xix. 47-iN ; xxi

Marc, xi, 15. Et (le Matth. xxi, 12. Et Luc, xix, 45. Et

lendemain) ils vinrent Jésus entra dans le tem- étant entré dans le tem-

à Jérusalem. Et entrant pie de Dieu, et il chas- pie, il se mit à chasser

dans le temple, il se mit sa tous ceux qui ven- les vendeurs, 46. leur

à chasser ceux qui daient et qui ache- disant : « Il est écrit :

vendaient et qui ache- taient dans le temple, Et ma maison sera une

taient dans le temple ; et il renversa les tables maison de prière. Mais

et il renversa les tables des changeurs et les vous, vous en avez fait

des changeurs et les bancs de ceux qui ven- une caverne de vo-

bancs de ceux qui ven- daient les colombes, leurs. »

daient les colombes ; 13. et il leur dit : « Il

16. et il ne permettait est écrit : Ma maison tait pas que Ion trans- sera dite maison de portât (aucun) usten- prière. Et vous, vous en sile à travers le temple, faites une caverne de