I, 225-239, 246-251, 741-743, 851-854; II
Rufus, II, 659.
Rupert, I, 266.
Rushbrooke, I, 59.
Saba (reine de), I, 999.
Sabatier (A), I, 171.
Sabbat, I, 87-88, 108, 128, 147, 505-519 ; II,
Sadducéens, I, 205, 218 ; II, 339.
Sagesse de Dieu, I, 194, 678, 913 ; II, 384. Salomé, II, 696-697, 714.
Salomé (fille d'Hérodiade), I, 922-928.
Salomon, I, 999.
Samaritain (parabole), II, 353-358.
Samaritains, I, 152,158, 168, 859, 865 ; II,
Sanday, II, 739.
Sanhédrin, I, 365-370 ; II, 492, 597, Sarepta (veuve de), I, 847, Satan, I, 415, 422, 704, 902-905 ; II, 486,
Savi, II, 548, 758.
Scandale, II, 76-79, 576-577 ; II, 76-81. Schammaï, I. 577 ; II, 200.
Schanz, I, 268, et passim dans les deux
volumes, Schegg, I, 267.
Schell, II, 439.
Schenkel, I, 466; II, 720.
Schleiermacher, I, 62 ; II , 189.
Schmiedel (P. W.j, I, 59, 77-78, 711, 938 ;
Schneckenburger, I, 64.
Scholten, I, 72 ; II, 720, 788.
Schott, I, 64.
Schrader, I, 226.
Schùrer, I, 46, 74, 203, et passim dans les
deux volumes.
Schultzen, II, 536.
Sclrwartz, II, 237.
Schwegler, I, 65, 66.
Schweitzer, II, 534.
Seeberg, I, 31, 967.
Seiler, I, 63.
Sel (comparaison), I, 554-558 ; II, 81-84. Semence (parabole), I, 763-765 Semeur (parabole), I, 730-737, 750 759,. Semler, I, 61.
Sénevé (parabole), I, 768-771. Septante (version dite des), I, 255.
Sépulture de Jésus, I, 10, 104, 111, 163,
Sérapiond'Antioche, I, 56-57.
Serment, I, 23 i, 581-584 ; II, 375-377. Service évangélique, II, 238-245.
Seydel, I, 384.
Sidon, I, 232, 877,971.
Sieftert, I, 64.
Signes, I, 991-999 ; II, 397-406.
Siloé, II, 115.
Siméon, I, 359-360.
Simon, frère du Seigneur, I, 725, 833.
Simon le Cananéen, ou le Zélote, I, 533. Simon le Cyrénéen, I, 104, 162, 222 ; II,
Simon le Lépreux, I, 218, 681, 685-686 ; II,
Simon-Pierre, I, 7, 87, 92, 102, 110, 131, 151, 212, 220, 224, 443-446, 529, 942-944 II, 1-21, 31-37, 549-554, 560, 567, 592-595, 614-621, 719, 732, 741, 764-767.
Simon-Pierre (belle-mère de), I, 453-456. Simons, I, 72.
Smith (G. A.), I, 432.
Sœurs de Jésus, I, 725.
Soltau, I, 78, 567.
Sources (hypothèse critique), I, 64-65, 69, 71, 74, 75-76, 77-80, 81-82, 117-119, 141- 143, 164-170, 198-199.
Sourd (miracle), I, 978-982.
Spitta, I, 299, 352, 357 ; II, 420, 510, 636. Stanton, I, 17, et passim dans l'introduction.
Stockmeyer, I, 72.
Storr, I, 63.
Strauss, I, 65, 466, 683; II, 330, 638, 652,
664, 669, 693, 705. Stroth, I, 61.
Suétone, I, 364.
Sueur de sang à Gethsémani, I, 265 ; II, 572-575.
Susanne, I, 693.
Symbolisme des récits évangéliques, I, 91, 96, 97, 146, 152, 186, 440-443, 798, 837-849, 858-859, 928-938, 944-946, 974, 982, 985-988, 1000-1003, 1007-1009 ; II, 29-40, 49, 247, 257, 282-287, 496, 531-533, 541, 679, 687-692.
Synagogues (prédication de Jésus), I, 448. 833, 340; II, 118.
Synoptique (problème), I, 59-61, 80-83.
Swete, II, 490.
Tacite, II, 364.
Talents (parabole), II, 463-481.
Talmud, II, 593.
Tatien (Diatessaron), I, 38, 45-46, 413 ; II,
Tempête apaisée (miracle), I, 792-798.
