B. Weiss, Mk

3. Noter raccumulation voulue des traits qui font ressortir la prédiction : « je le dis en vérité », « toi-même », « aujourd'hui », u cette nuit même », trois reniements avant le le deuxième chant du coq. « Diligentior tu eris in me negando quam gallus in cantando. » Maldonat, 1, 572.

4. Me. .31. (Ss. « Et Simon n'en disait que plus fort : ») èàv ôiyj ju Tjva::o9avEiv 101, 00 (j.7[ <3s. à;:apvTÎaojxai. Mt. 35. xav ^. [x. juv aoi àjcoOaveîv, o. [jl. j. à.