‹ Les Évangiles synoptiques (volume 4)Chapitre 188 sur 733 · HOLTZMANN · texte numérisé non relu

HOLTZMANN

4. Dans Mt. 43, ce sont les enfants qui sont repoussés; dans Me. 43 et Le. 15, ce sont les parents. AD (Ss.) etc. lisent expressément dans Me. 43 : liscTÎfKov Toîç Tîpoaçipouaiv, au lieu de «ùtoîç.

5. Me. 44. î5wv 8è ô 'IijaoOç Tj-favoxiriaev. Noter, dans Luc, la transposition de tSc&v au V. 45 : iBovic; Bè ol tiaOrixat.

Page 1