ASSOCIATIONS ET REFUGES D’INFIRMIÈRES

The Canadian Nurses Association (Association des Infirmières Canadiennes), Montréal. La cotisation est de cinq dollars par année, et en retour, l'infirmière est mise eu rapport avec des malades nécessitant des soins, et a l’avantage de pouvoir une fois par mois à un cours donné par quelque sommité médicale de la ville.

The Trained Nurses Association (Association des Irfirmières d:'essées), Winnipeg (Manitoba),

Le but et les règlements de l’association sont les mêmes que ci-dessus.

Associations d'élèves dans la plupart des hôpitaux et des écoles préparatoires.

En outre, des hospices privés établis par des infirmières, donnant des soins à domicile dans plusieurs petites villes.

*AUEUTSS xd o1$ (ss ous sevses sont £ side Son ed S$ ‘nnoany | ‘mO se à PETELLELEEEEEE troyuenmes | uog np J41781€) [ENdQH “mof red z$ o9 “999 ‘SAIAI, ‘otms09 1nod srotu 1ed g$ | ‘unony *‘mO » ‘PUOYSIA IUAOY IUHdOH “ayistA zed ‘320$ g ‘2S S trees eee <sjour ed Sz$ g oï$ | ‘unony *2[U90] | An) |: 5» "IA 91P1O ‘SSII “amof red z$ L vetrrrette reset JUUOP 2IBIES UnNnY "o1$ opuue suninoq *siouu Ÿ quepuod

GoRI ‘mO " n ‘PHUMAJEN 8 2P IUIdQH *S28n9198009 ‘PEEU

sar mod £$ ‘imof red zf £9 tetes ee SSDUUB SIOI} 2P SINO) ‘aqquepuaquums ve] mod g$ ‘s293% snjd saj anod /$ ‘sounal sa inod of | ‘unony ‘mO *… js ‘exu)9 lendoH “mof sed af |" uoryooz -Ip vs snos 6 ‘yuung 1 |**""""""""""aguue apuosas 87 mod sjour amd S$ ‘apuuv 191 uv] mod uapy | ‘unony ‘mO ‘‘'IVPAUONT ‘19382 IMdQH be 4 Sa1 QU guy Ÿ no € aubu 4,u | nb aogud ‘jupnuory 9P SapUauU ju "H[VIDUPA JUO8 SUIQINE "QUI 89 ‘mo and ef | $ torrrs esse jour 40d Se$ p e1$ | 'unony ‘MO etrsrstes st s0qon0 'OIUH Atopaf | 20qpn 0 “aptmoQtdict 1 ; ‘paoppid l'oroyeredo1d à mquLt ep sarwiouop | *RFHIQU] NOLLAGTELE A gs» pro SHTIIA LH SNMON

(snos syruâis ‘2 Jo ‘sxerjop oyruSis $ jueAms nesrqe) 9j sue)

"CIQFUIQUI.P OWOQIdIP OI IU01Q0 quEINOA SOU] SOI INOÏ SO10JU81Ud9I 861009 18 xneJldoH

La ne ro meet EU NE m5 AE TO De 2 6 ins ame doc Dr agp ab * ri : st écran

rs He

s; - CRE AS ST RAT

rm a

“ammouy ed ‘230$ "2S surez 9] qusansd mb s3jpso t ‘saxanvd saç mnod usry | ‘a3uepus} -ULINS EJ P Z OZ1$ S99IAON -oSS$ sorarugur say mod eçduoo sino7 ‘oouue 1ed ooS$ syuepusquuns

‘+9 ouus£on sos sous. “syinye13 28essIqouEIq 4% uorsuaq ‘siom zed Sf ‘ouua4oJ +++ JJUUE 2UI9Z EI InOd

“aurwmes 1ed ot : d o$ souue o1g1 vf anod storm ed +f

"auIeu -2s 64 o1$ ‘OIIIA I, suep xnerdou sonne pr sopnpuss) ‘inof

1$ ‘autetu2s ed cf 0 nos us sIour ed

o$ ‘S$ ‘Pf ‘syonuuur mod uor “UIOI[V ‘snpuas 53014198 1n0d unony

*SJUEJU2,p SJUUOq

say mod som sed S1$ |" SUeJu9,p *10Q 9‘S2pU1

-Qidip ‘uuy

-Uj Xnoq ‘8 |" sion sonnoud 27 sg1de sto zed S$

+++ sanbIe]

SAIQIULIÇUT € ‘Ayo S1

-anof sed Cf À:

“amof z

eee sanbie] SIQIULUUI S9] 1n0d siour vd S$ ‘sasnolñtes S9p 2qo1 -opavé vç anod ounoeyo spuue zed of

“omtevrss 184 o1$ sions € saide sion ed S$

Ad 2 LS RSR sn lenvarr fStnm1eON InOd SIOTII

‘unony ‘UUHOPIA SIP1O

“unony “Cgg: ‘nopuo’z ‘anoyereda1a 2109

| cond core se 0) ‘rend

‘unony

“mO |": paopens ‘turpup9 1eudQH

"OLATIUO

‘unony |"sJUBJUa,p souuog|""""""[29IUON ‘SOPUIEII SJUBJUS

s9p }9 sJAnOIJ SJUEJU9 S9p [UIdQH

“unany ‘mO .… ‘sUL2} S2P [UHdQH

"XneyIdoH s2p *

*298 2240A ‘auuu-210N IP dQH

APTTTTLLELELEL ureyureues

“anny L ; | uog np Jiye1e) JENdOH . . (p 0 LA 2AQ

Alta?

