LES CHAMBELLANS
[Nous renvoyons à notre observation sur les chambellans du royaume de Jérusalem, relativement à la différence qui a pu exister entre les chambellans et les cbambriers de Chypre, et sur la distinction à faire entre le titre de chambrier ou chambellan du roi et celui de chambellan ou cbambrier dn rnijaume.
Amauiu de Bessan, cbambrier de Chypre \ est témoin d’un acte de la reine Alix, de mars 1220.]
JoFFROY LE ToR, clievalieF, avoit cette dignité en l’an 12^7, sous le roy Henry.
[Gaultier d’Antioche, Chamberlain du royaume de Chypre, fut témoin d’un acte du roi Henri 11^, de janvier 1286.
Barthélemi de Montolif, caniérier du roi Hugues lY, est nommé comme agent et ministre du roi dans l’acte d’un traité avec Gênes-’’, du 21 février
Simon de Montolif, caniérier de Chypre, témoin d’un acte du roi Pierre 1", du 16 août t36o, qui conlirme des privilèges accordés aux Vénitiens ■.
Perceval de Cologne, chevalier poitevin, chambellan de Chypre-', accom|)agnait le roi Pierre à la prise d’Alexandrie, en i3G6.
Jean le Monstre {^Mniislri'j, cbambrier du roi Pierre P', fut témoin d’un acte du 20 mai i368 °, relatif au payement du douaire de Marie de Bourbon, et de deux réclamations de Pierre I", des 1 ij et 20 mai de la même année.
Il fut un des meurtriers de son maître, le 1 7 janvier i3()q.|
' De Mas-Lati-ie, llisl. de Chypre, l. III, j). 611 et note h.
■ De Mas-Latrie, t. III, p. 670.
^ De Mas-Latrie, t. II, p. 1G7, 178.
' De Mas-Latrie, t. Il,p. aBo.
^ Cuill. de Machaut. — De Mas-Latrie t. II, p. 27 A et note 1 .
'' De Mas-Latrie, t. II, p. 2. pi.
PiEHRE Marcel [Marocelli ou Malocello’, d’une famille génoise] estoil chanibellan [du royaume] de Gypre sous le roy Pierre, l’an i368. Il fut témoin des mesme actes que Jean le Monstre, en i368. 11 est ajq)elé II zamberlaii Fier Malassa^ dans la chronique de Strambaldi, au 1 - octol)re 1 37-2.
I Aatoiae de Pergajie ou Bergame, négociateur nommé par le roi Pierre 1", en i 368, pour conclure un traité de paix et de commerce avec le Soudan d’Kgypte le même jirobablement qui fut témoin d’actes, de 1 878 et 1889^, comme docteur ès arts et en médecine, et clianoine de Paphe, mourut camérier du royaume de Chypre, le 19 avril 1898.]
CIldard de Provane, chevalier, chambellan du royaume de Gypre, fut présent à l’expédition de la procuration du roy Jaques, pour le traité d’alliance avec Gharles VI, roy de France, l’an idgB [le 16 août ^ ].
1 11 parait encore dans un titre de l’an 1899 (le 8 juin)®, où il est nommé llodradus Provana, camerarius regm Cypri, miles.
Jacques Seloan ou Soloan, camérier du royaume de Chypre, est nommé dans la confirmation d’un accord de Chypre avec V'^enise , du 18 octobre 1897 et dans des instructions du duc de Bourbon, d’août 1898
Georges Billy, bourgeois grec, fut camérier de Chypre en 1/108, La chronique de Diomède Strambaldi l’appelle Zorzi Bali, gouverneur de Chypre®.]
Hugues Soudan [conseiller du roi Janus en 1Û27 puis] chambellan de Gypre, fut présent au traité de mariage d’Anne de Gypre, fille du roy Janus avec Louys, comte de Genève, et depuis duc de Savoye^b l’an 1/182.
‘ Titre original.
■ De Mas-Latrie, t. II, p. 336 et note 1.
^ De Mas-Latrie , t. II , p. 3 1 8 et note 1 .
' De Mas-Latrie , t. II, p. 372 et note 3.
De Mas Latrie, t. II, p. 428.
^ De Mas-Latrie, Inscriptions tombales de Chypre, n° 19.
' De Mas-Latrie, t. II, p. 436.
** De Mas-Latrie, t. II, p. kh'],
° De Mas-Latrie, t. II, p. 627.
De Mas-Latrie, t. II, p. 521.
" De Mas-Latrie, t. II, p. 626, note 2. Gvâdxenow, Histoire de Savoije , t. Il,
Hugues ou Eudes de Langlois est nommé sans qualification dans l’accoud de la reyne de Gypre, Charlotte, avec la cour de Savoye, du 1 8 juin 1/169 il a le titre de chambellan de Gypre dans des lettres de sauvegarde accordées par le grand maistre de Rhodes à plusieurs Cypriotes, le 3 novembre i/i63^.
Amé de Genève, et
Antoine de la Balme, seigneur de Morteray, sont nommés tous deux chambellans du roy Louys de Savoye, dans un mesme acte du 18 septembre 1/16 3^.
Jaques de Zaplana, le mesme f[ui, en 1 AGi, avait passé du paiiy de Charlotte à celuy de Jaques II 'S et qui avait esté en 1/168 grand provéditeur de la secrète^ et du royaume, estoit en 1/171 camérier d(‘ Gypre, regia ramere regni Cypri gubernator, comme il est dit dans des lettres de sauvegarde du grand maistre de Rhodes, du 3i mai de cette mesme année®.
