EXPLICATIF DES MOTS DIFFICILES OU TOMBES EN DÉSUÉTUDE
Abundant (d') 106, en plus, par-dessus le marché.
Acqeller, 142, atteindre, saisir.
Adès, 3, toujours.
Affier (s'). 36, se confier.
Afforcer (s'), 22, s'efforcer.
Agard, 115, décision, jugement.
Aggravée, 32, pleine.
Ahan, 6, peine, souffrance,
Ains, 20, mais, au contraire.
Ains que, 3, et passim, avant que.
Airte (à T), 131, se tenir à l'airte = sur ses gardes.
Aime, 12, âme.
Amercier, 116, prendre à sa merci, imposer à un coupable une amende arbitraire.
Animant, 41, être, état.
Aoster (s ), 4, jouir du mois d'août.
Apent, 12, 3e pers. indicatif de « apendre », appartenir, être dû.
Apparoir, 155, apparaître.
Arrenee, 145, éreintée.
Artillos, 1G5, rusé.
Asproier, 165, exciter, enflammer.
Assentir, 157, consentir.
Atournee, 63, parée, ornée.
Attaire, 72, faire taire.
Attamer, 142, entamer.
Auxint, 19 et passim, ainsi.
Barat, 10, ruse, fourberie.
Baudewyn, 111, baudoin, surnom de l'Ane.
Beal, 36, beau.
Boket, 156, seau de puits.
Bribeur, 13, gueux, mendiant et aussi gourmand.
Callidité, 47, finesse.
Campernole, 22, sonnette.
Cautelle, 26, ruse.
Cautement, 4, avec précaution.
Cayman, 13, mendiant.
Ceo, 12 et passim, ce, cela.
Cester, 156, tomber, trébucher.
Charni, 115, moqué, bafoué.
Chievere, 12, chèvre.
Cognoissant, 123, ami.
Concueillir, 63, recueillir, amasser.
Conréee, 63, ajustée, arrangée.
Consentir, 63, souffrir, supporter.
Contek, 12, débat judiciaire.
Coûtroversie, 20, dispute, discussion.
Coquiner, 6, mendier,
Corbin, 84, corbeau.
Corf, 9, corbeau.
Courcer (se), 161, se courroucer.
Crinon, 3, grésillon.
Croissoient, 58, imp. de croistre = craquer, grincer.
Cuidier, 9, présomption; comme verbe signifie : croire,
penser.
Dampne Dieu, 156, sorte de serment, par le seigneur Dieu. Déduit, 128, plaisir, amusement.
Deriant, 142, p. prés, de derire, rire, railler. Desmener, 38, mener.
Desornemès, 36, désormais, Doggez, 111, violent.
Doubteusement, 'i, avec crainte.
Eir. eyr. li, lioir, héntier.
Emparlance, 'i3, bavardage.
Empuse, 12i, spectre nocturne qui prenait toutes sortes
de formes.
Encheson. 110. occasion, prétexte.
Endementiers que, G, pendant que.
Enfançonnet, 108, petit entant.
Engigner, 165, prendre dans un engin, tromper. Enossé, 53, étouflfé par un os.
Ensaumple, 142, exemple.
Ensement, 3, pareillement, ainsi.
Envious. 36, mot douteux, dit M. P. Meyer, l'éditeur de
Nicole Bozon. On peut le traduire, il me semble par
« jaloux ».
Errenee, 146, éreintée.
Es, 3, abeille.
Escarde, 27, écharde.
Eschure, 42, éviter.
Escondu, 22, p. passé, de escondire, s'escondire de = se
soustraire à, Escoultest, 86, écoute.
Esmoyer (s"), 82, s'étonner.
Espard, 38, de « espardre » = répandre. Espargnablement, 4, avec épargne .
Espleitons, 12, de « espleiter » = s'empresser de faire
une chose.
Estant (en), 151, en restant à la môme place. Estormir (s'), 86, se mettre en mouvement, s'agiter. Estuyer, 135, mettre dans un étui, renfermer. Ewe, 16, eau.
