SUR UN CARROSSE DE COULEUR AMARANTE DONNÉE A UNE DAME DE SES AMIE

PHILAMINTE

Ses titres ont toujours quelque chose de rare.

ARMANDE

A cent beaux traits d'esprit leur nouveauté préparc.

TRISSOTIN

L'amour si chèrement m'a vendu son lien,..

PHILAMINTE, ARMANDE et BÉLISE.

Ah!

TRISSOTIN

Qu'il m'en coûte déj:\ la moitié de son bien :

Et, quand tu vois ce beau carrosse,

Où tant d'or se relève en bosse.

Qu'il étonne tout le pays Et fait pompeusement triompher ma Lais...

PHILAMINTE

Ah ! ma Lais ! Voilà de l'érudition *.'

BÉLISE

L'enveloppe est jolie, et vaut un million ».'

TRISSOTIN

Et quand tu vois ce beau carosse Oii tant d'or se relève en bosse

1. Cf. Avare, I, v : « // est bien heureux, gui peut avoir dix mille Ocus clicz soi, » et Gargantua, I, ix : « Ha ! lia ! il n'a pas de paire de chausses qui veult. »

2. r.c trait, un peu dur, est adioitcmeiit amené parla réponse pleine de malice qu'Hciirietto vient de faire à Bélise. (AiiMii WinTiN.)

3. c'est (le. l'érudition à hon marché. Riais après ce trait on comprendra sans peine qui' l'hilamiiili; veuille embrasser Vadius pour l'amour du grec.

/.. l.'eiivi'loppe, c'cst-à-diro celte façuii déloiirnée de désigner une fille entretenue. Vaut wi million. Bélise oublie que Pluiamintc a proclamé le quoi qu'on dii un endroit impayable. Il y a gradation descendante.