Carceuan Suât ou Suarez'^ [que Lusignan dit avoir été] chambellan de Gypre [mais qui fut certainement connétable], eut jioiir successeur en cette charge [de chambellan] Rinzo de Marin, à <pii le roi Jaques 11 la donna après la mort de Carceran.
Rinzon de AIarin ou Rizzo DI Marino, Sicilien, fut le dernier chambellan de Gypre®, laquelle dignité il possédait en l’an 1/17/1. [11 avait été nommé par Jacques II mourant® un de ses exécuteurs testamentaires.] Fileberto Mugnos, qui a donné la généalogii' de cette famille, ne parle pas de ce seigneur. Cette maison porte pour armes : d’azvr à Irnts fasces ondées d'argent, à un lyon d’or rampant sur Je tout.
' Do Mas-Latrie, t. III, p. note 1.
■ De Mas-Latrie, t. III, p. 126 et note 3. ‘ De Mas-Latrie, t. III, p. laS, note 1.
’ De Mas-Latrie, t. III, p. 169, note 1 . Voir Les Baillis de la secrète.
^ De Mas-Latrie, t. III, p. 19 A.
’ Est. Lusign. Hist. deCypre, fol. 81 v". * Est. Lusign. llist. deCypre, fol. 182 v“. ° Chron. de Georges Rustron. — De Mas- Latrie, t. III, p. 3AG.
LES CHANCELIERS
[Alain, archidiacre de Lydde ou de Saint-Georges de Rames, dressa un acte d’Aimeri, seigneur de Chypre, du ap septembre i 11 n’y prend pas le
litre de chancelier; peut-être n’était-il encore que le chancelier privé du prince.
Il est mentionné comme chancelier de Chypre dans une bulle du 20 février 1 1 qd où le pape le délègue pour régler l’établissement de l’église catholique dans l’île de Chypre, qui n’avait pas encore le titre de royaume.
Devenu archevêque de Nicosie dans le cours de l’année 1 iph'"’, il conserva ses fonctions de chancelier de Chypre, et, comme tel, il dresse des actes du roi Aimeri, du 1" novembre 1 197 '' et de mars 1201
11 est mentionné comme défunt, bonæ memoriœ, dans une huile d’innocent IIP du 1" avril i2o5.
Raoul ou Raddlfe, archidiacre de Nicosie, dresse un acte du roi Hugues 1", d’octobre 1217'', comme chancelier du roi; et deux actes de la reine Alix, mars et octobre 1220 ®, comme chancelier du royaume de Chypre.
Ronvassal d’Aude, de Aldo , chanoine de Nicosie®, fut chancelier du royaume de Chypre. On a des actes du roi Henri 1", dressés par lui, de l’an 1282 à l’an 1289^®.
Pierre, évêque de Paphe ou Baphe, chancelier du royaume de Chypre, dresse un acte du roi Hugues 111, de novembre 1269 ^‘.]
Henry de Gibelet {de Biblio), arcliidiacre de Nicossie, estoit chaii-
' De Alas-Lati’ie , liist. de Chypre, t. III, p. 599.
^ De Mas-Latrie, t. III, p. 699, 600.
' De Mas-Latrie, t. III, p. 601, 6o5.
' De Mas-Latrie, l. III, p. 607.
Carlul. S. Sepulc. n° 177, p. 817.
' De Mas-Latrie, t. II, p. 33.
’ De Mas-Latrie, t, III, p. 609.
® De Mas-Latrie, t. III, p. 61 1 , 61 4.
" De Mas-Latrie, t. lil, p. 63 1.
Cod. diplomat. 1. 1, n° 1 10, p. 1 18. — De Mas-Latrie, t. II, p. 56; t. III, p. 636, 638, 689, 6/i3.
” Cod. diplomat. n° i/i8, p. 189.
cellier du royaume de Cypre, l’aii 1828' et i33o, sous le roy Hugues [IV].
[Omnebono, de Mantoue, chancelier de Chypre, est témoin d’un acte du roi Pierre du 1 6 août 1 3 60, qui confirme de.s privilèges accordés aux Vénitiens.]
PiiiLipPES DE MÂisieres [aiiisi nommé du lieu de sa naissance, village] en Santere [Somme, arrondissement de Montdidier, canton de Vloreuil], chevalier. Picard de nation,
[Entreprit, en i35y, un pèlerinage dans la terre sainte, au retour duquel il vint séjourner quehpie temps dans l’île de Chypre. 11 y fut en grand honneur auprès du roi Hugues IV, et, après la mort de ce prince,]
Fut chancellier [du royaume] de Cypre sous le roy Pierre,
[Comme l’attestent les divers monuments histori(jues de l’époque, et plusieurs actes du roi Pierre 1", des 5 mars i363, 28 janvier i3G5, iq et 20 mai 1 368 , etc. ®]
Lequel il suivit^ en son entreprise de la terre sainte.
[Par une décision du 22 juin i365, il reçut du doge Laurent Ceisi le titre de citoyen de Venise^, avec cette restriction cependant qu’il ne pourrait faire le négoce comme Vénitien, ii moins d’une autorisation spéciale.]
11 fut depuis ajipelé au service du pape Grégoire XI, puis de Charles V, roy de France®, qui le fit son conseiller, et luy donna pour gages et pensions 5 00 francs d’or, à prendre sur les aydes, payables à quatre termes, comme il se reconnoist de ses quittances, de l’an 1875,
‘ Titre origüia!. — De Mas-Latrie, t. H, p. i43, i6-2, i64. — \ oir Les Seigneurs d& Giblet.
^ De Mas-Latrie, t. II, p. 280.
■’ De Mas-Latrie, Ilist. de Chypre, t. II, p. 2^9 , 266 , 3o2 , 3o8.
‘ Est. Lusign. Hist. de Cypre, fol. 1 45 v°.
