DIVISION DU ROYAUME DE JÉRUSALEM
viens de parler, et qui coule sous Margat, à la ville de Tliarse en Cilicie, du costé de l’occident.
La quatrième estoit le comté d’Edesse ou de Rolias, situé au pays des Mèdes, qui commençoit à la forest de Marrins ou Marliit, et s’étendoit du côté de l’orient au delà de l’Euphrate, et contenoit plusieurs villes et cliasteaux.
Toutes ces baronnies avoient semblablement leurs vassaux qui dévoient le service militaire, comme je viens de remarquer de celle de Hiérusalem. Et ordinairement les barons ne se contentoient pas d’aller trouver le roy, dans les occasions de guerre, avec le seul nombre des chevaliers et des sergeans qu’ils estoient obligez de luy rouimii-'. mais chacun s’efforçoit de luy en conduire un plus grand, selon la puissance de leurs facilitez et la force de leurs seigneuries.
Sanut. i. 111 , |)art. 7, c. i.
ç- - ^vnÿÿiw^ .
V ^ î,v;ir.1^ ' '-W V'-.ÿï+'WT;-., .-V. i.". "S'IL*" J,
Irï
v„vi
Iwte' V; ^ ^:''-'r ; ^ '
I Vw '.
'ï^ij - vî; ‘.À;^:îiÿ«iîî«
LES ROYS DE HIÉRUSALEM
Godefroy, duc de la basse Loicaine, seigneur du chasteau de Bouillon, en suite de la prise de la ville de Hiérusalem par les chrestiens le vendredy i5® jour de juillet, l’an 1099, en fut élu seigneur et prince luiit jours aprèsb 11 refusa le titre de roy, qui lui fut déféré par les barons d’un consentement universel, n’ayant pas voulu porter la couronne royale en un lieu où le Sauveur du monde avoit esté couronné d’épines, quoyque Orderic Vital et quelques autres disent le contraire^.
[Ekkehard, auteur contemporain, appelle Godefroi duc : «anno mc, sub Gotlefrido duce lerosolyinitanam ecclesiam defensante « Enfin, ce qui semble prouver d’une manière péremptoire que Godefroi n’avait pas pris le titre de roi, c’est qu’il n’est pas compté parmi les rois de Jérusalem. Baudouin l". Baudouin II, Foulques, etc. s’intitulent toujours dans leurs diplômes*, t”, 2% 3® roi des Latins de Jérusalem, et, quand ils parlent du fondateur de ce royaume, ils ne l’appellent que le duc Godefroi. Mais ce duc n’en était pas moins regardé comme le souverain du royaume de Jérusalem. Tancrède, [irince
‘ .Aibertus .Aquensis, I. VI, c. xxxiii. — Tutdebodus, I. V. — Du Chesne, t. IV,
р. 812. — Fulcheriiis Garnotensis, et alii.
— /Issises de Jérits. Livre de Jean d’ibelin , l. II . c. I , p. 9 1 , édit. Beiignot. — La Clef des assises de la haute coiir, prologue, p. SyS.
— Will. Tyr. 1. IX, c. 11. — Futcher. I. I,
с. XVIII, édit. Bongars. — Guibert. Xovigent. I. VII , c. XXII. — Gesta Francorum expugnanlimn Jérusalem, I. I,c. xxxv, p. Syq, apiid Bongars. (Voir .VoC ad Annam Comnen. à la
suite de Ginnamus, p. dyo. 87 1 , édit. 1 byo.) — Assises de J érus. Labbe, t. I, p. 4^3. — La Thauniassière, c. cclxxxi, p. 186; édit. Beugnot, t. I , c. i, p. 99 ; c. cclxxiii , p. 489 et 575.
^ Ordericus Vitalis, I. X, p. 798.
’ Ekkeliardus, De sacra expeditione lerosohjmilana, apud Marlène, Amplissima Collectio, t. V, col. 594 b, d.
* Cartul. S. Sepulc. — Codice diplomat. passiin
de Galilée, dans un acte de looi ^ le qualifie de «prince sérénissime de tout l’Orient; J) et dit que son frère Baudouin lui succéda «au royaume d’Asie.»]
11 oslüit fils d'Eiislaclie, lE du nom, comte de Bologne, et de Ide, fille de Godefroy II, duc de la basse Lorraine, et petit-fils d’Eustache I’’', comte de Bologne, qui espousa Maliaut, fille de Lambert, comte de Louvain-. Il mourut sans alliance le 1 8® jour d’aoust l’an iioo, ayant gouverné cet Estât un an un mois et deux jours, et fut inhumé en la ville de Hiérusalem, en l’église du Saint-Sépulcbre, sous le mont du Calvaire, où Nostre-Seigneur souftrit la passion, et où ses successeurs furent depuis inhumez. On lui dressa cette épitaphe, qui se voit en la chapelle du saint mont de Calvaire ^ :
HIC lACET INCLITVS DVX GODEFRIDVS DE BVLLON; QVl TOTAM ISTAM TERRAM ACQVISIVIT CVLTVI CHRISTIANO; CVIVS ANIMA REGNET CVM CHRISTO. AMEN.
