V. 30. àvepwno'î Ttç. Cf. Le. XV, Il ; xvi, 1 ; xix

2. Oq peut se demander néanmoins si le vin n'a pas été d'abord indiqué comme breuvage, et l'huile seule pour le pansement (JOlicher, II, 590).

3. V. 34. 67:1 t6 t8iov xttjvo;, cheval ou mulet, on ne sait. Il n'est pas dit que le samaritain se prive de sa monture et marche à pied, mais qu'il met le blessé sur l'animal dont il usait lui-même pour son besoin.