‹ Les Évangiles; traduction nouvelle avec des notes, et des réflexions à la fin de chaque chapitre;Chapitre 200 sur 277 · Ils Jui dirent : Où voulez-vous que nous le préparions · texte numérisé non relu

Ils Jui dirent : Où voulez-vous que nous le préparions

10. Et il leur répondit : En entrant dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau : suivez-le dans la maison où il entrera ,

11. Et vous direz au maître de cette maison : Le maître vous envoie dire : Où est le lieu où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples?

* Iscariote signifie homme de meurtre. Satan , qui entre dans l'âme , c’est l'amc même concevant une pensée criminelle et y cédant.

On voit qu'au commencement, le peuple étoit bien loin d’étre complice de ses chefs; plus lard, il se laissa tromper et entraîner par eux.

12. Et il vous montrera un grand cénacle meuble : préparezy ce qu’il faut.

13. S’en allant donc , ils trouvèrent tout comme il leur avoit dit, et préparèrent la Pâque.

14. Et l’heure étant venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui ,

15. Et il leur dit : J’ai désiré d’un grand désir de manger cette Pâque avec vous, avant que je souffre.

l(i. Car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu’à ce qu’elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

17. Et prenant la coupe, il rendit grâces, et dit : Prenez, cl partagez entre vous.

18. Car, je vons le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu’à ce que vienne le royaume de Dieu.

19. Et ayant pris du pain, il rendit grâces et le rompit, et le leur donna, disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi.

20. Il prit de môme la coupe, après le souper, disant : Cette coupe est le nouveau Testament en mon sang, qui sera répandu pour vous.

21. Cependant la main de celui qui me trahit est avec moi à cette table.

22. Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s’en va, selon ce qui a été déterminé : mais malheur à cet homme par qui il sera trahi.

23. Et ils commencèrent à s’entre-demander qui étoit celui d’entre eux qui feroit cela.

24. Il s’éleva aussi parmi eux Une contestation : lequel d’entre ctlx devoit être estimé le plus grand?

25. Mais il leur dit : Les rois des nations dominent sur elles; et ceux qui ont puissance sur elles sont appelés bienfaiteurs *.

20. Pour vous, non pas ainsi : mais que celui de vous qui est le plus grand, soit comme le moindre, et celui qui gouverne, comme celui qui sert.

27. Car quel est le plus grand, celui qui est assis à table, où Celui qui sert? X’est-ce pas celui qui est assis à table? Or, moi, je suis au milieu de Votis comme cëlui qui sert.

1 Plusieurs rois d’Kgyptb furent , en cifet , surnommés Kvcrgètes ou bienfaiteurs. Il J a ici un fonds d'ironie ci idente.

SELON SAINT Ll C.

28. Vous êtes, vous, demeurés avec moi dans mes tentations 1 :

29. Et moi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l’a préparé;

30. Afin que vous mangiez et buviez à ma (ablc dans mon royaume, et que vous siégiez sur des trônes pour juger les douze tribus d’Israël.

31. Et le Seigneur dit : Simon, Simon, voilà que Satan t’a demandé pour te cribler comme le froment :

32. Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point : et loi, quand tu seras converti, confirme tes frères.

33. Pierre lui dit : Seigneur, je suis prêt à aller avec vous en prison et à la mort.

34. Jésus lui répondit : Je te le dis , Pierre , le coq aujourd'hui ne chantera point que tu n’aies trois fois nié me connoitre. Et il leur dit :

35. Quand je vous ai envoyés sans bourse , sans sac et sans chaussure, quelque chose vous a-t-il manqué?

3fi. Ils répondirent : Hien. Et Jésus ajouta : Mais , maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, et un sac pareillement; et que celui qui n’en a point, vende sa tunique et achète une épée.

37. Car, je vous le dis, il faut que ceci encore qui a été écrit s’accomplisse en moi : Il a été rangé parmi les malfaiteurs 2 : et tout ce qui me regarde touche à sa fin.

38. Ils lui dirent : Seigneur, voici deux épées. Il leur dit : C'est assez s .

39. Et étant sorti, il s’en alla, suivant sa coutume, au mont des Oliviers : et scs disciples le suivirent.

40. Et arrivé eh ce lieu , il leur dit : Priez* afin de ne point entrer en tentation 4 .

1 Mes épreuves.

2 Tout cp qui arrive à Jésus devait aussi arriver aux siens. Xc sont-ils pas tous 1rs jours rangés parmi les malfaiteurs ? Le Pouvoir qu’ils effraient , parce qu’ils le rappellent à l'éternelle justice, n’n-t-il pas toujours prêts des gents armés d’épées et de bétons pour se saisir d'eux , et des juges pour les condamner? La croix ne cesse jamais d'être debout sur le tiolgotha.

3 Le» deux épées , c’est lu force qui doit venir au secours du droit , mais en temps opportun, avec prudence et avec réserve.

4 Outre sa vertu fortifiante , la prière qui occupe de Dieu l’esprit , en éloigne les pensées mauvaises.

41 . Et ii s’éloigna d’eux de la distance d’un jet de pierre; et, s'étant mis à genoux, il prioit,

42. Disant : Père, si vous le voulez, éloignez de moi ce calice : cependant que votre volonté se fasse, et non la mienne.

43. Alors, un Ange du ciel lui apparut, qui le fortifioit. Et étant tombé en agonie, il prioit encore plus.

44. Et il eut une sueur, comme de gouttes de sang qui tomboient à terre.

45. Et, s’étant levé après sa prière, il vint à ses disciples et les trouva dormants, à cause de leur tristesse *.

40. Et il leur dit : Pourquoi dormez-vous? Levez-vous, priez, afin de ne point entrer en tentation.

47. Il parloit encore, quand voilà une troupe: et celui qu’on appeloit Judas, un des douze, marchoit devant, et il s’approcha de Jésus pour le baiser.

48. Et Jésus lui dit : Judas, tu trahis le Fils de l’homme par uu baiser

49. Ceux qui étoient autour de lui , voyant ce qui alloit arriver, lui dirent : Seigneur, frapperons-nous de l’épée?

50. Et l’un d’eux frappa un serviteur du Grand-Prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

51. Mais Jésus dit: Arrêtez-vous là. Et ayant touché l’oreille de cet homme, il le guérit.

52. Puis Jésus dit à ceux qui étoient venus vers lui, aux Princes des prêtres et aux Gardes du temple, et aux Anciens : Vous êtes venus avec des épées et des bâtons, comme à un voleur.

53. Quand j’étois tous les jours avec vous dans le temple, vous n’avez pas mis la main sur moi, mais c’est ici votre heure , et la puissance des ténèbres *.

54. S’emparant de lui, ils l’amenèrent à la maison du Grand- Prêtre, et Pierre le suivoit de loin.

1 On sait que la tristesse affaisse et dispose à une sorte de lourd sommeil.

» Éternellement Judas sera le type de la race la plus exécrable. Qu'est-ce donc que les puissances qui font les Judas , les multiplient , les organisent , à qui celte race est nécessaire , et qui croient ne pouvoir vivre sans elle?

3 Tout a «on heure , il suffit d'attendre. L'iniquité a son heure et la justice aussi ; les ténèbres ont leur heure, et la lumière aussi ; les oppresseurs de toute sorte ont leur heure, et les opprimés aussi.

55. Ayant allume du feu au milieu de la cour, ils s’assirent autour, et Pierre s’assit parmi eux.

5(>. Une servante qui le vit assis devant le feu, l'ayant regardé, dit : Celui-ci étoit aussi avec cet homme.

Page 1