LX

MATTU., XIX

ayez enseigné dans nos places publiques.

27. Et il vous répondra : Je ne sais d'où vous êtes ; retirezvous de moi, vous tous qui commettez l'iniquité.

Usé en votre nom? N'avons-nous pas chassé les démons en votre nom, et n'avons-nous pas fait plusieurs miracles en votre nom ?

23. Et alors je leur dirai hautement : Je ne vous ai jamais connus. Retirez-vous de moi, vous qui vivez dans l'iniquité !

[ Luc, XllI, «8-20. = Matth., VIII, U-1%. Annexe V. ]

XIII. 28. Ce sera alors qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents,

MT. VIII. 11. Aussi je vous déclare que plusieurs viendront d'Orient et d'Occident, .

et auront place au festin dans le royaume des cieux avec Abraham, Isaac et Jacob ;

quand vous verrez ça' Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes, seront dans le royaume de Dieu,

et que vous autres vous serez chassés dehors.

29. Il en viendra d'Orient et d'Occident, du Septentrion et du Midi, qui auront place au festin dans le royaume de Dieu.

12. mais que les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures.

C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

[ Luc, XllI, 80. = Matth., XIX, 30. Voy. Marc, X, 81. ]

XIII. 30. Alors ceux qui sont les derniers seront les premiers; et ceux qui sont les premiers seront les derniers.

MT. XIX. 30. Mais plusieurs qui avaient été les premiers seront les derniers, eiplusieursqui avaient été les derniers seront les * premiers.

LUC, XIV

§ XLI

UATTII., XII

[ Luc, XIII, 84-35. =s Matth., XXHI, 37-89. ]

Pour les yenets 81-88 omis, V. Annexe HH.

XIII. 3h' Jérusalem, Jérusalem , qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toi, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes; et tu ne Tas pas voulu I