SCÈNE VII

Les Précédents, SÉLIM, SALEM.

SYDNEY, allant k «ni. Q'CSl un honneur pOUT DOU», princefl, qi« votre venue dans ce palais.

salem. Nous sommes sensibles à tes paroles, sir Georgtîs Sydney, et nous en garderons le souvenir, (lit foui on »o«vm«nt poir •’éMfner.)

sydney. Avez-vous d’heureuses nouvelles du rajah Penjab? sélim. Nous le remercions pour lui... Sa fille, sa santé, ses richesses sont restées prospères.

Sydney. Vous l'avez vu depuis peu?...

salem. Il y a huit iours...

sydnky. Xh!... Vous êtes, m'a-t-on dit, des plus ancien? amis, ses fidèles confidents et ses sûrs conseillers? sélim. Nous sommes ses amis.

sydnry. Le prince ne vous a encore rien révtîé? salem. A quel sujet, sir Georges Sydney?

sydnry. I! ne vous a demandé nul conseil?

sélim. Nul conseil.

Sydney, à siorray, k pan. Ils ignorent ou se taisent. N'importe. (a«i indka» ) Ile permettrez-vous, seigneurs, quelques demandes è votre sage expérience louchant les coutumes do l’Inde. sélim. Parle, sir Georges Sydney.

sydnky. Un Européen demanderait en mariage la fille d’ur Indien, qu'en adviendrait-il?

sélim. Cela dépend de l’Indien. Si pareille demande s'adressait au rajah Penjab qui a Mindha pour fille...

sydnet, virement. Oui... prenez-le pour exemple, salem. Sélim et moi aurons une même pensée, une soûle parole pour l'instruire et nous dirons : Le rajah Penjab, de la caste des brahmines, prêtre et adorateur de Brahma, Vichnou et SI va, quoique allié fidèle des Européens, jetterait ses trésors à l’Océan et son âme au corps d’un pana... plutôt que d’accorder sa fille au lit d'un Européen.

SYDNEY. Ah! vous croyez?

sélim. Nulle alliance de chair ne peut exister entre l'Indou, fidèle à Brahma et l'étranger qui le méconnaît. — Penjab est fidèle, et reçût-il pareille demande... son seul silence répondrait à l'Européen... fùt-il fils de roi... fût-il roi lui-même : c'est la loi.

SYDNEY, 6e contenant. C'est la loi 1 (Aqi Italien*.) Au reste, il M s'agissait nullement de Penjab ni do la belle Mindha, sa fille, dont le ma nage sans doute avec quelque grince...

salem. Va s’accomplir en effet.

SYDNEY. Vous dites?

sélim. Nous disons nue le mariage de Mindha est proche, et qu'avant pou, elle .sera la femme...

sydney. De qui ?

sélim. De Ségor, l’un des plus riches du Bengale. sydney. Avant peu?

sélim. Dans trois jours.

SYDNEY, w conWnaot. Ah! (Au* Indien» en le» recondutant.) Merci, mes seigneurs, de m’avoir instruit I (Rcrenant »*r» Murray arec êfeetpoir.) Ah! perdue pour moi !

murray, te loutenant Courage, Georges I SYDNEY, tombant la tMe <hn* »«! inaint.PordlIO pour moi ! madame de DLANGT. Pauvre cousin, voilà l'étoile éteinte î un huissier, cnirani. Mesdames et messieurs, le lord gouverneur vous fait savoir que le ballet va commencer.