XXIV. 15.. Quand donc vous verrez que l'abomination de la

Luc, XXI, tO-M. 1

Xlll. 14. Or, quand vous verrez l'abomination de la désola-

MATTH., Xl^IV

désolation, qui a été prédite par le prophète Daniel, seni dans le lieu saint ((^ue celui qui lit entende bien ce qu'il lit);

16. alors que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient sur les montagnes ;

17. que celui qui sera au haut du toit n'en descende point pour emporter quelque chose de sa maison ;

18. et que celui qui sera dans le champ ne retourne point pour prendre ses vêtements.

19. Mais malheur aux femmes qui seront grosses ou nourrices en ces jours-là.

20. Priez donc Dieu que votre fuite n'arrive point durant l'hiver, ni au jour du sabbat.

21 . Car l'affliction de ce temps Jà sera si grande, qu'il n'y en :i point eu de pareille depuis li' commencement du monde jus qu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.

22. Et si ces jours n'avaientété abrégés, nul homme n'aurait été sauvé ; mais ces jours seront abrégés en faveur des élus.

§ XLH MARC, XIII H9

tion établie au lieu où elle ne doit p^s être (que celi^i qui lit entende ce quil lit);

alors que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient sur les montagnes;

15. que celui qui sera sur le toit ne descende point dans sa maison, et n'y entre point, pour en emporter quelque chose;

16. et que celui qui sera dans le champ ne retourne point sur ses pas pour prenrlre son vêtement.

17. Mais malheur aux femmes qui seront grosses ou nourrices en ces jours-là.

18. Priez Dieu que ces dioses n'arrivent point durant l'hiver.

19. Car l'affliction de ce tempslà sera si grande, que depuis le premier moment où Dieu créa toutes choses, jusqu'à présent, il n'y en a point eu de pareille, et il n'y en aura jamais.

20. Et si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, nul homme n'aurait été sauvé; mais il les a abrégés à cause des élus qu'il a choisis.

[ Matth.. XXIV, 23. Voy.

23. Alors si quelqu'un vous dît : Le Christ est ici , ou il est là, ne le croyez point.

2i. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, qui

Luc. xvn, «1. ]

21. Si quelqu'un vous dit alors : Le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez point.

22. Car il s'élèvera (Je faux Christs et de faux prophètes, qui

MATTH., IXIV

§ XLtl

MARC, XIII

feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus mêmes.