Temple (destruction prédite), I, 218: II,
Temples (vendeurs), I, 216 ; II. 274-281. Ténèbres de la passion, II, 678-680. ' Tentation du Christ, I, 9, 36, 86, 107, 122,
Tertullien, I, 33, 53, 345, 726, 842 ; II, 403,
Testament des douze patriarches, I, 293. Texte évangélique (tradition), I, 261-
Thabor, II, 32.
Thaddée, I. 532.
Théophile, I, 174, 274.
Théophile d'Antioche, I, 47.
Théophylacte, I, 266 ; II, 187, 617.
Thomas (apôtre), I, 531.
Thomas (Évangile apocryphe de), I, 43.
Thomas d'Aquin, I, 266, Thomson, I, 802.
Tibère, I, 386.
Tischendorf, I, 820 : II, 750, 785.
Tolstoï, II, 403.
Townson, I, 63.
Tradition évangélique (objet, caractère
et développement), I, 175-202, 271-
Tradition orale (hypothèse critique), I,
Transfiguration de Jésus, I, 92-93, 110; II,
Trente (concile). I, 579, 901 ; II, 149. Trésor (parabole), I, 783-784.
Tyr, I, 232, 877, 969,971.
Usener, I, 292,339, 377, 411.
Utilisation (hypothèse critique), I, 63,
Valentin, I, 33, 842.
Van den Berg von Eysinga, I, 384.
Veit, I, 68.
Veuve (liard de la), II, 390-391.
Victor d'Antioche, I, 266.
Vienne (concile de), II, 687.
Vierges (parabole), II, 123, 456-463.
Vignerons meurtriers (parabole), I, 97,
Vigouroux, I, 62.
Virgile, II, 680.
Vôlter, I, 200.
Vogel, I, 63.
Voile du temple, II, 687, 689.
Volckmar, I, 66-67 ; II, 363.
Volz, I, 193 ; II, 409, 485, 685.
Von derGoltz, I, 411 ; II, 530.
Von Dobschûtz, II, 741.
Von Engelhardt, I, 34.
Zacharie (meurtre de), II, 385-386.
Zacharie, père de Jean-Baptiste, I, 278. Zacharie (prophéties), I, 375 ; II, 262-26Î,
Zachée, I, 159, 169 : II, 253-257.
Zahn (T.), I, 4, 75, 277, et passim dans les
deux volumes.
Zébédée (les fils de), I, 96, 110, 133, 438-
439, 530, 822, 826 ; II,.31, 101-102, 560. Zimmern, II, 654.
Weiss (B.), I, 59, 71, et passim dans les
deux volume .
Weiss (J.), I, 52, ,78, et passim dans les
deux voiumes.
Weisse, I, 65, 67.
Weizsacker, I, 71, 72, 725, 749 ; II, 216. Wellhausen, I, 3, 79-80, et passim dans
les deux volumes.
Wendland, II, 653.
Wendling, I, 79.
Wenat, I, 72, 424, 668, 673 ; II, 408,
Wernle, I, 75-76, et passim dans les deux
volumes.
Westcott, I, 262 ; II, 528, 603, 726, 784. Wette (de), I, 64; II, 184, 467.
Wetzel, I, 68.
Wickelhaus, I, 267.
Wilke, I, 65.
Wittichen, I, 72.
Wolfenbùttel (Beimarus, fragments de),
Wrede, I, 76-77, 107, 450; II, 515,632. Wright, I, 59, 68.
Wunsche, I, 410.
Page 15, col. 2, 11.
P. 208, col. 2, 1. 14,
P. 301, 1. 19, P. 323, 1. 24, P. 335, 1. 17, P. 335, n. 4, 1. 1, P. 346, 1. 16, P. 364, 1. 4, P. 376, 1. 26, P. 389, n. 1,1. 3, P. 416, n. 3, 1. 1, P. 434, col. 3, 1. 4, P. 449, n. 4, 1. 3, P. 458, 1. 25, P. 460, 1. 15, P. 486, 1. 10, P. 490, 1. 12, P. 512, 1. 17, P. 521, n. 1, 1. 2, P. 524, 1. 18, P. 535, n. 1, 1. 23,
9-10, au lieu de : beauconp, supprimer : ainsi, au lieu de : rédactionnelle,
» » » [i.£TajjLopço')Grl, » » » nterprété, » » j) fermier, » » « za, » » » manque-t-i, » » » sur sur,
» » » È«puXaÇaix£v,
» » » ÔSGU,
» » » vin, 37 (supr.,
» » » vtôç,
» » » portent,
» » » ou,
» » » ni fleurs ni fruits.
» » » son contexte,
» » » la Sauveur,
