C. — Manuscrit Harley

3<» Bibliothèque de l'iniversité do Cambridge 761

Manuscrit E.e. 6. 11 761

4<^ Bibliothèque royale de Bruxelles. » 761

Manuscrit 10296 761

Section IV, — Dérivé partiel du Romulus anglo-latin 763

§ I . — Examen du Dérivé partiel 763

§ 2. — Manuscrits du Dérivé partiel 770

1*» Manuscrit 347 C 771

2<» Manuscrit 347 B 772

§ 3. — Éditions du Dérivé partiel 773

Section V. — Dérivé complet du Romulus anglo-latin 773

§ 1. Examen du Dérivé complet 775

§ 2. — Manuscrits du Dérivé complet 784

1 ^ Manuscrit 1 1 08 de la Bibliothèque communale de Trêves. 785 2® Manuscrit 1107 de la Bibliothèque communale de

Trêves 787

3<^ Manuscrit 215 num. loc. 11 de la Bibliothèque communale de Trêves 789

4<* Manuscrit Théol. 140 de la Bibliothèque de TUniversité

de Gôttingen 790

5<» Manuscrit Tliéol. 126 de la Bibliothèque de TUniversité

de Gôtlingen 791

6<^ Manuscrit 536 de la Bibliothèque royale de Bruxelles . 792 T* Manuscrit 15. A. VII de la Bibliothèque du British Muséum 793

§ 3. — Traductions du Dérivé complet 794

l® Traduction de Gérard de Minden 794

2« Traduction anonyme 798