^ De Mas-Latrie, Hist. de Chypre , t. Il,
“ Waclding. ann. 1875, 5. — Froissart.
vol. III, c. XXI. — Sansovino, Nobl. Venet. p. 200, édit. 1081. — Ant. Becqiiel, GaUicæ Cœlestinorum congregat. fondationes , etc. ms. Mazar. 3io3, p. 210-222; imprimé in-4°.
1 7 1 9 , p. 101 et suiv. — .Mémoires de F Acad, des inscriptions , t. XVTI, p. 491-/19/1. 499 et suiv.
(|ui sont eu la clianibre des comptes de Paris, où son sceau se voit avec ses armes, qui ont nue fasce d'iiermiiies et nue bordure.
[Selon Du Bonlayb Beccpiet et l’abbé Lebeuf, qui l’ont suivi, cette pension était de 2,000 iVancs d’or.]
11 se lit religieux aux Gélestius de Paris, eu l’an i38o, et y mourut le 29*^ jour de may, l’aii i/to5.
[H y vécut pendant vingt-cinq ans dans l’observation de la règle, comme s’il était religieux de l’ordre; mais il ne fit jamais profession'^.]
Sou épitapbe, qui se voit aux cloistres de ce monastère, est rapportée eu l’Histoire de Paris^. La bibliotbèqiie de ce monastère conserve les statuts qu’il fit pour l’institution d’un ordre militaire ^ au quel il donna le nom de Milice de la passioti de Jésus- Christ contre les infidèles. Il a aussy escrit en latin la vie de saint Pierre Tbomas [de l’ordre des carmes], patriarcbe [latin] de Constantinople'', qui a esté donnée au public par Bolandus*’^. Quelques écrivains ’’ de Sicile luy donnent mal le surnom de Mazarini.
Nicolas Salagha estoit cbancelier de Cypre en l’an lù 58®.
SiBüEii [ou Sibuel] de Loiuol, Savoyai’d, avoit la mesme dignité sous la reyne Gbarlotte®, l’an i463.
[Doxato de Aprile, Vénitien, notaire impérial, était cbancelier du roi
‘ Du Boulay, Hist. univer. Paris, t. IV, p. 985. — Becquet, Gallicœ, etc. — • Meni. de V Acad. etc. t. XVII, p. 5o5.
^ Becquet, Gallicce, etc.
^ Dubreul , Théast. des antiquitez de Paris, i. III, p. gii, 910.
^ Becquet, Gallicœ, etc. — Mémoires de l’Acad. etc. t. XVII, p. 5o3.
^ Hist. de Const. sous les emper. françois , 1. VU, S 1 1 , p. 2/i4. — Actasanct.]omor\\, t. II, p. 994-1022.
® Pierre Thomas ou Tliomasius avait été employé par le roi Pierre I" comme négo¬
ciateur pour traiter de la paix avec les Génois. (Voir un acte du 28 janvier i365. De Mas-Latrie, Hist. de Chypre, t. II, p. 2,53. 254.) U mourut le 6 janvier i366; mais, à cause de rÉpiphanie, sa fête a été reportée au 29 janvier. (Acta sanctorum, januar.
' Roccli. Pirrus, t. II, notit. p. 4o3.
® Est. Lusign. Hist. de Cypre, fol. i54 v\ M. Guiclien. en la Généal. delaBalrne, et en l’Hist. de Sncoye, p. 538. — De Mas- Latrie, Hist. de Chypre, t. III, p. 128 et note 1.
•lacques II, comme on le voit par une déclaration de ce prince, dn i i novembre 1/167, registre de la secrète, du 91 mars 1/168 L|
Thomas Figaro [ou Phigard | avoil la inesme dignité sous le ro\ Jaques le Bastard^.
I II était chancelier du roi au moment de la mort de Jacques II, en i/iyd. comme le prouve le testament de ce prince Ambassadeur de la reine (iatherine auprès du sultan d’Egypte, en 1/176, il fut plus tard suspect à Venise, qui, en 1/188, recommanda de le retenir sous bonne garde et peu après. 1 q septembre 1/189, mis liberté, en mémoire des services qu’il avait rendus à la reine et à Venise dans son ambassade.]
' De Mas-Latrie, t. III, p. 181 , 195 et ^ De Mas-Latrie, t. III, p. 345. note 2. '* De Mas-Latrie, t. III, p. /io5 et note 3,
^ Est. Lusign. Hist. de Cypre, fol. 182 p. iiS-Aao et note 1; et v°.
LES CONISESTABLES.
[Le connétable du royaume de Cdiypre était le vice-président né de la haute cour, comme le vicomte de Nicosie l’était pour celle des bourgeois L Le roi était président des deux cours, mais il ne paraissait jamais à celle des bourgeois. Dans la haute cour, il se faisait ordinairement reprét^enter par le connétable, et quelquefois, en l’absence de celui-ci, par le maréchal du royaume.]
Amaüry de Lusignan, frère du roy Guy, fut créé par luy, en iiqS, connestable de Cypre^ [en même temps qu’il était connétable de Jérusalem et comte de Joppé]. Il fut depuis roy de Cypre.
I Etienne de Lusignan donne pour second connétable de Chypre le prince Jean, un des fils du roi Aimeri^, qui aurait été revêtu de cette dignité par son père. Quoi qu’en dise cet auteur, Jean ne paraît pas avoir survécu à son père^, et, dans tous les cas, il ne viendrait f[u’après.
