SCENE XXIII et derniere
BÉRALDE, ANGÉLIQUE, CLÉANTI , TOINETTI, Cléants, à Bdralie »
voulez-vous dire , et qu’entendez-vous avec
cette Faculté de vos amies ï
Toinetti, à Biraldt.
Quel est donc votre dessein ?
BitALDI.
De nous divertir un peu ce soir. Les Comédiens on* fait un petit Intermede de la réception d’un Médecin, avec des danses et de la musique ; je veux que nous en prenions ensemble le divertissement , et que mon frere j fasse le premier personnage.
Angélique.
Mais , mon oncle , il me semble que vous vous jouez un peu beaucoup de mon pere ?
BÉRALDE.
Mais , ma niece , ce n’est pas tant le jouer qua s’accommoder à ses fantaisies. Tout ceci n’est qu’entre nous. Nous y pouvons aussi prendre chacun un per-
6 ij
sonnage , et nous donner ainsi la Comédie , les uni aux autres. Le Carnaval autorise cela.... Allons vîtt préparer toutes choses.
Cléante» à Ang/liqui»
Y conscatez-vous ?
AMGiUQVl.
Oui , puisque mon oncle nous conduit.
Fin du troisième Acte *
-COMÉDIE-BALLET. »i*
TROISIEME INTERMEDE.
PREMIERE ENTRÉE DE BALLET
[Des Tapissiers viennent , en dansant , préparer la salle f et placer les ian.cs en cadence •)
SECONDE ENTRÉE DE BALLET
{ Marche de la Faculté de Médecine , au son des instrQ*
mens, )
( Les porte-seringues , représentant les Massitrs , entrent les premiers. Après eux , viennent , deux à deux , le s Apothicaires , avec des mortiers , les Chirurgiens et les 1 Docteurs , fui vont se placer aux deux côtés du Théâtre . Le Président monte dans une chaire , qui est au milieu , et Argon qui doit être reçu Docteur , se place dans une chaire plus petite , qui est au-devant de celle du Prési itnt, )
Li Président, chantant.
sc Savantissimi Doctores >
» Medicinæ profcssores , • -
>7 Qui hîc assemblati estis ,
»? Et vos altri Messiores »
»? Sententiarum Facultatis y» Fidèles cxecutores ,
9 Chirurgiani et Apoticari ,
o ni
«5* LE MALADE IMAGINAIRE i
» Atque tota compania aussi:
wSalus, honor et argentum ,
» Atque bonum appetitum.
% m Non possum , docti confreri,
» En moi satis admirari ,
» Qualis bona inventio
»> Es* Medici professio 5 » Quam bella chosa est et bene trovata m » Medicina il la bcncdict* , " - -
» Que , suo nomine solo,
» Surprenanti miraculo ,
» Depuis si ltvngo tempora , s> Facit à gogo vivere » Tant de gens omni genere.
•î Per totam terram videmus y* Grandam vogam ubi sumus t » Et quod grandes et petiti v> Sunt de nobis infatuti.
» Totus mnndus currcns ad nostros remédias » Nos regardât sicut Dcos ;
** Et nostris ordonanciis *» Principes et Reges soumissos videtis.
» Donque i! est nostræ sapienti®,
» Boni scnsûs atque prudentiae ,
» De fortement travaillai ,
5> A nos bene conservare » Th tali credito , vogâ et honore ;
* Et prendere gardam à non recevere »
» In nostro docto Corpore ,
» Quam personas capabilts , j « Et totas dignas rcmplire » Has plaças honorabiles.
» C*e« pour ccu que nunc convocatï cstis >
« Et credo quod trovabitit « Dignam matcriara mcdici , ,
» In savanti homine que voici »
« Lequel , in chotïs omnibus»
« Do no ad ftnvrrog&ndum ,
» Et à fond cxaminandum *
» Vestris capacitatibus. .
L* MIMIIX Doctibi, chantant,
4* Si mihi licentiam dac Dominus Pratses »
« Et tanti docti Doctorec ,
«Et assistentes illustrer,
» Très-saventi Bachelier»
» Quem estimo et honor»,
» Domandabo causam et rationem, quare
» Opium facit dormire i t
A R G A N , chantant .
» Mihi à docto Doctore 3 » Domandatur causam et rationem , quare «Opium facit dormire î r « A quoi respondeot « Quia est in eo « Virtus dormitiva ,
» Cujus etc natura *
» Scnsus assoupiic»
*6o LE MALADE IMAGINAIRE ;
Li Chœur.
9 Benè , béni , benc , benè rcspondcre ,
» Dignus > dignus est intrare » In nostro docto Corpore.
» Benè , benè , tespondere.
L B second Docteur* chantant,
» Cum permissione Domini Præsidis ,
» Doctissimæ Facultatis ,
9* Et totius his nosfria actis » Companiæ assistante , t> Domandabo tibi * docte Bachelière »
sa Quæ sunt remedia ,
» Quæ in maladif ») Ditte hydtopîsia s> Convenit facereî
A R G A N , chantant,
» Clysterium donare ,
• » Posteà seignare >
». Ensuita purgare.
Le C h oc «au
p Benè, benè , benè , benè respondere i » Dignus , dignus est intrare »> In nostro docto Corpore.
Le troisième Docteur» chantant.
» Si bonum semblatur Domino Præsidi ».
» Doctissimæ Facultati ,
» Et companiæ præsenti ,
9 Domandabo tibi * docte Bachelière »
' i» Quæ remédia hocticis.
