Et comme ils ^passaient, il s'endormit

Alors un grand tourbillon de vent vint tout dun coup fondre sur le lac, en sorte que leur barque s'emplissant d*eau, ils étaient en péril.

24. Ils s'approchèrent donc de lui, et l'éveillèrent, en lui disant: Maître, nous périssons.

Jésus, s'étant éveillé, parla avec menace aux vents et aux flots agités;

et ils s'apaisèrent et il se fit un (jrand calme.

Marc, IV, 85-88^ 80-40.

Matth., VIII, 25.

MC. IV. 35. Ce même jour, sur le soir, il leur dit : Passons à l'autre lx)rd.

36. Et après qu'ils eurent renvoyé le peuple, ils l'emmenèrent avec eux dans la barque où il était; et il y avait encore d'autres barques qui le suivirent.

37. Alors un grand tourbillon de vent s'éleva, et les vagues entraient dans la barque, de telle sorte qu'elle s'emplissait dëja (Teau,

38. Jésus cependant était sur la poupe, dormant sur un oreiller

MT. YIll. 25. Alors ses disciples s'approchèrent de lui et l'éveillèrent en lui disant : Seigneur, sauvez-nous, nous périssons.

MC. IV. 39. Et, s'étant éveillé, il parla au vent avec menaces, et dit au flot : Tais-toi, calmetoi.

Aussitôt le vent cessa, et il se fit un grand calme.

LUC, VIII § XXtlI