Bacdoin de Bethsan, cjui souscrit comme connétable un acte d’Aimeri ou Amaury, seigneur de Chypre, du 29 septembre 1 iqS C’était le connétable de Chypre, puisqu’on ce moment le connétable de Jérusalem était Jean d’Ibelin. |
Gautier de Barut, seigneur de Césarée, estoit connestable de Cypre en l’an 12 lo'^, sous le roy Hugues 1®% dont il souscrit deux actes en
‘ Beugnot, Assises deJérus. t. II, p. 2 i , ü-2 et note c, 8/17 et note a.
' Loredano,]. I, p. 12; tr. fr. 1. 1, p. i3.
^ Et. de Lusign. Connestahles de Cypre, loi. 69 — Généalog. des roy s de Cypre,
fol. i5.
“ Marin. Saniid. I. 111, part. ii,c. iv, p. 2o5.
De Mas-Latrie, Hist. de Chypre, t. III. p. 599. — Voir Les Connétables de Jérusalem.
® Cariai. S. Sépale, n” 176 , p. 3i5.
cette année. [H souscrit encore, comme connétable, un acte de ce roi, d’octobre 1217b et un acte de la reine Alix, octobre 1220^.]
Jean d’Ibelin, le vieux sire de Barutb, seigneur d’Arsiir à cause de sa femme, fut fait connestable et régent du royaume de Cypre^ sous la minorité du roy Henry H*', l’an 1227.
Balian d’Ibelin, sire de Barutb, fils du précédent, estoit connestable. de Gypre, dans les années l 237 ^ octobre, et 1289 b décembre.
Guy d’Ibelin, fils puisné de Jean d’Ibelin, seigneur de Barutb, et de Mélisende d’Ai’sur®, estoit connestable de Gypre en l’an 12/17, sous le roy Henry.
Philippes d’Ibelin, fils de Baudouin, sénescbal de Gypre, succéda à Guy d’Ibelinb son oncle, en la charge de connesîable de Gypre. Il espousa la princes-e de Tabarie.
Guy DE Lusignan, frère du roy Henry [H] et père de Hugues [IV]. roy de Gypre, fut connestable de ce royaume, et mourut l’an i3o8®.
Gamerin ou Aimery de Lusignan succéda à Guy, son frère 'b en la cliarge de connestable de Gypre. Il mourut en prison, peu avant le 19 avril i3i6, date d’une lettre où l’on annonce an roy Jaijues H, d’Aragon, la mort du connestable de Gypre, frère de Marie, femme de Jarpies H
Hugues de Lusignan, fils de Guy, avoit le inesme titre [dès l’an 1 3 i 5
' De Mas-Latrie, t. III, p. 609.
^ De Mas-Latrie, t. III, p. 61 i.
’ Est. Lusignan, Des Conncstables de b'ypre, fol. 6g v°.
* Cod. diplomat. n° iio, p. 117, 118.
’ De Mas-Latrie, t. II, p. 62 et note 7. ^ Labbe, Lignage d’outre-mer, p. 87^.
— Voir la généalogie des Ibelin.
’’ Voir la généalogie des Ibelin. — Lignage d’outre - mer, c. vr, vin, ix, p. 878. /i8i,/i88, /i3/i.
* Loredano. 1. IV, p. goü: trad. franc, t. I, [). 29.7.
" Loredano, 1. V, p. 280; trad. franc, t. I, p. 809.
De Mas-Latrie, f. III, p. 708 et note 2.
ou i3i6] en iSiq et 189/1 ' [lorsqu'il requit et obtint la couronne (le Chypre].
Humfroy de Montfort-, seigneur de Baruth, neveu du roi Hugues IV, est inentioniR^ comme connestable de Cypre dans la chronique d’Amadi; il mourut le 2/1 juin 1826^, au moment où il songeait à espouser la reyne Constance, veuve de Henry II.
Guy de Lusignan, prince de Galilée, fils aisné de Hugues IV, roy de Cypre estoit revestu de la dignité de connestable de Cypre ^ lorsqu’il espousa Marie de Bourbon, cjui fut en l’an 1828. Né^mtmoins ce titre ne luy est pas donné dans les actes qui concernent son mariage.
[Il est nommé avec cette qualification dans un traité de Hugues IV avec Gênes, du 26 février 1888'’.]
.Iean de Lusign.anC prince d’Antioche, fils du roy Hugues®, estoit pareillement connestable de Cypre en l’an i855 et 1868. Lorédan, en parlant de ce prince à l’année i85/i ou i855, l’appelle déjà connestable de Cypre, peut-estre par anticipation. Selon la chronique d’Ainadi, le roy son père le créa prince d’Antioche et connestable de Cypre® le 2/1 novembre i858, le mesme jour qu’il fit couronner roy de Cypre Pierre, son fils aisné. Jean estoit connestable au moment de la mort de Pierre PL le 17 janvier 1869^®.
Jaques de Lusignan, frère de Jean, avoit la mesme dignité en l’an 187t. Il fut depuis roy de Cypre.
‘ Loredano , 1. V, p. 256-288 ; trad. franç. t. I, p. 3i6, 3i8. ~ Assises de Jcrus.T^.^h^. ^ Voir la généalogie des Ibelm, i"' tabl.
De Mas-Latrie , t. III , p. 7 1 3 et note 1 . ‘ Loredano, 1. VI, p. 3o8; trad. franç. t. I, p. 342.
^ De Mas-Latrie, t. II, p. i4o-i49, 161- 1 64.
’ Loredano, I. VI, p. 324; trad. franç. t. I, p. 35o. — Assises de Jérus. p. 467,
“ Le texte de Du Gange porte par inadvertance Henry.
* De Mas-Latrie, t. II, p. 226. — Est. Lusignan. Connestables de Cypre, fol. 70.
Assfres de Jérus. 1. 1. — De Mas-Latrie, t. II, p. 53 1 et note 1 .
