Relation du Voyage d'Espagne (par M°* d'Aulnoy). Paris

Claude Barbin^ 1609. 3 vol. pet. in-8, rel. (sic).

Vente de M. L. M. *** (Parii^ A. Picard, 1872), n« 434du catalogue.

PRINCESSE DE TALMONT. — Marie Jablonowska, fille de Jean, comte de Jablonowski, grand enseigne de la couronne de Pologne et paladin de Russie, mariée en 1730, à Chambord, à Frédéric de la TrémoiUe, prince de Tahnont.

La princesse de Talmont possédait une bibliothèque fort intéressante, qui fut vendue en 1774 (l).Bien que cette collection fût assez restreinte et ne renfermât que 443 numéros, les principales classes de la bibliographie, (Théologie, Sciences et Axts, Belles-Lettres et Histoire), y étaient représentées par des livres choisis avec assez d'intelligence pour qu'on put les croire presque complètes. Éloignée de toute pédanterie

(1) Catalogue des livret de la Bibliothèque de feue Madame la jmnceue de Talmont. Se distribue à Paris , chez Leclerc , libredre , Grand'Salle du Palais , à la Prodance, n'74. In-e. *

ridicule et sans vain orgueil de posséder des ouvrages écrits dans une langue qu'elle n'aurait pas comprise, Madame de Talmont eut recours aux meilleures traductions du temps pour connaître les grands auteurs de l'antiquité grecque et latine. Elle ne posséda qu'un seul Hvre latin, l'histoire de la Maison des Jablonowski (Anecdota qwzdam singularia Cdsissima domus Dticum Pnissiœ et Pri/ncipum JahloTuma^ TVM per Joan. And. Zaluskium. Varsovle, 1755. In-4, mar. rouge) ; c'était un souvenir de famille apporté sur le sol de France et qu'accompagnait toute une série de volumes destinés à lui rappeler la patrie absente : Histoire générale de PolognCy par le chevalier de SoUgnac , 5 vol. ; V Histoire de Jecm Sobieski, roy de Pologne , 3 vol. ; les Œuvres du Philosophe bienfaisant (Stanislas, roi de Pologne), 4 vol. ; V Histoire des Révolutions de V empire de Rtcssie ; un manuscrit in-folio contenant des Anecdotes touchant la véritable cause de la mort du Czar Pierre premier; un Livre de prières, en langue polonaise, et , parmi des volumes de poésie en polonais, la traduction en cette langue du Cid, de Psyché et d^Andromaque.

Les romans tiennent naturellement une place assez considérable dans cette bibliothèque d'un caractère si personnel et si féminin. Nous citerons plus particulièrement : les XX/ premiers Livres d^Amadis de Gaule, mis en françois pai' Nicolas de Herberay, I^on, 1575, 21 vol. in-16 ; les 22®, 23*, 24® Livres d'Amadis de Gaule, 1615, 3 vol. in-8; Thrésor de tous les Livres d'Amadis de Gaule, 1615, 5 vol. in-16, mar. bleu ; le premier Livre de V Histoire etanderme Croniqtce de Gérard d'Euphrate, Paris , 1549, in-fol. ; les Prou^esses et Faits du très preux, noble et vaiïlant Huon de Bordeaux, pair de France et duc de Guyenne. 1584, in-4 ; Histoire du noble Tristan , chevalier de la Table ronde, et d^Yseulte, princesse de ComotMille, par JeanMaugin, Paris,

1586, m-4 ; les Amours pastorales de DajUmis et Chloé, avec les figures dessinées par M. le Régent, Paris j 1718 , pet. in-8, mar. rouge, doublé de tabis ; les Amours d'Ismène et d'Ismenias, La Haye, 1743, fig. en camaïeu. De belles Heures manuscrites ou imprimées sur vélin (avec miniatures et cartouches en or), et reliées en mar. rouge et vert, méritent encore Thonneur d'une mention.

Le catalogue de la bibliothèque de la princesse de Talmont est devenu si rare, qu'il nous a été impossible de nous le procurer dans les dépôts publics. Il nous a été signalé avec beaucoup d'obUgeance par M. Lormier, de Rouen, qui possède peut-être le seul exemplaire connu.