COMÉDIE. BALLE T. i£*
a> Pulmonicis atquc asmaticis » Trovas à propos facere î
Arc AN) chantant ,
» Clysterium donare,
» Posteà scignare,
» Eniuità purgare.
L i C h s V Ri
» Bcnè , béni ,* Bène , benc rcspondcre?
» Dignus , dignus est intrare » In nostro docto Corpme.
Il quatrième D o c t i u R , chantant,
» Super illas maladias ,
» Doctus Bachelierus dixit maravillas ;
» Mais si non ennuyo Dominum Président, o Doctissimam Facultatcm ,
» Et totam honorabilcm » Companiam ecoutantein ;
» Faciam ilïi unam quaestionem.
« Dès hïero mala^usunus »* Tombarit in mcas manus ;
9> Habct grandam fievram eut» redoublamentis , » Grandam dolorem capitis »
p Et grandum malum au côté ,
» Cum gramlà difficulcatc *> Et poeni à rcspirarc.
» Veillas mihi dire ,
« Docte Bachelière ,
» Quid illi faccre J
u* LE MALADE IM AGINAIRÊ ;
A R G A N , chantant .
» Clysterium donare »
» Posteà seignare ,
» Ensuica purgarc.
L * cinqviimi DoctïïR) chantant^
a> Mais si maladia » Opiniatria » Non vul*-*® garire ,
*"s» Quid illi faccrc ?
A R G A N , chantant .
» Clysterium donare ,
» Posteà seignare ,
» Ensuita purgare.
» Reseignare , repmgare , et redysterisarc.
ti Chœur.
Benë , bcnc , benè , bcnè respondere ;
» Pignut , dignus est intrare » In nostro docto Corpore.
Il Président, à Argan , en chantant ,
» Juras gardare statuta .
» Per Facultatem praescripta ,
» Cura sensu et jugeamento I
Argan, chantant.
» Juro 1
1* Présidint, chantant.
s> Esssre in omnibus
COMÉDIE-BALLET. t(jf
sî Consultationibus wAncieni aviso,
. » Aut bono ,
» Aut mauvaiso i
A R G a N , chantant .
» Juro !
La Pkï sibïnt , chantant .
»Dc non jamais tr**rvire » De rcmediis aucunis ,
*» Quam de ceux seulement doc tse Facultatif » Maladus dût-il crcvarc « Et mori de suo malo.
A a c a N , chantant.
5» Juro !
La Pxésidint, chantant.
» Ego , cum isto boneto * » Vencrabili et docto ,
» Dono tibl e» conccdo » Virtutem et puissanciam y> Medicandi ,
» Purgandi ,
*> Seignandi ,
»> Perçandi ,
» Taillandi,
» Coupandi ,
» Et occidendl
» Impunè pet totatn terrant.
i«4 LÉ MALADE IMAGINAIRE ,
TROISIEME ENTRÉE. DE BALLET
( Les Chirurgiens et les Apothicaires viennent faire la révérence , en cadence , à Argan, )
ARG AH, chantant.
» Grandes Doctorcs doctrinæ ,
« De la thubarbe et du séné :
» Ce seroït sans dou** A mot chosa fol a , art Incpta et ridicula ,
»> Si j’alloibam m’engageare » Vobis louangcas donare ,
V) Et cntreprcnoibam adjoutare «Des lumieras au solcilo, a* Et des étoilas au Cielo,
» Des ondas à l’oeeano ,
» Et des rosas au printano.
t/e Agrcate qu’avec uno moto ») Pro toto remercimcnto w Randam gratiam Corpori tam docto.
» Vobis, vobis debeo
» Bien plus qu'à naturæ , et qu’à patri mco* vt Natura et pater meus v* Hominem me habent factum »
» Mais vos me, ce qui est bien plus,
»•> Avetis factum Mcdicum, \
« Honor , favoc et gratia , v» Qui in hoc corde que voilà »
» Imprimant ressentiment»
a» Qui dureront in saccula.
tB ClIGE UR,
“T* Le Chœur.
«Vivat, vivat, vivat, vivat, ccnt fois vivat >» Nevus Doctor , qui tam bcnè patla* i » Mille, mille annis , et manget et bibat,
,> Et seignet et tuât.
QUATRIEME ENTRÉE DE BALLET
• ( Tous les Chirurgiens !7T?r .Apothicaires dansent , au son des instrumens t et des voix , et "dit' battement dt mains et des mortiers d‘ Apothicaires, )
Li premier Chirurgien, chantant, r
» Puisse- t-il voir doctas » Suas ordonnanças,
» Omnium Chirurgorum ,
» Et Apoticarum » Remplire boutîquas.
Le Chœur.
» Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat » Novus Doctor , qui tam henc parlât !
» Mille , mille annis , et manget et bibat ,
« Et seignet et tuât.
Le second Chirurgien, chantant*
« Puisse toti anni » Lui essere boni Et favorabiles ,
»* Et n’haberc jamais »Quam pestas, vcrolas,
Kr
idi LE MALADE IMAGINAIRE, &c.
JO
«Ficvras, pleuresias,
» Fluxus de sang et dissentcrias.
L £ ChCDX.
*> Vivat, vivat, vivat, vivat , cent fois vivat s> Novus Doctor , qui tam benè parlât î » Mille, mille annis , et manget et bibar,
» Et seignet et tu ât. »