[Le récit de Lorédan semble indiquer aussi que Jacques était déjà connétable lorsque le roi Pierre II fit déclarer sa majorité, en iSyiL Cet historien nomme ensemble le prince (Jean d’ Antioche) et le connétable, qui ne penl être que son frère Jacques. Cependant la chronique de Strambaldi dit positivement que Jacques, oncle du jeune roi^, déjà sénéchal du royaume, reçut de Pierre II l’olfice de connétable, le 17 octobre 1879. On peut croire que Jacques avait été nommé connétable, dès l’année i3Gq, par son frère Jean, lorscjue celui-ci devint baile ou régent du royaume, et que le roi Pierre 11 confirma cette nomination lorsqu’il régna par lui-même.]
Hugues de la Baume fut créé connestable de Cypre par le roy Jarpies, vers l’ail i384^. [Le même fut connétable de Jérusalem en
Philippes de Lusignan^, fils du roy Jaques Pc fut fait connestable par son père. Il est nommé avec cette ({ualification dans un traité de [laix du roy Janus avec la république de Gênes, du 7 juillet i/io3°. Dans ce mesme traité on voit Hugues de la Baume avec le simple titre de chevalier, miles.
[Mais ce n’est peut-être pas celui qui avait été successivement connétable de Chypre et de Jérusalem.]
Calceran [ou Carceran'^] Suarez avoit la mesme dignité sous le règne du roy Jean H, vers l’an i/i56.
[A la mort de ce roi, il se déclara partisan de la princesse Charlotte, et lui envoya l’anneau royal. Lusignan, en cet endroit de son histoire, le qualifie de sénéchal ®.]
' Loreclano, I. VIII, p. /i3o; trad. franc.
^ De Mas-Latrie, t. II, p. 354 et note 2. ^ Loredano, 1. IX, p. 5i5, 5i6; trad.
franç. t. II, p. 109.
“ De Mas-Latrié, t. II, p. 428.
^ Est. Lusignan, Connestables de Cypre, fol. 70. — De Mas-Latrie, t. II. p. 432. note 3.
“ De Mas-Latrie, t. II, p. .469.
’ Est. Lusignan, Connestables de Cypre, fol. 70. — Loredano, I. X, p. SqG; trad. franç. t. II, p. 194.
" Ghron. de Georges Bustron. — De Mas- Latrie, Hist. deChypre, t. 111, p. 82 — Est. Lusignan , Ilist. gêner, de l’isle et royaume de Cypre, fol. 162. — Lorédan, I. X, p. G29. trad. franç. l. II. p. 227.
LES FAMILLES D’OUÏRE-MEIL
SoR DE Naves, noble cypriote, d’abord attaché au party de Cdiarlotte (M cliargé par elle de défendre Gerines, livra cette ville à Jaques II [i463], qui, en récompense, le nomma comiestable. On le voit avec cette dignité en 1^67 b C’est luy encore probablement qui est désigné par le titre de comiestable sans estre nommé, dans un acte du i5 novembre 1/173^. Il avoit deub espouser une fille naturelle de Jaques, qui mourut vers 1 ^69
Pierre d’Avila, gentilhomme espagnol, nommé par Jaques II mourant un de ses exécuteurs testamentaires [juillet 1 473]'*, n’estoit encore en ce moment que comiestable ou capitaine des gens d’armes du roy. Il ne devint connestable du royaume que postérieurement; il ne l’estoit pas encore au 5 janvier ik^k. Selon Estienne Lusignan®, il fut fait connestable héréditaire du royaume de Cypre, en récompense de ses services, jiar le roy Jaques II, dit le Bastard, ou, selon d’autres, par Catherine, sa femme, qui luy fit espouser Agnès, fille de Philippe de Flatres, de lacpelle il laissa, entre autres enfans, François, qui luy succéda, et Antoine d’Avila, religieux de l’ordre de Saint-Dominique, arclievesque de Modon et de Coron.
François d’Avila ° succéda à son père au titre de connestable de Cypre, le sénat de Venise ne luy en ayant pas voulu accorder la jouissance. Il espousa la sœur de Jason de Nores, qui vivoit encore à Padoiie au temps où escrivoit Estienne Lusignan, vers 1579.
Antoine d’Avila', fils de François, connestable de Cypre, se retira.
’ De Mas-Lalrie, t. lit, p. 12g, i3o, note 1 , 182, 1 38 et note 1 , 1 Ay et note 1 , i48, 162, note 1, i64 et note 2, 176 et note 6.
^ De Mas-Latrie, t. Ifl, p. 356, note 1.
' De Mas-Latrie, t. III, p. 3o8, note 2.
‘ De Mas-Latrie, t. III, p. 364 et note 4, 366, SgA, 365 et note 1.
® Est. Lusignan, Cannes tables de Cypre, fol. 70. — ?Iistoire du royaume de Cypre , fol .81.
° Est. Lusignan , Connestahles de Cypre , fol. 70 v“.
’ Est. Lusignan, Conneslables de Cypre, fol. 70 v“ et 7 1 .
après la prise de ce royaume par les Turcs, à Venise, puis en France, en la cour du roy Henri 111. 11 espousa Catherine, fdle de Jaques Synclitique, comte de Rohas, de laquelle il eut, entre autres eufans, Marguerite d’Avila, que le mesme roy maria, en l’an 1576, au seigneur de Mercy, et fut dame d’honneur de la reyne, mère du roy.
SS.'i
LES M4RESCHAUX.
Ren.\ud de Boissons prenoit la qualité de mareschal de Gypre eu l’an 12 10 [et 1217^].
