au lieu de « critiqués », lisez : critiques

Note XX, 35, I. 4, au lieu de « à ce siècle », lisez : au monde. Le second alinéa de cette note doit être rectifié comme il suit:

Le mot de «siècle à venir » employé par de Sacy ne rend pas exactement le sens du latin « sæculo üllo », ni du grec « rcù œ&vos éxetvou », (Voy. de Wette, Erklærung. Lui-même a écrit dans sa traduction allemande « Jene Welt »).

Note XXI, 5-33, 1. 5, supprimez le mot « aussi ».

XXI, 22, hsez : XXI, 21.

XXI, 34-36. Ajoutez à la fin de cette note : D’ailleurs Luc, comme nous l'avons dit, a profondément modifié le passage le plus saillant de cette seconde partie. {Voyez notre Examen, p. 236.)

Note XXII, 21-23. La dernière phrase, commençant par ces mots : « la place qu’il occupe », doit être refaite comme il suit :

Ce changement a probablement eu pour objet de rapprocher l’'anathème porté contre Judas, des Fragments contradictoires qui forment notre $ XCIX, et notamment des promesses contenues aux versets Luc, XXII, 29-30. (Voyez notre Examen,

p. 209.) TABLEAU B.

MO; auuieu de « 2-12 . . . . . .. . XVI, 48.» 302 MAMAN MTXIX SEX VE HS:

M raulieu de cis-27t .. 1 4. , . X, 19-27. »

HR RO TN 0e RUE deu e XVIIL, 49-27.