“ourermmoes red S1$ e oI$ | “uorssaJord

LA En + # .. PSE fr sguue 9€ eJ 39 27 ej 1nod S$ ‘oouue aior ej mod £f sion 184 | ‘unony ‘mO “2ITASJUNH ‘LLIASJONH 9P IUYdQH “OUIeUIS zed o1$ LI ns nn cos. souue 2£ 3 az e mod 9$ ‘oouue arar ‘p$ som 184 | ‘unony : NE meer don ‘jexou99 reudoH *Sa[peuuois -s2J0o1d ssonp -P18 z ‘s9] -uendse gilles. Sodoieses sacs séoscer ses -anony| “yuoumpnes SaSna1B119Y ‘mO |°‘"""udreno ‘ydosof ‘36 rendoH ‘outeu es sed p1$ e SL'orf | ‘sspnpezs £ | ‘S9AQI9 121 someone 339 ‘sponueu ‘souuopiun SnoL ‘siom ed S$ | ‘-unony r ….: DEN “ere eMEYO ‘NT ‘3S [eIdoH "UIUIL2S ed z1$ e o1$ 92 CREER SERRE EEE SIOU SISIUISp xIS Soj 1nod gf ‘spuosss “eMEO ‘ASIU8IS ÂpeT 3p ‘IISUI S er 9$ ‘souue aigr ee €$ ‘siom 184 | -unony ‘mO **** eMeYO ‘JU83S9)014 IeydoH "2S8SSI

-UeIq 21 Anod ‘25 3 z1$ vor sp snuowmäny | “aquepua -UUNS 8] 3° €|"auoyeredaid sino2 un axtez quaroA us À soj inb alta 81 op xnuy1doq S9P SJIUIES Un JI0A9991 R JUINUTJUO sa[[ ‘sed juos 9] ou SagIuuyut |

sat stux ‘opAed 359 aquepuaquuns #1 |-maony| “‘mO |---. » “PULOEN 8 SP [EIdQH “spmordiq “SATIMLQUI “NOLLOPELAY ‘pa2123d 'aroyesedoid "SATIIA LH SNON

‘UUYUI,[ 2P SSHBIOUOH Jo1Q 21094

, 3 "nS—"OJ6TULIQUI .N SWOIdID 61 H1U64q0 JUEINOA SU] 80e] MO ser1oq810de1d S61009 J0 xnBJIdQH

2 0 ne ue im ant mo A AS 6

| ('sspsraeB1o juouajeuon “EN 5939100S SO UIO] Sujd 1101) * UOJIUEH ‘ELIOPOI “auzemces zed o1$ e Sf sion sed 9$ ‘hf ‘C$ | SR “ouremes red t1$ eo1$ 299 ‘ouLioJIun oJuut 27 UE] : mod stom sed S$ ! sguue 2191 ej ‘1 | som sed £$ sind ‘uorneqoid ap stom 1 ! ‘unony | L |": atureg ‘euopiA 18404 1endoH

ITASIUNH ‘IP1DU9) [ENdQH

“ouremss 1ed o1$ | -uayurns 1 ‘“ndse or sino9 3p S2uUU8 SIOIL ‘SIO sed +f symsus ‘uoryeqoid 3p siom z | ‘unony ‘mo 24810 ‘onbroge) 1eydQH

“anof sed zf ge soJuue xXn9p op SIMmOoy ‘ounolaJUO) S2 UO 79 ‘Si0H9P np 39 IMSLI9JWI,] 9P SOHLIO} un xne yoamod up ‘£$ siom 184 | ‘unony

“aurem -osxed S1$ ‘ssonpels) “sms 9 ss?np € ‘saxaruuy -U] S9A9[9 0€ sion 124 o$ 12 S$ ‘hf ‘239 ‘sasuodap sonne 4 souioyiun sa] 1nod uornwol[y &-unony ‘mO » PIN 36 IeNdOH

“auordip nn 2942 Sz$ sms sus. “UD SIN

‘nof sed z$ uoxau’z aguue 2€ 8j 3 27 87 nod 00€ ‘oguue 3191 8j mod ooz$ ‘sioux ed 9f | “unony ‘mO oJuoiOL ‘39812) [U]IdOH *“23e404 9p

sasuodoq ‘gif ‘sasna -#wju09 SaIpe[eu S2] sueq ‘ouretmos zed S1$ “souremwos sanbonb side surioprun,] U 32 22essIHDuvIq ne ‘uoISUad EI E Joamoduc(, ‘sguue sed 00€$ ‘ayins -U ‘2HSOUIU) SUWQIXN9P 91 1nod oz$ ‘anse 1o1mo1d 31 1nod o1$ | ‘unony |‘s2[890] sou | -n@0,p SIOUT 9

