Et il enseignait et

daient et qui achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs et les bancs de ceux qui vendaient les colombes, 13. et il leur dit : « Il est écrit : Ma maison sera dite maison de prière. Et vous, vous en faites une caverne de

Luc, XIX, 45. Et étant entré dans le temple, il se mit à chasser les vendeurs, 46. leur disant : « Il est écrit :

Et ma maison sera une maison de prière. Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. »

voleurs. »

leur disait : u N'est-il pas écrit : Ma maison sera dite maison de prière pour toutes les nations? Et vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. »

Jésus donc, étant venu à Jérusalem, entra dans le temple et en chassa les marchands et les changeurs qui s'y trouvaient. Sans doute le Sauveur ne se présenta pas seul ou avec les Douze, mais avec une suite assez nombreuse, une partie au moins de ceux qui l'avaient acclamé sur le chemin de Béthanie *, et tous ces gens qui' abandonnèrent la place lorsqu'il se mit en devoir de les chasser savaient vaguement à quoi il prétendait. On s'explique sans peine qu'il ait dûy avoir, aux abords du temple, des marchands pour vendre aux Juifs, qui venaient de tous les côtés de la Palestine et de toutes les contrées du monde, les choses nécessaires pour les sacrifices. Mais il eût été convenable de reléguer ce commerce en dehors de l'enceinte sacrée. Un véritable marché s'était installé dans la partie (lu temple appelée cour des Gentils, où les païens avaient accès. On y vendait du vin, du sel, de la farine, de l'encens, et les différentes sortes d'animaux qui servaient de victimes, notamment des colombes dont il se faisait une très grande consommation. De plus, comme on n'admettait pas pour les redevances et les offrandes en argent les monnaies grecques et romaines qui avaient cours dans l'usage profane, il y avait aussi, au même endroit, des changeurs