Fablet, 142, petite fable.
Fabulateur, 81, fabuliste.
Faimvale, i, fringale .
Famellos. 165. affamé.
Ferine, 41, sauvage.
Fievere, IQ't, forgeron.
Formisete, 3, petite fourmi.
Fortuné, 107, infortuné.
Gangnage, 68, terre ensemencée.
Gay, 64, geni.
Gelons, 42, jaloux.
Giwer, 36, jouer.
Glout, 55, glouton.
Gopil, 9, renard.
Gouverner (se), 161, se nourrir.
Grevance, 36, tort, dommage.
Guyamenter, 30, se plaindre.
Honeroums, 22, — honnirons, de honnir.
Hyraigne, 48, araignée.
Ileoques, 19, là, lUec, même sens.
Improperer, 20, faire des reproches.
Increper, 20, gourmander.
Innuer. 95, signifier, donner à entendre.
Inquis, 101, p. passé de inquerre = enquérir.
Issint, 156, ainsi.
Jacter (se), 139, se vanter.
Jugger, 42, critiquer.
Lairra, 146, laissera.
Leverer, 36, lévrier.
Loer, 53, loyer, salaire.
Loer, 156, conseiller.
Marmoteine, 27, marmote.
Merre, 165, mêle, de mêler.
Mesderrai, 16, futur de ? M. P. Meyer laisse le mot inexpliqué : c'est tout dire.
Mestier, 30, besoin.
Mestrie, 30, puissance; .53 traitement ordonné par un médecin.
Moie. 70, mienne.
Mouquois, 10, raillerie, bon mot.
Museler, 8, chanter.
Nager, 58, naviguer.
Nepurquant, 142, néanmoins.
Nobli. «iS, orgueil .
Norouegue, 114, Norwège.
Notable, 28, maxime.
0, 02, od. lîJG, ove ~ avec.
Odurer, IIH, être odorant.
Ot, 22, prétérit du verbe avoir, eut.
Ouaye, 85, oie.
Panage, 65, pennage, plumage.
Parlaunce, 42, bavardage.
Payer, 115, apaiser.
Penaunce, 111, pénitence.
Pesteler, 54, fouler aux pieds.
Pieça, 123, dès longtemps.
Plee, 12, procès.
Plichon, 101, pelage.
Pointure, 84, piqûre.
Poitevinant, 119, qui parle poitevin.
Poket, 142, poche.
Porpenser (se), 115, méditer, réfléchir.
Pouture, 19, pâture, nourriture.
Queintise, 142, malice, ruse.
Ravissable, 41, violent.
Recet, 142, abri, refuge.
Recordant, 40, se souvenant.
Refociller, 80, réchauffer.
Remerir, 104, récompenser.
Renardie, 64,tour de renard, ruse.
Reye, 30, rets.
Rouer, 6, tournoyer.
Ruskete, 3, petite ruche.
Saciez, 19, rassasiés.
Saffrette, 18, gaie, frétillante, Sanast, 53, imp. du subj. de saner = guérir. Sauger, 111, lieu planté en sauge.
Saye. 97, savon.
Seer, 36, asseoir, être assis.
Simeigne, 19, semaine.
Solaz, 22, plaisir, consolation, aise.
Sout, 3, 3e pers. de l'indicatif de soldre = payer. Speciosité. 40, beauté.
Spéculer, 70, regarder.
Suite, 77, petite alose.
Tantouillé, 133, sali, qui s'est roulé dans la boue. Todroit, 63, cond. de toldre, plus souvent tollir = enlever.
Tracent, 9, p. présent de tracer, errer cà et là, chercher. Vaultrey, 133, vautrait.
Veietz que, 157, prenez garde que.
Veudie, voidie, voydie, 142, ruse.
Viande, 80, nourriture.
Vir, 23, voir.
Voutrer (se), 165, se vautrer.
Yre, 92, colère.
Ysangrin, 91, surnom du loup.