“ouremes red S1$ e of | ‘uorssajoid

CINE ET EE anrro SC pr 19 27 Pr Immo

“auremes sed ti$ | 6 |----............ +-stou sed S$ ‘bé ‘C$ | ‘unony mO terres seetee SINTAOIIOG ‘EYdQH TI *S2S09188JU09 SSIPETEUI so mod $ ‘mot ed 1$ SI uns ee se... siouu ed ‘L$ ‘c$ ‘cé ‘unony 7. RM Mere tee *PIonueig ‘IENdQH/T “auLeuS ed zi$ AS CEE ELEC EE EEE EEEEEEE ‘134ed guary |‘unony ire) …... ‘u03SSuT ‘e19u29 1e doH “mas Jed o1$ ‘sopnpurs) | “281849 ua SIQIUUQUI, I suduos 4‘z1|°""""sounue pit jo oc ‘oroi ‘ef ‘L$ ‘of | ‘unony Ne to: *,010q19394 ‘SYOY SU “ouremas zed S1$ v o1$ gz *-aguue 2€ ej inod g$ 39 22 uj inod ‘LIBABTJ NP 39 SIDA S2P ‘SDI4 S$ ‘oouue o191 ej mod sioux 1ed +f | ‘unony N "5 SAR Dadou ë ‘ZJEMUDS OIIIX “ours Jed z1$ CN CRE +" spuue 9€ ej 3° 22 E] Anod g$ ‘opune a1o1 eu] inod stowm ed tf | ‘unony ‘mO **** UOYNUBH ‘OIIIA EI 2P IUYIdOH .. CRIME RL CREER RSR RE EE CRC ssl... ss... 1SImU9ABIN) ‘quuoreN umMmHuJIUES "af ed z$ ‘wes red z1$ zz “opuue 9€ 9 oc ‘asor ej mod ‘9$ ‘hf ‘E$ | ‘unony y © OS Die *‘UOPUO’T ‘[UIHU99 18Yd0H “oureues ed zi$ vor$ déseose ecoles vo. ss ss. sn sus loss... CS ÉRRR ER EE PEEEEEE uOJU2IL ‘UOIPIEM AIN "PUIBIOI EI 32 SU2 a queauns S1$ ‘z1$ ‘or$ ®.-" EEE spuur 9£ 8] 39 27 [mod stom zed 9$f : spuuce o1a1 ex anod sito sed tf | ‘unony 6 OE er “++ uIOg ‘IPNdOH/T ss... 0... PRE PRE EE PC O Sos clerte ce "+ Aespu PT ‘I9XIEM ‘V ‘M SIM | “oumetmes 1ed S1$ e o1$ F4 ce 0 ee ….... “vif eg oïf urony mo 0... cou secs notus}104 ‘su | -JUV S21 1nod pOOMHIOY 9P 2JISY ‘HIS —"O14DJUQ epmgidiq “SOIQIULIQU] *NOLLOATE LA Y La: ang pere -SATTIA LH SKON

‘JUI.I SP Ss1IBIOUOH

2 oo

rat

& ‘A1nS—"21OlULIQU]I.P OWIQIdIP EI IIUe3q{O JUUENOA SOU] Se] NO soit0qeiedeid S01009 Jo xnvJlÜOH

Lu ® nn mm € cooste don sre soso os ver sonore corse tlese tee GR ‘mO ***19ANOOUUA ‘OIITA I op 1e doH “ouvres zed S1$ CREER EEE nn nm ns sus ...... ‘mO ….... restes see + J2)SUIUI -JS2M-MON ‘SOU S2P [WJIdQH “onbiuuv111q-219140707) “sasna13u) -U09 SAIpU[UU p + suvp Li$ ‘ours 16d S1$ ns snnsmntlesosse sos css +. sou 4ud g$ msssssssl.ees ss. se SodiuuiM ‘[U1u29 jun dQH ‘DOptUDJ] "aureuas ed o1$ OL dresser quequout u9 Sef 999 ‘quotunisut ‘sainssnutyo ‘ouimys0) | "unony ‘mO AT PEN ‘+++ "SoUHIUH) -JJUIUS OULIE I 2P [819099 IUHQH "auetS ed o1$ S nn mms SIOUI ed 9$ “unonvy ‘mO ns sms ss. …... SEUIOUI,

-JUIPS ‘POOM ESEuIV IENdoH,I

“auteurs 1ed o1$ ‘anof zed Ct'1$ v 1$ LE + - sguue 2 uj Anod S$ ‘sguue a191 u[ mod +$ ‘sioux 1ud z$ 29140N | ‘unony ‘mO esse 120YSPOOM ‘IUNAQH/T

\ “aUTetS ed vif | 6 1h" r"72SpeRSreE **SIOU sed sf ‘+$ ‘C$ ‘unony ‘mO ss. aIIASII4 ‘endoHT nt ep Si ss... . siotu ed ‘ L$ ‘Cf ‘cé ‘unony ce ON CRE *piOnueiY 1endoH,T