Paradis, chant XVII

pour l'instant suprême, et l'idéale Marcia qu'était cette grande àme, de même que la veuve d'Hortensius implorant Caton, implorait du Seigneur l'union mystérieuse, par la bonne douleur qui nous remarie à Dieu.

FRANCESCÀ

Après Béatrice, elle est la plus célèbre d^s héroïnes de Dante. Françoise deRimini, c'est le nom qui lui reste dans la mémoire des hommes; mais elle s'appelait exactemenl Francesca da Polenta*, puisque son père était ce Guido Vecchio, de Ravenne, de la famille des Polenta, qui fut l'aïeul de Guido Novello, le dernier hôte de Dante exilé. On a parfois confondu les deux Guido. C'est ainsi que Carlyle imagine la petite Francesca comme une joyeuse enfant s'amusant sur les genoux du poète. Elle était la tante, et non la fille de Guido Novello. Boccace nous raconte son