LIBRAIRES HOLLANDAIS

Sainte-Barbe ». Sa veuve, Perrette Riotte, vivait encore en 1579 l.

Hennequin de Bréda n'a laissé qu'un souvenir et sa vie est mal connue. Plus notoires sont les Beys, également originaires des environs de Bréda. Gilles Beys, né à Haeghe, près Bréda, en 1542, exerça le commerce des livres à Paris depuis l'année 1577. Il s'installa rue Saint-Jacques avec sa femme, la troisième fille de Plantin d'Anvers et écoula surtout les productions de son beau-père. De son mariage il avait eu dix enfants ; cinq filles dont trois épousèrent des libraires parisiens. Son fils Christophe exerça à Paris jusqu'en 1608 ; ses affaires n'ayant pas prospéré, il se retira à Rennes puis à Lille où il s'établit en 1610. Adrien Beys, neveu de Gilles, entré comme apprenti chez son oncle à la fin du xvie siècle, se fit promptement naturaliser; après la mort de Gilles il demeura avec sa tante, la veuve de Gilles Beys 2.

Pierre de l'Estoile, collectionneur de livres et de libelles était en relations d'amitié avec Gilles Beys et son neveu. Il achetait chez eux des volumes et des opuscules qu'ils rapportaient des foires de Francfort ou d'Anvers 3. Les libraires du xvie siècle se déplaçaient facilement ; ils vendaient les ouvrages édités par leurs soins, ceux que leurs correspondants leur adressaient et ceux qu'ils allaient acquérir au loin. Des courtiers hollandais assuraient fréquemment les relations entre la France, la Hollande et l'Allemagne ; à Lyon comme à Paris, des imprimeurs d'origine étrangère employaient fréquemment des courtiers néerlandais. A cela, il y avait une raison. Les Hollandais parlaient généralement la langue française tandis que nos nationaux ignoraient l'idiome des Hollandais.

Dès le début du xvie siècle, les bourgmestres des villes de Hollande avaient préconisé l'étude de notre langue en se basant sur l'utilité qu'elle présentait pour les futurs commerçants. Peu à peu, les méthodes d'enseignement pratique s'étaient

1. Sur Hopyl, voir: Claudin, Histoire de l'Imprimerie en France. Paris, 1901, t. II, p. 67. — H. Stein, L'Atelier typographique de Wolfgang Hopyl à Paris. Fontiiiix -lilcau, 1891. — H. Stein, Nouveaux Documents sur Wolfgang Hopyl. Paris, 1006. — Renouard, Documents sur les Imprimeurs parisiens. Paris, 1901, p. 184.