Adam de Gaures, dit d’Antioche, eut la niesme qualité, suivant le témoignage du Lignage d’outre-mer
Jean d’Antioche succéda à son père en la mesme charge, qu’il possédait en l’an 12/17^, sous le roy Henry.
Anceau, mareschal de Gypre, est nommé en divers endroits du Lignage d’outre-mer duquel nous apprenons qu’il eut, entre autres enfans, Jaques, qui espousa Isabeau, fille de Laurent du Morf, IL du nom; Marguerite, femme de Guy du Morf; et Isabeau, qui fut alliée avec Jean, vicomte de Tripoly.
Simon de Montolîf, marescbal de Gypre fut tué au siège d’Acre, l’an 1296.
Thomas de Montolîf estait mareschal de Gypre ° en l’an 1828 et
' Voir ifl Famille de Soissons. — Cariul. S. Sepulc. n” 176, p. .3i5. — Cod. diplomat. n° 1 06 , p. 1 13.
^ Lignages, eic. c.xxix,XLi,p. ^17, 653.
Lignages d’ outre -mer, e. xv, xxvii, p. 388, 660. — Cartulaire de Champagne.
— Labbe, Mélanges, t. Il, p. 656.
Lignages d’outre -mer, c. x, xvii. xxi,
XXII, p. 38i, 382, 635, 636, 661.
® Lignages d’outre- mer, c. xv, .wvii.
“ VoirLft Famille de Montolif. — De Ma.s- Latrie, Histoire de Chypre, t. II, p. 161, i5o.
Baudouin de Nores est qualifié maresclial de fhostel du roy ' eu la ratification du mariage de Guy de Lusignan avec Marie de Bourbon, par le roy Hugues son père, fan i33o. Il paroist encore en d’autres titres de fan [i338 et] idio^, avec la qualité de maresclial de Cypre.
Guy d’Ibelin est qualilié maresclial du royaume de Cypre au mesnn* titre de fan i33o^; ce qui fait voir que cette dignité de maresclial de fhostel du roy estoit différente de celle de maresclial du royaume.
[Dans le titre de fan i33o. Gui d’Ibelin est qualifié sénéchal et non maréchal du royaume de Chypre; mais f observation de Du Gange sur la distinction des deux offices de maréchal n’en est pas moins juste.]
Jean du More, mareschal de Cypre, paroist en divers titres et dans fbistoire du cavalier Loredan ^ depuis fan i36i jusijues en i368. 11 y a au Thrésor des chartes du roy® un titre de luy, de fan i3()i [6 février idCa], par le quel il luy fait hommage pour quelques rentes. [Nous ne voyons Jean du Morf, avec la qualité de maréchal, (jue dans des titres de i36o à i 362 h]
Benaud [ou Bainald] de Mimars fut créé maresclial de Cypre par le roy Jaques, fan i384®. 11 vivoit encore fan 1397. [II est qualifié di' maréchal dans un acte du roi Jacques 1% du 16 août idqB®, et dans un autre du roi Janus, du 7 juillet i/io3’®.]
Jaques de Cafran, mareschal de Cypre [fut témoin, en cette qiialilé.
' Titres originaux. — De Mas -Latrie, t. H, p. 1/11, ihh, i58, 162, 16Y.
^ De Mas-Latrie, t. II, p. 178, i83, i84, 189, 190 , 19/1.
‘ De Mas-Latrie, t. II, p. 162. — Voir, plus loin , Les Sénéchaux de CJujpre.
‘ Loredan. I. VII, p. 35 1; trad. franc, l. I, p. 386.
* Trésor des chartes , \ay elle Hommages , I, tit. 66. — De .Mas-Latrie, t. III, p. 761.
’ De Mas-Latrie, t. II, p. 23o-233. — Voir Les Comtes titulaires d’Edessc et de Rohas, p. 3 10.
* Loredan. I. I\, |>. .5 16, .535; liad. franç. t. II, p. 109. 129.
’ De Mas-Latrie, t. Il, p. 628.
De Mas-Latrie. (. Il, p. 667.
d’un acte du roi Janus, du 25 août i d’un acio du roi Jean, du
8 juillet 1 /i32-; et] fut présent au traité de niaria^j^e d’Anne de Cypre, fille du roi Janus avec Louys, comte de Genève, depuis duc de Savove, l’an i/i32.
Beun.u\i) de Binzo\, chevalier sicilien, estoit inareschal de Cypre sous le roy Jean 11, si nous en cioyons Estieime de Lusignan'*.
Jams de Montolif estoit inareschal de Cypre l’an t /^58^ en la quelle année il traita le mariage de Charlotte de Cypi‘e, princesse d’Antioche, avec Louys de Savoye, comte de Genève. Il avoit encore cette qualité en l’an i 663
[Un maréchal du royaume, dont la femme ou la veuve, Marie de Montolif, est appelée h marchelce (la maréchale) dans un acte du registre de la secrète, du ih janvier 1/169’', était peut-être Louis de Nores, qualifié maréchal de Chvpre, et mentionné comme défunt dans un acte de la secrète, du 7 avril 1 468 11 serait difficile de lui assigner son rang dans la suite des maréchaux
de Chypre. 11 peut avoir précédé Janus de Montolif].
Rinzox de Marin eut la mesme dignité sous le roy Jaques le Bastard [dès 1Û60], suivant Loredano et Estieime de Lusignan'*. [Nous n’avons pas trouvé d’acte lui donnant ce titre.]
Nicol.as Mor.abit, chevalier sicilien, vicomte de Nicossie, fut fait maresclial de Cypre par le mesme roy qui lui ht espouser la hile de Louys de Nores** [dont il vient d’être question] et le ht capitaine de Cerines. Après sa mort, cette charge [de maréchal] fut supprimée.
