers Hopkins:) ** Oh ! mais, c’est impossible !... (A voix tasse.) Lui, mourir par votre ordre !.... vous ne pouvez être son bourreau.... ( Mouvement d'Hopkins.) Vous parlez de devoir... votre devoir, c’est de le protéger, de le défendre...

HOPKINS-

Moi, défendre un coupable ...

MEDGE

Il ne saurait l’ètre pour vous... il y a des monstres pour tous les crimes ... il n’y a pas de père pour ordonner l’assassinat de son enfant... ce fils, pour qui je vous implorais...

* Medge, Edgard, Alice, Hopkins, Roger.

** Edgard, Alice, Medge, Hopkins, Roger.