Et comme ils passaient, il s’'endormit
Alors un grand tourbillon de vent vint tout d'un coup fondre sur le lac, en sorte que leur barque s’emplissant d’eau, ils étaient en péril.
24, Is s’approchèrent donc de lui, et l’éveillèrent, en lui disant : Maitre, nous périssons.
Jésus, s'étant éveillé, parla avec menace aux vents et aux flots agités ;
et ils S’apaisèrent et il se fit un grand calme,
Marc, IV, 35-38), 39-40.
MC. IV. 35. Ce même Jour.
sur le soir, il leur dit : Passons à l’autre bord,
36. Et après qu'ils eurent renvoyé le peuple, ils Pemmenèrent avec eux dans la barque où 1l était; et il y avait encore d’autres barques qui le suivirent.
37. Alors un grand tourbillon de vent s'éleva, et les vagues entraient dans la barque, de telle sorte qu’elle s’emplissait déjà d'eau.
38. Jésus cependant était sur la poupe, dormant sur un oreiller... :., LICE
MT. VII. 25. Alors ses disciples s’approchèrent de lui et l’'éveillèrent en lui disant : Seigneur, Sauvez-Nous, NOUS péris- SOnS.
MC. IV. 39. Et, s'étant éveillé, il parla au vent avec menaces, et dit au flot: Tais-toi, calmetoi.
Aussitôt le vent cessa, et il se fit un grand calme.
LUC, VIil 25. Alors il leur dit :
donc votre foi? :
Où est
Mais eux, remplis de crainte et d’admiration, se disaient l’un à l’autre : Quel est donc celui-ci qui commande aux vents et aux flots, et à qui ils obéissent ?
40. Puis il leur dit : Pourquoi êtes-vous ainsi timides? n’avezvous pas encore de foi?
Ils furent saisis d’une extrême crainte ; et ils se disaient l’un à l’autre : Quel est donc celui-ci, à qui les vents et les flots ohéissent ?
Démons envoyés dans un troupeau de pourceaux.
[ Luc, VIII, 26-39. — Marc, V, 1-20. Voy. MATTH., VIII, 28-31. ]
VII. 26. Ils abordèrent ensuite aux pays des Géraséniens, qui est sur le bord opposé à la Galilée.
27. Et lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme qui depuis longtemps était possédé du démon, et qui ne portait point d'habit,
ni ne demeurait point dans les maisons, mais dans les sépulcres.
# 28: Aussitôt qu'il eut aperçu Jésus, il vint se prosterner à ses pieds ;
MC. V. 1. Ayant passé le lac, ils vinrent au pays des Gérasé-
niens.
2. Et Jésus ne fut pas plutôt descendu de la barque, qu’un homme possédé de l’esprit impur vint à lui,
sortant des sépulcres,