XXX MARC, IX

35. Puis il prit un enfant qu'il mit au milieu d'eux ; et l'ayanl embrasâé, il Ir^ur dit :

Matth., XVIU, 6. =

6. liais si quelqu'un scamblise un de ces petits qui croieul en noi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendit au cou une de 0es naeules qu'un &ne tourne, et qu'eu le jetât au fond de la mer (a).

36. Quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit

Poar la fin du verset 36, et pour les versets 37-40 omis, V. Anneies B et G.

Luc, xvn, 2. ]

IX. 41. Mais si quelqu'un est un sujet de scandale à Tun de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attaeiiàt au cou une de ces meules qu'un nne tourne, ^t qu'on le jetut dans la moi* (a).

[ Matth., XVIH, 7. = Luc, XVU, 1

(a) 7. Malheur au monde à cause des scandales; car.il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à Thomme par qui le scandale arrive.

8. Si votre main ou votre pied vous est un sujet de scandale, coupez-!es, et les jetez loin de vous : il vaut bien mieux pour vous que vous entriez dans la vie

(a) 42. Et si votre main vous est un sujet de scandale, coupezla; il vaut mieux pour vous que vous entri(»z dans la vio , n'ayant qu'une main que d'en avoir

88 UATTH.^ XVllI § XXX UARG, IX

[ Matxb., XVni, U. = Luc, XIX, 10. ]