ACTE IT. SCÈNE VI. %q

Philaminfe. Pis.

Chrysale {à Martine) [à. Philaminté).

Comment ! diantre, friponne ! Euh ! a-t-elle commis ? . .

Philaminté. Elle a, d'une insolence à nulle autre pareille, Après trente leçons, insulté mon oreille 460

Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas.

Chrysale. Est-ce là ?.. .

Philaini7ite. Quoi ! toujours, malgré nos remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences, La grammaire, qui sait régenter jusqu'aux rois, 465

Et les fait, la main haute, obéir à ses lois !

Chrysale. Du plus grand des forfaits je la croyois coupable.

Philamitite. Quoi ! vous ne trouvez pas ce crime impardonnable .''

Chrysale. Si fait.

Philaminté. Je voudrois bien que vous l'excusassiez !

Chrysale. Je n'ai garde.

Bélise. Il est vrai que ce sont des pitiés ; 470

Toute construction est par elle détruite ; Et des lois du langage on l'a cent fois instruite.

Martine. Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon ; Mais je ne saurois, moi, parler votre jargon.

Philaminté. L'impudente ! Appeler un jargon le langage 475 Fondé sur la raison et sur le bel usage !

Martine. Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.

Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien.

Philafninte. Eh bien ! ne voilà pas encore de son style ? Ne servent pas de rien.

Bélise. O cervelle indocile ! 480

Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment On ne te puisse apprendre à parler congrûment !

De pas, mis avec mv?, tu fais la^récidive ;

Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative.

Martine. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous, 485

Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.

Philaminte. Ah ! peut-on y tenir ?

Bélise. Quel solécisme horrible !

Philaminte. En voilà pour tuer une oreille sensible.

Bélise. Ton esprit, je l'avoue, est bien matériel : Je n'est qu'un singulier, avons est un pluriel. 490,

Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire .''

Martine. Oui parle d'offenser grand-mère ni grandpère ?

Philaminte. Oh ciel !

Bélise. Grainmaire est prise à contre-sens par toi ;

Et je t'ai dit déjà d'où vient ce mot.

Martine. Ma foi !

Qu'il vienne de Chaillot, d'Auteuil ou de Pontoise, 495 Cela ne me fait rien.

Bélise. Quelle âme villageoise !

La grammaire, du verbe et du nominatif. Comme de l'adjectif avec le substantif, Nous enseigne les lois.

Martine. J'ai, madame, à vous dire

Que je ne connois point ces gens-là.

Philaminte. Quel martyre ! 500

Bélise. Ce sont les noms des mots ; et l'on doit regarder En quoi c'est qu'il les faut faire ensemble accorder.

Martine. Qu'ils s'accordent entre eux, ou se gourment. qu'importe ?

Philaminte {à Bélise) Eh ! mon Dieu ! finissez un discours de la sorte.

{à Chrysale).

Vous ne voulez pas, vous, me la faire sortir ? 505