' De Mas -La trie, Histoire de Chypre, I. II, p. 5âl .
^ De Mas-Latrie, t. III, p. 3.
’ Hist. de Sacoye. — De Mas-Latrie , t. III , p. 17, 18.
'* Est. Lusign. Hist. de Cypre, fol. i58 v“.
^ M. Guichenon, en VHist. de Savoye et en la Généal. de la Baline, p. 89.
De Mas-Latrie, t. III, p. laô, note 1, 1 -26 , noie a.
De Mas-Latrie, t. III, p. 275.
* De Mas-Latrie, t. III, p. 353.
” Est. Lusignan, Mareschaux de Cypre, fol. 71 ; Hist. de Cypre, p. 169. — Lored. ). II, p. 65i ; trad. franç. t. II, p. 280.
Est. Lusignan, Mareschaux de Cypre, fol. 71 ; Hist. de Cypre, p. 81, 176. — De Mas-Latrie, t. III, p. 261 et note 2, 26/1 et note 4, 872 et note 2.
Voir Le Famille de Nores.
LES SÉNESCIIAUX.
Gu\ DE Lusignan lut le premier qui lui lioiioré de la chai-fp; de séiieschal de Gypre\ par le roy Amaury, son père. [C’est Gui, second (ils du roi Aimeri el d’Escliive, qui mourul. sans postérité |
Aimery de Hivet avoit la mesme dignité en l’an i 9.10^. | Il la possédait depuis l’an 1 1 97.]
Baudouin d’Ibelin, second fils de Jean d’Ibelin, seigneur de Barutli. estoit sénesclial de Cypre en l’an et] 19/17^.
[Balian d’Ibeli.y, fils de Gui d’Ibelin et petit-fils de Jean d’Ibelin le Vieux, sire de Barnth, fut témoin, comme sénéchal de Chypre, d’un acte du roi Henri II , son neveu®, de janvier 1986.
Philippe d’Ibelin, frère du précédent, était sénéchal de Chypre, dans les années 1 dofi-i 3 1 /i 11 avait succédé à son frère dans celte dignité. On a vu (jii’il était jieiil-élre en même temps sénéchal du royaume de Jérusalem ^. |
Guy d’Ibelin, sénesclial de Cypre [peut-être le inêiiie ipii avait été lieutenant du sénéchal® en i394], fut présent, avec les autres barons de ce royauine, à la ratification du mariage de Guy de Lusignan et
‘ Est. Lusignan, Séiiescluiii.r de ('ypre, toi. G() v°.
^ Lignages d’outre -mer, c. n.
’ Carlnl. S. Sepulc. n°‘ 97, 176, 177. |). 109, 3i 5, 3ifi. — De Mas-Latrie, l. Ht ,
* Continuât, de Giiill. (te Tyr, I. XXXItt,
с. IA, p. ti33.
* Liber princip.
‘ De Mas-Latrie, llisl. de ('.hypre . I. ttl. |i. (170.
' De Mas Latrie, Hisl. de Chypre, 1. Il . |). 1 09 , 1 1 9 , 1 1 /i et note G ; t. lit . p. Gp'i . G(j.7, GijG.
* De Mas-Latrie, t. Il, p. i3G.
” Voir La Famille d’Ibelin , p. 37H.
de Marie de BoiirLon', par le roy Hugues [IV], l’an i33o. [ik janvier. Il y esl appelé magnificus t’M\]
.Iaques de Lusiga'an lut créé par le roy Hugues IV, son père^, ou, selon d’autres, par le roy Pierre, son frère, séneschal de Cypre; la- (jiielle charge il possédoit en l’an i368^ 11 fut depuis roy de Cypre.
[Al )rès la mort de Pierre 1", Philippe d’Ibelin, seigneur d’Arsur, fut nommé lieutenant du sénéchal du royaume de Chypre'L
Lion, Livon ou Léon de Lusignan, fut nommé par le roi Pierre 11 sénéchal du royaume de Chypre^, le octobre iSys.]
Eudes de Lusignan fut fait séneschal de Cypre par le roy Jaques, son frère®, et fut tué en l’isle de Corse, combattant contre les Génois.
Jaques de Lusignan, fils puisné de Janus, roy de Cypre, est aussy qualifié séneschal de Cypre par Estienne de Lusignan.
[Ce Jacques mourut enfant; nous n’avons pu découvrir en quel endroit de ses ouvrages Etienne de Lusignan le qualifie de sénéchal.]
Paul Zappe fut séneschal de Cypre sous la reyne Charlotte L
[C’est le même qui fut aussi sénéchal du royaume de Jérusalem. Du reste, Lorédan l’appelle simplement sénéchal, sans dire expressément qu’il fût sénéchal de Chypre.]
Onofrio de Piequesens®, chevalier espagnol, fut honoré de la charge de séneschal héréditaire de Cypre par le roy Jaques le Bastard, qui lu y donna en mariage Marie de Lusignan, sa cousine.
' Titres origin. — De Mas-Latrie, t. II, |). iGa.
^ Est. Lusignan, Hist. de Cypre, fol. 1^7; Sénesclutux de Cypre, fol. 69 v°. — Assises de Jérus. t. I, p. 3-6, 456-A6o.
Lorédan, 1. VII, p. Aao.
'' Assises de Jérus. t. I, p. 3-6.
^ Chron. de Strambaldi. — De Mas-La- Irie, t. II, p. 35/i.
® Est. Lusign. Sénesch. de Chypre, fol. 70. ’ Loredan, I. X, p. 633; traduct. franç. t. II, p.
® Est. Lusignan, Hist. de Cypre, p. 81 , 1 77 ; Séneschaux de Cypre, fol. 70.
