lésM F^nrfil
Je vous dis on vérité, personne ne quittera pour moi et pour l'Évangile , sa maison , ou ses
MATTtl., tX
§ XtîV
MAfiC, t
son père , ou sa mère , ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres,
en recevra le centuple, et aura pour héritage h tle éternelle.
30. Mais phisîftttrs qxii axtront été ïes premiers seront les derniers , et plusieurs qui auront été tes derniers seront tes premiers (a).
Pour les versets 1-16 da cbap. XX omis, V. Annexe XXI.
frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère , ou ses enfants, ou ses tMTes,
39. que présentement, dans ce siècle même, î! n^ reçoive cent (bis notant de maisotis, de frères, de sœurs, de mères, d'enfants, et de terres (arec des persécutions ! ) et dans te sfècfe à venir la vie étemelle.
31 . Mais plusietirs qui mrroiit été les premiers, seront les derniers ; et plusieurs qui auront été les derniers s:erortt le« pH^ miers {a).
r MvWTH., XX, 17-19. = Luc, tnu, 51-33. ]
(a) XX. 4 7 . Or Jésus s'en allant à Jérusalem ,
il prit à part ses douze disciples, et leur dit :
18, Nous allons â Jérusalem, »et le Fils de l'homme sera livré
aux princes des prêtres et aux scribes, qui le condamneront à mort,
19. et le livreront aux Gentils, ' àim qu'rb le tr»ite^ ifrtec tno-
qoerre, «t qu'Us k femettent et te cmcilèenl; et il reMuscitera le troisième jour.
(a) X. 32. Lorsqu'ils étaient en chemin pour aller à Jérusalem, Jésus marcbait devant e\x%, et ils étaient tout étonnés, et le suivaient saisie de crainte ;
et Jésus prenant à part de nouveau les douze, commeaça à leur dire ce qui devait lui arriver:
33. Noos allons, comme vou6 de vo}'e2, à Jérusalem; et le Fils de l'homme sera livré aux princes des prêtres, aux scribes et aux Anciens; ils le condamneront à la mort,
et le fivTBront aoix Gentils ;
32». ils hii insullierofit, lut èraeberoirt aa vtsmge , le fouettenntt, hd feront roottrir, el il ressuscitera le troisième jour.
MàTTH., XX
§ xxxvi
§ XXXVI
<x Que celui qui voudra être le premier d*entre tous soit votre serviteur. »
XX. 20. Alors la mère des enfants de Zébédée s'approcha de lui avec ses deux fils, et se prosterna pour lui demander quelque chose.