Chapitre premier. — Collections en prose

Première collection. — Romulus de Marie de Franco et ses

dérivés latin et français 583\

Section L — Examen du Romulus de Marie de France. . . . 583^

Section II, — Examen des manuscrits 585

!• Manuscrit 317 B 585

2« Manuscrit 317 C ^586

Seclion UL — Dérivé latin du Romulus de Marie de France. . 586 § 1. — Étude du dérivé latin 586

Pages.

§ 2. — Manuscrits da dérivé latin 593

i • Manuscrit CV de la Bibliothèque communale de Trêves. 593 2<» Manuscrit LXXVII de la Bibliothèque communale de

Trêves 595

3<^ Manuscrit de la Bibliothèque du British Muséum . . 597 4* Manuscrit de la Bibliothèque de TUniversité de Gôt-

tingen . 598

5<> Manuscrit de la Bibliothèque royale de Bruxelles . . 600

Section IV. — Fable latine dérivée isolément du Romulus de

Marie de France., 601

Section V. — Tradiction en vers romans de Marie de France. 604

§ 1. -- Biographie de Marie de France 603

§ 2. — Examen des fables de Marie de France 609

§ 3. — Manuscrits des fables de Marie de France 617

{** Bibliothèque nationale 617

A. — Manuscrit 1446 617

B. — Manuscrit 1593 617