SCÈNE III

BÉLISE (entratît doucenient et écoutant), Chrysale, Ariste.

Ariste. Clitandre auprès de vous me fait son interprète, Et son cœur est épris des grâces d'Henriette.

Chrysale. Quoi ! de ma fille ?

Ariste. Oui : Clitandre en est charmé ;

Et je ne vis jamais amant plus enflammé.

Bélisc {à A ris te).

Non, non, je vous entends. Vous ignorez l'histoire ; 355 Et l'affaire n'est pas ce que vous pouvez croire.

Ariste. Comment, ma sœur?

Bélise. Clitandre abuse vos esprits,

Et c'est d'un autre objet que son cœur est épris.

Ariste. Vous raillez. Ce n'est pas Henriette qu'il aime ?

Bélise. Non, j'en suis assurée.

Ariste. Il me l'a dit lui-même. 360

Bélise. Eh oui !

Ariste. Vous me voyez, ma sœur, chargé par lui

D'en faire la demande à son père aujourd'hui.

Bélise. Fort bien.

Ariste. Et son amour même m'a fait instance

De presser les moments d'une telle alliance.

Bélise. Encor mieux. On ne peut tromper plus galamment. 365 Henriette, entre nous, est un amusement, Un voile ingénieux, un prétexte, mon frère, À couvrir d'autres feux dont je sais le mystère ; Et je veux bien tous deux vous mettre hors d'erreur.

Ariste. Mais, puisque vous save^ tant de choses, ma sœur, 370

Dites-nous, s'il vous plaît, cet autre objet qu'il aime.

Bélise. Vous le voulez savoir ?

Ariste. Oui. Quoi .''

Bélise. Moi.

Ariste. Vous ?

Bélise. Moi-même.

Ariste. Hai ! ma sœur !

Bélise. Qu'est-ce donc que veut dire ce 'hai'?

Et qu'a de surprenant le discours que je fai ? On est faite d'un air, je pense, à pouvoir dire 375

Qu'on n'a pas pour un cœur soumis à son empire