HOLTZMANN

2. V. 20. Stà rî)v oXiyoTCumav (NB. Ss. CD etc. àjtiaxca/) ufiôv. La suite paraît supposer que les disciples n'auraient pas eu de foi, même comme un grain de sénevé; mais cette contradiction résulte de la combinaison rédactionnelle, et peut expliquer la substitution de cbuorta à ôÀ'.yonwn'a, mot rare et qui exprime bien l'idée que Matthieu se fait des apôtres (cf. vi, 30; vin, 26 ; xiv, 31 ; xvi, 8). L'application du v. 17 aux disciples ne semble pas décisive pour ou contre l'une des deux leçons.

3. xoù où3èv oc8uvaT7Î<j£i jij.ïv. Echo de Me. 23; supr. p. 54, n. 2.