SCENE PREMIERE

ARGAÎI, assis dans un fauteuil , ayant une table devant lui , comptant , avec des jetons, les parties de son Apothicaire.

T rois et deux font cinq , et cinq Font dix , et dix font vingt.. .Trois et deux font cinq... (Lisant.) Plus, » du vingt-quatrième, un petit clystereinsinuatif, prd- » paratif et rtfmollicnt , pour amollir , humecter et 5> safraîchir les entrailles de Monsieur. . . « ( S'interrom pant.) Ce qui me plaît de M. Fleurant, mon Apothicaire , c’est que ses parties sont toujours fort civiles. . . ( Lisant ) « Les entrailles de Monsieur, trente sols. . . î» ( S’interrompant. ) Oui; mais, M, Fleurant, ce n’est

pas tout que d’être civil, il faut être aussi raisonnable* et ne pas écorcher les malades! Trente sols un lavement t Je suis votre serviteur ; je vous l’ai déjà dit. Vous ne me les avez mis dans les aatres parties qu’à vingt sols ; et vingt sols, en langage d’Apothicairc , c’est-à-dire, dix sols. .. Les voilà, dix sols. . . (Lisant.) «Plus, dudit » jour , un bon elystere détersif, composé avec cathoa* licon double , rhubarbe , miel rosat et autres , suraï vant l’ordonnance ,• pour balayer , laver et nettoyer s» le bas-ventre de Monsieur , trente sols. . . » ( S’inttrrompant. ) Avec votre permission, dix sols... 1 Lisant. ) «Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soa»poratif, somnifère, composé pour faire dormir » Monsieur, trente-cinq sols. . . » (S’interrompant. ) Je ne me plains pas de celui-là, car il me fit bien dormir... Dix, quinze, seize et dix- sept sols, six deniers... «Plus,' du vingt - cinquième , une bonne médecine y> purgative et corroborative , composée de casse rdaîcente, avec séné levantin et autres , suivant l’or- » donnancc de M. Purgon , pour expulser et évacuer « la bila de Monsieur , quatre livres. . . « ( S'interroni pant. ) Ah ! M. Fleurant , c’est se moquer; il faut vivre avec les malades. M. Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. Mettez , mettez trois livres , s’il vous plaît... Vingt et trente sols... ( Lisant. ) « Plus , a» dudit jour, une potion anodyne et astringente, » pour faire reposer Monsieur, trente sols. . . »> ( S’in~ terrompant. ) Bon ! dix et quinze sols.... (Lisant.) « Plus , du vingt-sixième , un elystere carminatif, pour sï chassoc les vents de ilousieur , trente sols. . , n ( S’il

terrompam. ) Dix sols, M. Fleurant. . . ( Lisant. ) «Plus» » le clystcrede Monsieur, réitéré sur le soir, comme « dessus, trente sols .. » {S'interrompant. ) M. Fleurant, dix sols. . . ( Lisant. ) « Plus , du vingt-septieme, « une bonne médecine , composée , pour hâter d’aller , » et chasser dehors les mauvaises humeurs de Monsieur , » trois livres...» ( S'interrompant. ) Bon 1 vingt et trente sols. . . Je suis bien-aise que vous soyiez raisonnable. . . (Lisant.) «Plus, du vingt - huitième , une prise de » petit-lait clarifié et dulcoré , pour adoucir , lénifier * » tempérer et rafraîchir le sang de Monsieur , vingt » sols. . . » ( S'interrompant. ) Bon î dix sols. . . ( Lisant. ) « Plus, une potion cordiale et préservative, composée » avec douze grains de bézoard , sirops de limon et y> grenade , et autres , suivant l’ordonnance , cinq » livres.. . » ( S’interrompant.) Ah 1 M. Fleurant, tout doux ! s’il vous plaît. Si vous en usez comme cela , on ne voudra plus être malade. Contentez-vous de quatre francs , et vingt , et quarante, sols. Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt. Soixante et trois livres , quatre sols , six deniers.... Si bien donc que, de ce mois , j’ai pris une, deux, trois, quatre , cinq, six , sept et huit médecines; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix , onze et douze lavemens ; et l’autre mois , il y avoit douze médecines et vingt lavemens. Je ne m’étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois- ci que l’autre ! Je le dirai i M. Burgon , afin qu’il, mette ordre à cela... Allons, qu’on m’Are tout CiCU (Voyant que personne ne vifnt , et qti’il n’y a

ï8 LE MALADE IMAGINAIRE,'

Mucun de ses gens dans sa chambre. ) Il n’y a personne i J'ai beau dire, on me laisse toujours seul - , il n y a pas moyen de les arrêter ici. ( Après avoir sonne. ) Ils n’entendent point , et ma sonnette ne fait pas assez de bruit...

( Après avoir sonné pour la seconde fois. ) Point d’affaire !...

( Après avoir sonné encore. ) Ils sont sourds !... (Appelant. ) Toinette!... ( Après avoir fait le plus de bruit qu’il peut avec sa satinette. ) Tout comme si je ne sonnois point ! Chienne ! coquine!... ( Voyant qu’il sonne encore inutilement.) J’enrage !... Drelin , drelin, drelin... Carogne ! à tous les diables! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade?.... ( Sonnant encore. ) Drelin, drelin, drelin... Voilà qui est pitoyable,... Drelin , drelin, drelin....

Ah ! mon Dieu ! ils me laisseront ici mourir. . . ( Sonnant. ) Drelin , drelin , drelin !