Ou cette autre, qui est rapportée par Beineccius^ :
FRANCORVM GENTIS, SION LOCA SANCTA PETENTIS,
MIRIFICVM SYDVS DVX HIC RECVBAT GODEFRIDVS ÆGYPTI TERROR, ARABVM FVGA, PERSIDIS ERROR;
REX LICET ELECTVS, REX NOLVIT INTITVLARI,
NEC DIADEMARI, SED SVB CHRISTO FAMVLARI.
HVIVS ERAT eVRA, SVA SION REDDERE IVRA,
CATHOLICEQVE SEQVI PIA DOGMATA IVRIS ET EQVI,
TOTVM SCHISMA TERI CIRCA SE IVSQVE FOVERI;
ET SIC CVM SVPERIS POTVIT DIADEMA MERERI,
MILITIÆ SPECVLVM, POPVLI VIGOR, ANCHORA CLERI.
HVIC VIRTVTE PARI FRATER DATVR ASSOCIARI,
BALDVIN INSIGNIS, GENTILIBVS ET FERVS IGNIS.
‘ Sebastien Paoli, Codice diplomat. t. I, p. 900, n° 1 56.
’ Guibert. 1. VII, c. xxii. — Gesta Francorum expugnanl. Jerus. I. I, c. xxxv. — Will. Tyr. I. IX, c. xxin; I. XI, c. xii. — Albert. Aquens. I. VII, c. xxi. — Lupus protospatli. Chron. apud Muratori, llulicarum rerum scriptores, t. V, col. 69. — Fulcber.
Carnot. I. I, cap. ult. edit. Bongars, c. xxii ; et alii. — De vins illustr. diœces. Tarvanensr apud Martène, Ampl. Coll. t. V, col. SSg e.
^ Fr. Quaresrn. Elucid. 1. VIII. — Jean Zwallardo, Viaggio di Gierusalemme, p. 1 86 ,
'' Reinerus Reineccius , De bello sacro histor. fol. 968 v°.
LES LOIS DE JÉRUSALEM
[Godel'roi de Bouillon^ avait établi, pour la police de son nouveau royaume, deux cours de justice : la haute cour, pour les seigneurs, présidée par le roi; la basse cour, pour les bourgeois, présidée par un vicomte. Il avait fait aussi’ rédiger un code de lois ou de coutumes qui est devenu célèbre sous le nom d’dssises de Jérusalem; mais cette première rédaction fut modifiée peu à peu jusqu’à celle qui fut exécutée par Jean d’Ibelin, vers le milieu du xiiU siècle, et qui est restée le texte définitif, du moins pour les assises de la haute cour.]
Baudouin, comte d’Eclesse, fut appelé à la succession du royaume de Hiérusalem après la mort du duc Godefroy, son frère, et eu fut couronné roy solemnellement en l’église de Bethléem par Daimhert, patriarche de Hiérusalem, le jour de Noël^, et non pas le jour de la Pentecoste, comme écrit un auteur^, l’an iioi ayant esté le premier qui prit ce titre, comme il tesmoigne luy-mesme en ses patentes, et n’ayant pas vonlu recevoir la couronne en la ville de Hiérusalem pour la mesme raison qui avoit porté son frère à la refuser ^
Il mourut le i 6® jour du mois de mars, l’an 1119°, selon nostre façon dé compter, en un lieu appelé Laris'^, au retour de la guei re qu’il lit dans l’Egypte, après avoir régné dix-huit ans et trois mois®, Son corps fut apporté en la ville de Hiérusalem le jour do Basques flories, et fut inhumé auprès de son frère sous le* Calvaire, au heu appelé
‘ Assises do J crus, cclit. Beugnot, t. l, préface, p. xiv, xv. — Livre de Jean d’Ibelin, c. I, II, p. 2 3, 23. — Uist. liltér. de la France, t. XXI, p. /idg.
^ tVili. Tyr. 1. X , c. ix. — Albert. Aquens. I. VII , c. xLiii. — Fiilcber. Carnot. 1. II , c. v ; édit. Bongars, c. xxiv. — Ekkebard. apud Martène, Ainpl. Coll. l. V, col. 525 d, e.
^ Conrad. Usperg.
'' L’an 1100, selon notre manière de compter. ( L’Art de vérifier les dates ; les Rois de Jérusalem.) Guillaume de Tyr semble commencer l’année l\ Noël.
^ Will. Tyr. I. II. c. xii. — Jacobus de
Vitriaco, llistor. Ilierosol. c. xciu. — Albert. Aquens. 1. VU , c. xliii.
® En 1 1 1 8. ( L’Art de vérifier les dates. )
' Ville maritime, située dans le désert, entre l’Egypte et la Syrie (aujourd'hui El- Arisch).
* Albert. Aq. 1. XII, c. xxvni. — Fulcher. Carnot. 1. II, c. lxii; édit. Bongars, c. xliv. — Histor. Hierosol. part. 2, p. 61 3, apud Bongars. — Will. Tyr. 1. XI, cap. ult. — Willelmus Malmesb. Costa regum Auglorum , I. IV, p. i5o. — Sanut. 1. III, part, là,
c. XII, p. 2C1.
® Uist. Ilierosol. part. 2, p. 61 3.
l.KS FAMll.LES D’OUTRE-MER.
Golgolho, où cetlo o{)ilaj)lie hi) lut dressée, qui est rapportée par l'anleur du Lijpiage d'outre-mer' et autres'^:
