SCÈNE IV M"* MAUGRIN, PASCAL
(p»«*l «bat du fond, il •* d>ri«# «art la droite ri er daepata i eotrer un bal, ■uiIiim Hiwfria, m Riaade latletla, la Iran» fea«l al tatou i en, M iltcxa mt la Mail.)
PASCAL, A part.
Allons bon !... ma belle-mère, (h ?» renoeur, >Md«aa Maagn»
lui barre la part* de fond, .1 rcd.icr ad.) Elle OSt dottC partout!...
Je vous guettais, monsieur.
PASCAL
Parbleu!... vous n'Rvez pas besoin de le dire!
MADAME MAI CRIN
Monsieur mon gendre!... une explication entre nous eut devenue nécessaire.
PASCAL
Je ne trouve pas. (n mwi immm'.)
MADAME MAUGRIN, Paacal t'auMA, »«« oailaae i*« de? Urtsa? Mai
ta? peac.
Que vous a-t-elle fait, monsieur?
PASCAL, Alarmé.
Qui donc?
MADAME MAUGRIN, 4e «Am.
Est-ce là, monsieur, ce que vous lui aviez juré?
PASCAL
Ah ça! belle maman, à qui en avez- vous?
MADAME MAUGRIN.
A qui j’en ai?... * vous, monsieur, n’avez-vous pas honte do délaisser une petite femme jeune et jolie comme est la vôtre, pour aller... courir la prclcntiiino.
PASCAL
La pretentaine, madame Maugriu!...
Oui, monsieur, la pretentaine, et je vous le dis, votre conduite est indécente!
PASCAL
Ah!...
MADAME MAUGRIN.
Monsieur, je vous défends de sortir! •
PASCAL
Je la trouve forte !
MADAME MAUGRIN.
Croyez-vous donc que je n’aie pas remarqué vos assiduités ridicules auprès de cette (lelite coquette qui se nomme Blanche do Noyant
PASCAL
Ali! vuus perdez la tète!... jo suis avec madame de Noyau comme tous les antres.
MADAME MAUGRIN.
Comme tous les autres, oui, c’est cela!... car, en effet, elle lionne des espérances à tout lu monde... en supposant qu elle ue doune que cela!...
Dlgitized by
ffi ÛÎS FAUSSES BONNES FKMMÈ&
PASCAL
Ah! madame Maugrin! .. vous en arrive/ aux propos légers?
MADAME MAIGRI N
Oh! ces hommes, du moment où une femme est bien entourée, bien affichée, vite, il» vont s'enchaîner à son char... Tenex, voulez-vous que je vous le dise? Eh bien! vous n’èles qu'un mouton de Panurge.
PASCAL
Madame Maugrin, vous devenez rabelaisienne.
MADAME MAlGEIN.
Je deviens ce que je veux, monsieur.
PASCAL, entre tri .Ont».
Devenez douce, alors.
MADAHL MM! C. B IX.
Très bien!... après avoir abandonné la llllc, voilà qu'il outrage la mère.
PASCAL
Eli! vous feriez damner un saint.
NAM» IIAIflRIM.
Eh bien! voyons, monsieur, réponde»? Depuis quinze jours, dclHiis ce fumeux souper nu vieux château, ne vous êtes-vous pas plongé dans les plaisirs jusqu'au cou?
PASCAL
Il ne tenait qu’à Berthe (V s’y plonger comme moi: mais tous mettez toujours des bâtons dans les roues ; quand nous sommes au Irai, vous emmenez. Berthe à une heure du matiu.
MADAME MAIGRIS
Eh! monsieur, croyçz-voua qu'à mon âge on puisse passer ainsi une nuit tout entière?
Dans ce cas-là, belle-maman, on quitte le bal discrètement et l’on rentre chez soi...
M ADAME MAICRIN.
Toute seule, n'est-ce pas, monsieur? au risque de me trouver indisposée peut-être, sau» quelqu’un pour me secourir?
PASCAL
Bon!... Eh bien! vous emmenez votre fille et...
MADAME MA U G Ml N.
Et vous, vous restez...
PASCAL
Certainement «pie je reste., que voulez-vous que j'aille faire au logis, puisque, en rentrant, votre fille va chez vous et y reste a jacasser jusqu'au jour...
MADAME MAUGRIN.
A mon â|tte, monsieur, on ne dort pas comme au vôtre... et nendaqi mes insomnies, croyez-vous qu’il soit bien agréable d'être toute Mulet...
PASCAL, * pmi.
Je la trouve forte!... (a»m.) Bais enfin, quand je veux l'emmener à cheval U* matin avec moi, elle n’ose |ms y venir.
MADAHL mai-gain.
Eh ! monsieur, parce que la pauvre eufanl sait que ce serait une grande douleur wur moi si je ne trouvais pas son gracieux sourire à mon réveil.
PASCAL,
Oh!... oh J Mai> dans le jour, quand il est question d’une excursion aux environs?
MADAME NAUGEIN.
Monsieur, vous savez bi*--n que la voiture me fatigue.
PASCAL, UMI
C’est heureux!...
MADAME MAUGRIN
Il est inutile de crier ainsi, monsieur, avez-vous l'intention de faire savoir à tout le inonde que vous maltraitez la mère de votre femme?
. , PASCAL, A P*rt.
C’est à se manger les poings!...
