I. — Préambule

[ Luc, VI, 17-20°. — Marra., IV, 23-25; V, 1-2. Voy. Marc, 1,39; III, 78. ]

VI. 17. IT descendit ensuite avec eux, et s'arrêta dans une plaine étant accompagné de la troupe de ses disciples, et d’une grande multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem et du pays maritime de Tyret deSidon.

18. qui étaient venus pour l’entendre, et pour être guéris de leurs maladies, parmi lesquels il y en avait aussi qui étaient

MT. IV. 23. Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, annonçant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toutes les langueurs et toutes les maladies parmi le peuple.

21. Et sa réputation s'étant répandue par toute la Syrie, ils lui présentaient tous ceux qui étaient malades et diversement afiligés

LÜC, VI possédés d’esprits impurs ; et ils étaient guéris.

19. Et tout le peuple tâchait de le toucher, parce qu’il sortait

MATTIH ,V 23

de maux et de douleurs, les possédés, les lunatiques, les paralytiques ; et il les guérissait.

25. Et une grande multitude de peuple le suivit de la Galilée,

de lui une vertu qui les guéris- | de la Décapole, de Jérusalem, de

sait tous.

20. Alors Jésus, levant les yeux vers ses disciples, leur dit :

la Judée et d’au delà du Jourdain.

MT. V. 1. Jésus, voyant tout ce peuple, monta sur une montagne, où, s'étant assis, ses disciples s’approchèrent de lui ;