Cabceran de REQUESE^s ’ succéfla à son père, Onofrio, en cette dignité, et décéda l’an lô/ig. Il eut un fils, appelé Onofrio de He([uesens, qui espousa Chérubine, fille de Louys d’Acre et de Mélisseiub* de Lusignan,
El’gè.ae Synclitique comte de Hohas, fils du comte Jaques, ayant espousé Mélissende, fille de Carceran, succéda après sa mort en la charge de séneschal, qu’il tint tant que sa femme vécut, après la mort de laquelle elle fut su])])rimée par la ré])ublique de Venise.
' Est. Lusignan, Ilist. de Qjpre, |). 8i , Est. Lusignan, llist. de Cypre. |). 8i ;
lôy; Shiescitmer de Cypre, fol. 70. Séneecliaux de Cypre, fol. 70.
LES TURCOPLIERS.]
[L’institution des turcopliers dans les principautés chrétiennes d’outre-iner paraît remonter aux premiers temps des croisades. Sans cesse harcelés par les musulmans, les chi'étiens, lourdement armés, durent sentir bien vite la nécessité d’opposer à leurs ennemis des troupes armées à l’orientale; de là prohahlement l’étymologie grecque de turcoples [armés à la turque), qui me paraîtrait plus rationnelle que celle de Turcarum puli (enfants des Turcs), que donnent certains auteurs, et qui la tirent du recrutement de ces troupes parmi les indigènes.
L’organisation des turcoples devait être analogue à ce qu’est, de nos jours, celle des spahis, recrutés parmi les indigènes d’Afrique, mais commandés par des officiers français, et comptant dans leurs rangs un certain nombre d’Européens. Les chrétiens qui étaient à la tête de ces milices, milites levis armaturœ^, portaient le titre de turcoples, et paraissent avoir occupé un rang au-dessus des simples hommes d’armes; on les voit nommés avec des chevaliers'^, et souscrivant, comme témoins, des actes importants. 11 existait, dans le royaume de Jérusalem, des turcoples attachés à diverses seigneuries, à des établissements religieux et aux ordres militaires. Nous n’en citerons que peu d’exemples.
Deux personnages du surnom de Buri, Eudes et Geoffroi, étaient turcoples, et souscrivent, en septembre i i 6y. un acte de Geoffroy le Tor^, en faveur de l’ahhaye du mont Thahor.
Simon, turcople^, souscrit un acte de Barthélemi, préposé à l’église de Valénie (22 novembre 128 à).
* Du Gange, Observ. sur l’hist. de Villehardovin, p. 334; Gloss, t. VU, col. iSAq.
— Seb. Paoli, Cod. diplomat. t. I, p. 499.
— M. Rengnot, Assises de J érus. 1. 1, p. 612,
note 6. — De Mas-Latrie, t. III. p. 908
'■ Cod. diplomat. t. 1 , n” 1 1 7, p. i 28.
Treize turcoples sont nommés, après des chevaliers, parmi les témoins d’un acte d’Alvise, dame de Palmerium \ en faveur du mont Thabor.
Raoul, frère laïque de l’abbaye du mont Thabor, qui souscrit un accord de son abbé avec Pierre de Nimènes, de l’an i i63 ^ était turcople.
En 1178, des turcoples de la ville de Gibelin ou Betgebelin qui appartenait alors à l’ordre des Hospitaliers'^, enlèvent des Bédouins qui étaient la propriété de l’ordre du Temple^.
Le chef des turcoples s’appelait turcopUer, ou, par altération, tricoplier. Tel était Pierre de Sardines, frère de l’ordre des Hospitaliers*', qui fut témoin d’un acte de Peregrin, abbé de la Latine, du 7 août 1 9A8. C’était une dignité considérable parmi les chevaliers de cet ordre’; le turcoj)lier était le général de la cavalerie auxiliaire.
C’en était une aussi dans le royaume de Chypre. Aux noms des tnrcopliers de Chypre ® qu’a cités Du Gange, nous en ajouterons ([uelques-uns, et néanmoins cette liste sera bien incomplète.
•Iean de Brie, turcoplier de Chypre**, est nommé dans un traité de commerce entre Chypre et Venise, du 3 juin i3o6. Un Jean de Brie, peut-être le même, fut mis à mort, vers l’an i3i 1 comme coupable d’une conspiration contre le roi Henri IL]
Pierre de Montolif, chevalier, se disoit bouteiller et tricoplier de Cypre ", en l’an 1 33o.
Jaques de Nores, tricoplier de Cypre, se trouva présent aux conventions qui furent arrestées par le roy Pierre pour le douaire de Marie de Bourbon, impératrice de Constantinople Tan t368.
' LW. diplomat. t. I, n° 179, p. 216.
** Cod. diplomat. t. I, n° iG5, p. 209.
** Le véritable nom de celte ville est Beit- Djibrïn, et elle a remplacé l’ancienne üeitofrabra.
" Cod. diplomat. 1. 1, n“ ^i5, p. Ay.
** Cod. diplomat. t. I, n° GG, p. GG.
“ Cod. diplomat. t. 1, n° 219, p. 2G0.
’ Cod. diplomat. t. I, p. 5i8.
“ Du Gange, Gloss, lat. t. VI, col. iGAp. — Cod. diplomat. i. 1, n" 219, p. 9/18. — De Mas-Latrie, t. III, p. 908.
** De Mas-Latrie, t. II, p. io3.
*'* Loredan, I. V, p. 279; traduct. franç. t. 1 , p. 3o8.
“ De Mas-Latrie, t. 11, p. 161.
Titres originaux. — De Mas- Latrie.