MADEMOISELLE LE DUC (Marquise de Tourvoie).

— Nous voyons , dans V Armoriai du Bibliophile , de M, Guigard , que la marquise de Tourvoie , fille . d'un Suisse du Luxembourg , fut d'abord danseuse à l'Opéra et qu'elle devint la maîtresse , puis , bientôt après, la femme de Louis de Bourbon-Condé , comte de Clermont, abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés , du Bec, de Marmoutiers et de Saint-Claude (1).

n résulte , en efiet , de renseignements puisés dans les archives de l'Opéra (2), que Mademoiselle Le Duc entra à l'Opéra en qualité de danseuse figurante en 1737, aux appointements de 400 francs par an , qu'elle fut augmentée à Pâques 1740, de 100 francs, à Pâques 1741, de 100 francs également , et qu'elle se relira de la scène en 1742.

(1) Cet arrière petitrfils du grand Condé, « moitié plumet, moitié rabat, • personnage ausai orgueiÙeuz que sot, s'était lait nommer à l'Académie française, en 1*754, et s'y était rendu fort ridicule.

(2) Cm renseignements nous ont été communiqués avec le plus courtois emprssaement par M: Nuitar, liibliothécaire-arehi^te de l'Opéra.

Lie comte de Glermont en parle dans une lettre adressée, en 1749, au comte de Billy, gentilhomme de la Chambre , et qui a été publiée dans V Amateur d Autographes (III , page 228).

Cette lettre est un modèle du style prétentieux que pratiquaient certains beaux-esprits du temps. Il y est question à^Éole y suivi des Aquilons furieux , de Melpomène , Terpsichore^ Thalie, de la sage rhubarbe et du secourable émétique, des souliers neufs de Mademoiselle Le Duc et de ses pieds qui auront à s^abandonner aux charmes mélodieux de la graciemé mélodie^ etc. (1)

Mademoiselle Le Duc se fit la bibliothèque qu'il était de bon ton d'avoir depuis que Madame de Pompadour avait mis les livres à la mode. Le catalogue manuscrit de sa collection a été dressé par le libraire Prault fils aîné, en 1737, et se trouve encore aujourd'hui à la Bibliothèque de l'Arsenal. Il est relié en maroquin rouge, avec bordure et riches dentelles à petits fers, encadrant, aux quatre angles, les armes parlantes de la marquise de Tourvoie, « une tour soutenue d^une terrasse ou d^une fasce abaissée^ » qui symbolise une voie, comme, en général , la fasce ondée symbolise une rivière.

No,us avons relevé dans cet élégant catalogue, qui renferme 919 numéros, un grand nombre d'ouvrages de théologie richement habillés de maroquin avec dentelle, et que nous ne nous attendions pas à rencontrer dans le boudoir d'une danseuse ; mais nous n'avons rien découvert qui mérite d'être plus particulièrement signalé.

MARIE- LOUISE DE MONTMORENCY- LAVAL, abbesse de Montmartre, fiUe de Claude-Roland , comte de

(1) Voir lee pièces justificaUvee, page 468.

Montmorency-Laval, et d'Elisabeth de Saint Simon-Rouvray, née en 1723, morte à Paris, sur Téchafaud, le 24 juillet 1794.

La pauvre abbesse était atteinte d'une surdité complète, et quand elle comparut devant le tribunal révolutionnaire , l'abominable Fouqpiier-Tinville la condamna à mort avec ce sioistre jeu de mots : « Elle a dû conspirer, mais elle a conspiré sourdement, »

1. Pensées theolooiques relatives aux erreurs du temps , par le

R. P. Nicolas Jamin. Bruxelles , 1772. In-12 , mar. bleu ,

fil., crosses et ailerons sur le dos , doubl. de tabis , tr. dor.,

armes.

Catalogue des livres d'une grande bibliothèque (comte de la Béraudière). [Paru, Ch. JPùrquet , 1883) , n"" 31. Vendu 200 fr.